White Russia oor Koreaans

White Russia

eienaam, naamwoord

(historical) Literal name of Belarus, a country in Eastern Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

백러시아

벨라루스

eienaam

voorbeelde

“On these three days all of Jehovah’s witnesses that could be found in Western Ukraine, White Russia [Belarus], Bessarabia, Moldavia, Latvia, Lithuania and Estonia —more than seven thousand men and women . . . were loaded in carts, carried to railroad stations and there put in cattle cars and sent far away.”
그 사흘 동안 서부 우크라이나, 백러시아[벨로루시], 베사라비아, 몰다비아, 라트비아, 리투아니아, 에스토니아 등지에서 찾아낼 수 있었던 모든 여호와의 증인인 7000명 이상의 남녀가 ··· 마차에 태워져서 철도역으로 간 다음, 그곳에서 가축용 화차에 실려 먼 곳으로 보내졌습니다.”

After the victory of the White Guard, a group of Finnish communists fled to Soviet Russia and established the Communist Party of Finland.
백위군의 승리 후, 핀란드 공산주의자들은 소련으로 도피했고 핀란드 공산당을 설립했다.

Farther east, canals were built in Russia to connect the Baltic Sea with the White Sea, as well as with the Black Sea and with the Caspian Sea by way of the Volga.
좀 더 동쪽으로, ‘발트’ 해가 백해와 연결되고 ‘볼가’ 강을 거쳐 흑해와 ‘카스피’ 해와도 연결되는 운하들이 ‘러시아’에 건설되었다.

Although a component of the imperialist bloc that ultimately won World War I, Russia was bled white by the conflict:
제국주의 동맹의 일원으로서 세계대전의 승자가 되었지만, 러시아는 그 전쟁으로 인해 탈진 상태에 이르렀다.

On 30 January 1918, Mannerheim proclaimed to Russian soldiers in Finland that the White Army did not fight against Russia, but that the objective of the White campaign was to beat the Finnish Reds and the Soviet troops supporting them.[64]
1918년 1월 30일 만네르헤임은 핀란드 주둔 러시아 병사들에게 백군은 러시아를 적대하지 않으며, 백군의 목적은 핀란드 적군 반란분자들과 그들을 지원하는 러시아 병력을 무찌르는 것일 뿐이라고 선언했다.[66]

42/27 Moskovsky Avenue, St Petersburg City 190013, Ru, Saint Petersburg, Russia (Show map ) The 3-star White & Black Home is placed about 3 km from State Hermitage Museum and Winter Palace.
Moskovsky Prospekt 42/27, 상트페테르부르크, 러시아 연방 (지도 보기 ) 저렴한 화이트 & 블랙 홈 호텔 국립 에르미타주 박물관과 겨울 궁전, 피의 사원, Mariinsky Theatre 근처의 있는 밝은 객실을 제공합니다.

Main article: Russian Revolution Allied troops parade through Vladivostok in armed support of the anti-communist White Army , September 1918 Despite Russia's success in the June 1916 Brusilov Offensive against the Austrians in eastern Galicia,[165] the offensive was undermined by the reluctance of other Russian generals to commit their forces to support the victory.
이 부분의 본문은 러시아 혁명 입니다. 1916년 6월 러시아군이 갈리치아-로도메리아 왕국 동부를 향한 브루실로프 공세 가 성공했지만,[119] 러시아 정부의 전쟁에 관한 불만이 증가하고 있었다. 공세의 성공은 승리를 위해 지원해야 하는 다른 장군이 군사를 내주기 꺼려한 탓에 약화되었다.

In Russia in 1920 there were only two options—the victory of the Reds or the Whites.
1920년의 러시아에는 단 두 가지 선택밖에 없었다. 적군이 승리할 것인가, 아니면 백군의 승리할 것인가.

In addition to providing munitions and political support, Britain, France, the United States, Canada, Australia, Italy, Japan and half a dozen other countries intervened militarily in Russia's civil war on the side of the counterrevolutionary Whites.
정치적 원조와 군수물자 제공에 그치지 않고, 영국, 프랑스, 미국, 캐나다, 호주, 이탈리아, 일본 그리고 그 밖의 여섯 나라들이 반혁명 백군 편에 서서 러시아 내전에 군사적으로 개입했다.

