Vital Throw oor Koreaans

Vital Throw

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

받아던지기

voorbeelde

But according to Jesus, it is even more vital to ‘throw away’ anything, even something as precious as an eye or a hand, to avoid immoral thinking and actions.
그러나 예수의 말씀에 따르면, 부도덕한 생각이나 행위를 하지 않기 위해서는 눈이나 손처럼 소중한 것이라도, 무엇이든 “내버리”는 것은 한층 더 중요한 일입니다.

But according to Jesus, it is even more vital to ‘throw away’ anything, even something as precious as an eye or a hand, to avoid immoral thinking and actions.
그러나 예수의 말씀에 따르면, 부도덕한 생각이나 행위를 하지 않기 위해 눈이나 손처럼 소중한 것이라도, 무엇이든 “내버리”는 것은 훨씬 더 중요한 일이다.

(James 5:13-15) Above all, it is vital to rely on Jehovah, ‘throwing all our anxiety upon him, because he cares for us.’
(야고보 5:13-15) 무엇보다도, ‘우리의 걱정을 모두 그분께 맡기’면서 여호와를 의지하는 것이 매우 중요합니다. ‘하나님께서 우리를 돌보고 계’시기 때문입니다.

What may not harm one who enjoys enough vitality so that his body appears to throw off harmful agents may kill another who does not enjoy that vitality.
몸이 유해한 요소를 제지하는 것같아 보이는 건강한 체질을 가진 사람에게는 무해한 것이 체질이 약한 사람에게는 치명적일 수 있다.

Then he ordered “certain able-bodied men of vital energy” to bind Shadrach, Meshach, and Abednego and to throw them into the “burning fiery furnace.”
그리고 “활력 있는 어떤 장정들”에게 사드락과 메삭과 아벳느고를 묶어서 “불타는 가마” 속에 던져 넣으라고 명령하였습니다.

The figurative ‘throwing away’ of the eye and the hand is vital for us to avoid immoral thinking and actions that can cost us our spiritual life.
우리의 영적 생명을 잃게 할 수 있는 부도덕한 생각이나 행동을 하지 않기 위해서도 비유적인 의미로 눈이나 손을 ‘내던져’ 버리는 일이 반드시 필요합니다.

20 And to certain able-bodied men of vital energy+ who were in his military force he said to bind Shaʹdrach, Meʹshach and A·bedʹne·go, in order to throw [them] into the burning fiery furnace.
20 그리고 자기 군대 중에 활력 있는+ 어떤 장정들에게 사드락과 메삭과 아벳느고를 묶으라고 하였는데, 불타는 가마 속에 던져 넣기 위해서였다.