Virgin Mary oor Koreaans

Virgin Mary

naamwoord, eienaam

Term used by some Christian denominations to refer to the mother of Christ.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성모 마리아

mother of Christ

voorbeelde

Thus, the same word could be applied both to Isaiah’s wife and to the Jewish virgin Mary.
따라서 같은 단어가 이사야의 아내와 유대인 처녀 마리아에게 모두 적용될 수 있었다.

“Did the ‘Virgin Mary’ have other sons?”
“‘동정녀 마리아’에게 다른 아들이 있었나요?”

Many will immediately conclude, “The Virgin Mary.”
많은 사람은 즉시 “동정녀 마리아”라고 결론지을 것이다.

What promises regarding Jesus did God give through Gabriel to the Jewish virgin Mary?
하나님께서는 ‘가브리엘’ 천사를 통하여 ‘유대’인 처녀 ‘마리아’에게 예수에 관한 어떠한 약속을 알려 주셨읍니까?

“Passionate Attachment to the Virgin Mary”
“성모 ‘마리아’에 대한 열정적 애착”

In due time, she became the mother of the “Virgin Mary,” it was claimed.
때가 되자, 그 여자는 “동정녀 마리아”의 어머니가 되었다고 그 책은 주장하였다.

Here's the Virgin Mary on the side of a glass window in Sao Paulo.
여기 상파울로의 유리창에 동정녀 마리아가 있습니다.

However, in the original Nicene Creed formulated at that Council no mention was made of the virgin Mary.
그러나, 그 회의에서 정립된 본래의 ‘니케아’ 신조에는 동정녀 ‘마리아’에 관한 언급은 전혀 없었다.

A celebration was planned at her college in honor of the Virgin Mary.
그가 다니는 대학에서는 성모 마리아를 기리는 행사를 계획하였고, 모두가 특별 미사에 참석하게 되어 있었습니다.

God accomplished this by transferring his Son’s life from heaven to the womb of the Jewish virgin Mary.
하느님은 자신의 아들의 생명을 하늘에서 유대인 처녀 마리아의 태로 옮기심으로 이 일을 수행하셨다.

A special year dedicated to the Virgin Mary has been declared by Pope John Paul II.
교황 요한 바오로 2세는 성모 마리아에게 바치는 특별한 해를 선포하였다.

This man had been born miraculously to a Jewish virgin, Mary the daughter of Heli of Bethlehem.
그분은 기적적으로 ‘유대’인 처녀, 즉 ‘베들레헴’의 ‘헬리’의 딸 ‘마리아’에게서 태어 나셨읍니다.

The Son of God made his appearance as a perfect human creature by birth through the virgin Mary.
하나님의 아들께서는 처녀 ‘마리아’를 통해 태어나심으로써 완전한 인간으로 나타나셨읍니다.

Jehovah transferred the life of his mighty spirit Son from heaven to the womb of the virgin Mary.
여호와께서는 자기의 능한 영자(靈子)의 생명을 하늘로부터 처녀 마리아의 태로 옮기셨던 것입니다.

(b) How was it possible for the virgin Mary to have Jesus?
(ᄂ) 처녀 마리아가 어떻게 예수를 잉태할 수 있었습니까?

It contained a negative article entitled “The Marketing of the Virgin Mary.”
그 잡지에는 “처녀 ‘마리아’를 판매함”이라는 제목이 붙은 부정적인 기사가 실려 있었다.

Should Christians pray to the Virgin Mary?
그리스도인들은 동정녀 마리아에게 기도해야 합니까?

This centuries-old sculpture in France depicts the coronation of the “virgin” Mary by the Trinity.
여러 세기 전의 것인 프랑스의 이 조각품은 삼위일체 신이 “동정녀” 마리아에게 대관하는 장면을 묘사한다.

By miraculous birth through the virgin Mary he became a human son of God. —Galatians 4:4.
처녀 ‘마리아’에 의한 기적의 출생으로 그분은 하나님의 인간 아들이 되셨읍니다.—갈라디아 4:4.

And when in the thick of combat, I prayed to God and to the Virgin Mary.
그리고 전투가 몹시 치열하게 벌어질 때는, 하느님과 동정녀 마리아에게 기도하였습니다.

‘You don’t believe in the Virgin Mary’
‘당신들은 동정녀 마리아를 믿지 않더군요’

The Bible’s Viewpoint —Should You Pray to the Virgin Mary?
성서의 견해—동정녀 마리아에게 기도해야 하는가?

The Virgin Mary is watching us.
성모 마리아님이 우리를 지켜주고 계세요

He schemed to kill Jesus, the son of the Jewish virgin Mary.
그는 ‘유대’인 처녀 ‘마리아’의 아들 예수를 죽이려고 했던 것입니다.

The Holy Ghost, Jesus and the Virgin Mary are on a cloud, discussing their holiday plans
성령과 예수님과 성모 마리아님이구름 위에 앉아서 휴가 계획을 짜고 있었어요