Western Siberia oor Koreaans

Western Siberia

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서시베리아

voorbeelde

All were to be sent to western Siberia “to time indefinite.”
그들 모두 시베리아 서부로 “무기한” 유배될 것이었습니다.

Two years later, in 1951, Emilia and my three brothers and one sister were exiled to Tomsk, in western Siberia.
2년 후인 1951년에 아내와 세 명의 남동생 그리고 여동생은 시베리아 서부의 톰스크로 추방되었습니다.

The Ugrians of western Siberia and Hungary also say that flood survivors used rafts but drifted to different parts of the earth.
서부 시베리아와 헝가리의 우고르족 역시 홍수 생존자들이 뗏목을 이용했는데 땅의 여러 지역으로 떠내려갔다고 말한다.

Over 720 Witness families —some 2,600 persons— were sent from Moldova to Tomsk, about 2,800 miles [4,500 km] away in western Siberia.
720 가족 이상의 증인 약 2600명이 몰도바에서 약 4500킬로미터 떨어져 있는 시베리아 서부의 톰스크로 유배되었습니다.

In December 1957, Emilia moved to Kurgan, western Siberia, to care for our daughter, Tamara, who had been staying with Emilia’s parents.
1957년 12월에 아내는 그때까지 아내의 부모와 함께 있던 우리 딸 타마라를 돌보기 위해 시베리아 서부의 쿠르간으로 이사를 하였습니다.

On April 8, 1951, more than 6,100 Witnesses were exiled from western Ukraine to Siberia.
1951년 4월 8일, 6100명 이상의 증인들이 우크라이나 서부에서 시베리아로 유배되었습니다.

On April 8, 1951, more than 6,100 Witnesses were exiled from western Ukraine to Siberia
1951년 4월 8일, 6100명이 넘는 증인들이 우크라이나 서부에서 시베리아로 유배되었다

In April 1951, the authorities began sending Witnesses from the western USSR to Siberia into exile.
1951년 4월에 당국은 소련 서부 지역에 살고 있던 증인들을 시베리아로 추방하기 시작했습니다.

The literature had to be delivered all over Siberia, central Russia, and western Ukraine.
출판물은 시베리아와 러시아 중부를 비롯한 우크라이나 서부 전역으로 배달되어야 하였습니다.

The common silver birch is native and common in most of Europe, northwest Africa and western Siberia, but rare in the southernmost parts of Europe.
흰자작나무는 대부분의 유럽 지역, 북서 아프리카 및 서시베리아의 토착종으로 그곳에서 많이 자라며, 유럽 최남부에서는 드물게 관찰됩니다.

When Nikolai Ivanovich was seven years of age his father died and, in 1800, his mother moved with her three sons to the city of Kazan in western Russia on the edge of Siberia.
니콜라이 이바노 비치가 세 때 그의 아버지가 사망하고, 1800 년, 그의 어머니는 시베리아의 가장자리에있는 서부 러시아의 카잔의 도시로 그녀의 세 아들과 7 년 동안 이동했다.

The reason for the confusion is that he was born in Minsk (in what is now Belarus) and moved to Kazan, which is in western Russia on the edge of Siberia in the 1890's, but he was born into a family which was ethnically German.
혼란을 이유로 그 민스크에서 (지금의 벨로루시입니다)에서 태어 났으며, 카잔, 러시아 서부 시베리아의 가장자리에 이동이 1890 년대, 그가 태어 났지만, 어느 민족 독일어되었다 가족으로.