Water Rat oor Koreaans

Water Rat

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

임자

water rat

naamwoord

(US) any of various rodents from Florida and southern Georgia, especially Neofiber alleni ; the muskrat

voorbeelde

Aquarius the Water Bearer Rat
물병자리 보병궁 쥐(子)

Some rats drank heavily of the water containing alcohol, others drank only comparatively little and one rat never drank of it.
얼마의 쥐들은 ‘알코올’이 함유된 물을 지나치게 마셨으며, 또 얼마의 쥐들은 비교적 조금 마셨고 한 마리의 쥐는 그것을 전혀 마시지 않았다.

In one experiment, rats were supplied with plain water and with water containing alcohol.
한 실험에서는, 쥐들에게 보통 물과 ‘알코올’이 함유된 물을 공급하였다.

But when given a diet greatly deficient in essential nutrients, all the rats began drinking large quantities of the water containing alcohol.
그러나 필수 영양소가 크게 부족한 음식을 주었을 때는, 모든 쥐들이 ‘알코올’이 함유된 물을 매우 많이 마시기 시작하였다.

The experimenters, among whom were some foremost medical researchers, reached the conclusion that there is a definite relationship between the likelihood of alcohol addiction and faulty nutrition; also that genetic differences accounted for the varying amounts of water containing alcohol that the various rats drank.
얼마의 유명한 의학 연구가들이 포함된 실험가들은 ‘알코올’ 중독의 가능성과 불완전한 영양 섭취와는 뚜렷한 관계가 있다는 결론에 도달하였다. 또한 여러 쥐들이 ‘알코올’이 함유된 물을 마신 양이 다양한 이유가 유전적 차이 때문이라는 결론에 이르렀다.

SUBSTANDARD HOUSING: Millions of families around the world are still living in rat-infested dwellings that crawl with cockroaches and have no running water.
수준 미달 주택: 세계 전역에서 수백만의 가정에는 여전히 쥐가 날뛰고 바퀴 벌레가 들끓고 있으며, 사람들은 수도가 없는 주택에서 살아가고 있다.

The shell of the fruit we use as a fishing float, water dipper, and soup bowl, and we also use it to make a good rat trap.
열매 껍질은 낚시찌, 물바가지, 국그릇으로 사용하고, 또 훌륭한 쥐덫을 만드는 데 쓰기도 합니다.

2 What a tremendous experience it would have been to make that march through the sea to the other side and, once there, to turn and see the waters surge back again and drown Pharaoh’s forces like trapped rats!
2 바다를 통하는 맞은 편으로 건너가서 해변에 올라선 다음 되돌아다보니 물이 다시 합쳐서 ‘바로’의 군대를 독안에 든 쥐처럼 물속에 잠겨버렸을 때에 얼마나 웅장한 경험이었겠읍니까!

You get a rat and you put it in a cage, and you give it two water bottles: One is just water, and the other is water laced with either heroin or cocaine.
우리에 쥐 한 마리를 넣고, 물병 두 개를 줍니다. 한 병은 그냥 물이고 다른 병은 헤로인이나 코카인이 든 물이죠.

Now what's interesting is, of course, that we're still using 80 million pounds of atrazine, the number one contaminant in drinking water, that does the opposite -- turns on aromatase, increases estrogen and promotes tumors in rats and is associated with tumors, breast cancer, in humans.
재미있는 것이 우리는 여전히 8천만 파운드의 아트라젠을 사용하고 있습니다. 식수의 가장 큰 오염원이죠. 완전히 반대로 하고 있는데요. 방향화효소를 발생시키고, 에스트로겐을 증가시키고, 쥐들에게 종양 발병을 촉진합니다. 종양, 즉 사람에게는 유방암과 연관이 있죠.

When the rats were fed a diet especially rich in vitamins and minerals, by and large they greatly decreased their drinking of the water with the alcohol.
쥐들에게 특히 ‘비타민’과 무기물이 풍부한 음식을 먹였을 때에는, 대체로 쥐들이 ‘알코올’이 함유된 물을 마시는 것이 크게 줄어 들었다.

Kangaroo rats, on the other hand, take in very little water and so produce urine that is even more concentrated than that of the camel (which also concentrates its urine to survive without water).3 This means that the kangaroo rat loses little water in its urine.
한편 캥거루쥐는 매우 적은 수분을 섭취한다. 따라서 낙타보다도 더 농축된 뇨를 만든다 (낙타도 또한 물 없이도 살 수 있도록 소변을 농축시킨다).3 이것은 캥거루쥐가 소변으로 인해 거의 수분을 잃어버리지 않는다는 것을 의미한다.

The legendary Polo Lounge, once a hangout for Frank Sinatra and the legendary Rat Pack, remains a watering hole for entertainment industry notables and celebrities, so order a Manhattan and keep your eyes peeled.
전설적인 <폴로 라운지 (Polo Lounge)>는 한 때 프랑크 시나트라와 래트 팩이 자주 오던 곳으로 아직까지도 엔터테인먼트 산업계의 큰 손이나 유명인사들이 찾는 바로 남아 있습니다.

What makes the kangaroo rat different from other mammals, which would die within days in the desert without water?
캥거루쥐가 사막에서 물 없이는 몇 일만에 죽어버리는 다른 포유동물들과 다른 점은 무엇인가?

But having been an atheist once myself—a believer in evolution and completely ignorant of the Bible—I can understand why many are surprised when findings like this are announced. In fact, I remember in my younger days going on a holiday to Kangaroo Island, and standing on the bank of an estuary just a few hundred metres from the sea, looking out over the calm water and seeing something like a mole or a rat rise to the surface momentarily a few metres away from me, before submerging again.
한때 무신론자였으며, 진화론을 믿었고, 성경을 완전히 무시했던 본인은 이와 같은 발견들을 발표했을 때, 많은 사람들이 놀라는 이유를 이해할 수 있다. 사실, 나는 어렸을 적에 캥거루 섬에 놀러갔던 일을 기억한다. 나는 바다로부터 수백 미터 떨어진 하구 둑에 서서 평온한 바다를 바라보고 있었다.