Within Soviet Russia, the Red Army eventually repulsed all the imperialist-sponsored troops and domestic White Guards, but the country emerged exhausted and drained from the Civil War.
결국 소비에트 내에서 적군이 모든 제국주의의 지원을 받던 군대들과 국내의 백군들을 쫓아냈으나, 나라는 내전으로 인해 기진맥진하게 되었고, 모든 힘이 고갈되었다.

It was Lenin and Trotsky, and not any of the German leaders, who wrote the main polemics against Kautsky, from Lenin's The State and Revolution (1917), Ren e gade Kautsky and "Left-Wing" Communism (1920) to Trotsky's Ter ror ism and Communism in 1920 and Social Democracy and the Wars of Intervention in Russia, 1918-1921 (Between Red and White ) in 1922.
레닌의 국가와 혁명 (1917년), 배반자 카우츠키 와 " 좌익 " 공산주의 (1920년)에서 1920년 트로츠키의 테러리즘과 공산주의 그리고 사회민주주의와 1918-1920 년 러시아에서의 개입 전쟁들 ( 적과 백 사이 ) 까지, 카우츠키에 대항하는 주요한 논쟁들을 쓴 사람은 독일 지도자들 중의 누구도 아닌 레닌과 트로츠키였다.

The drift ice coming to the Nemuro Strait in late January has a lower density of drift ice and more sea surface exposure than the drift ice on the Okhotsk side does. This place, where large birds of prey such as Steller's sea eagle and white-tailed sea eagle fly from the Far East of Russia with the drift ice, is a rare bird-watching point where you can see nearly 1,000 eagles aiming for spillage of fishing are seen in a group. Tours on popular cruise ships to observe the drift ice and wild animals in Rausu are magnificent activities where you can closely look at eagles with nearly 2m-long spreading wings.
1월 하순경부터 네무로 해협에 오는 유빙은 오호츠크측 유빙에 비해 유빙의 밀도가 낮고 해수면의 노출이 많다. 그 유빙과 함께 러시아 극동에서 참수리나 흰꼬리수리 등 대형 맹금류가 날아오는 이 땅은, 고기잡이의 떡고물을 노리는 1,000마리 가까이의 독수리가 무리가되어 있는 모습을 볼 수 있는 세계에서도 희귀한 버드워칭 스포트. 그 라우스의 유빙이나 야생 동물을 관찰하는데 인기 있는 크루즈선에 의한 투어는 날개를 펼치면 2미터 가까이나 되는 독수리들의 모습을 가까이서 바라 볼 수 있는 박력 만점의 액티버티다.

In Russia in 1921 there was a "genuine mass movement...fighting for democratic rights against a [Bolshevik] dictatorship" that extended from the confused Kronstadt mutineers to the hardened counterrevolutionary officers of the White Army.
1921년 러시아에는 혼란스런 크론슈타트 반란자에서부터 완고한 백군 반혁명 지휘관에 이르기까지 "[볼셰비키] 독재에 맞서 민주적 권리를 쟁취하려는...진정한 대중운동"이 존재했다.

This nomination was both a long-term aim of the conservatives and a response to the challenges of the labour movement during November 1917. Svinhufvud's main aspirations were to separate Finland from Russia, to strengthen the Civil Guards, and to return a part of Parliament's new authority to the Senate.[33] There were 149 Civil Guards on 31 August 1917 in Finland, counting local units and subsidiary White Guards in towns and rural communes; 251 on 30 September; 315 on 31 October; 380 on 30 November and 408 on 26 January 1918.
스빈후부드 내각의 출범은 1917년 11월 노동 관련 법안 통과에 대해 보수주의자들이 오랫동안 준비한 대응책이었다. 스빈후부드의 주요 목표는 핀란드를 러시아로부터 분리시키고, 백위대의 군사력을 증강시키며, 의회의 권력을 조금이라도 원로원으로 이양시키는 것이었다.[35] 1917년 8월 21일 핀란드 각지에는 백위대 지역조직들이 149개 있었는데, 1917년 11월 30일에는 380개, 1918년 1월 26일에는 408개로 증가한다.