White Stork oor Koreaans

White Stork

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

홍부리황새

white stork

naamwoord

a large wading bird, Ciconia ciconia, that winters in Africa and breeds in Europe; in mythology, it delivers babies

voorbeelde

This is fitting, for unlike most other birds, male and female white storks remain paired for life.
그러한 이름은 적절한 것인데, 대부분의 다른 새들과는 달리, 한 쌍을 이룬 흰황새의 암컷과 수컷은 헤어지는 일 없이 평생을 함께 살아가기 때문입니다.

8 White storks summer in Europe but fly 8,000 miles to winter in South Africa.
8 흰색 황새는 유럽에서 여름을 나지만, 겨울에는 12,800킬로미터를 날아가 남 아프리카에서 지냅니다.

White Stork The stork in the accompanying picture has no time for a summer break.
황새 옆의 사진에 나와 있는 황새는 여름휴가를 즐길 여유가 없습니다.

To the Israelites, the stork, and especially the white stork, was a familiar sight as it migrated through Bible lands.
이스라엘 사람들은 황새 특히 흰황새를 흔히 볼 수 있었는데, 그 새가 이주할 때 성서의 땅을 통과하였기 때문입니다.

White storks breed in Northern Europe and winter in South Africa, making a round trip of 15,000 miles [24,000 km].
유럽황새는 북유럽에서 번식을 하고 남아프리카에서 겨울을 나면서 왕복 2만 4000킬로미터를 이동합니다.

The white stork (Ciconia ciconia) has white plumage except for the flight feathers of its wings, which are a glossy black.
유럽황새(Ciconia ciconia)는 깃털이 희지만, 날개의 비행깃만은 윤이 나는 검정색이다.

In the spring, over 300,000 white storks have been counted migrating from Africa to Northern Europe by way of the Jordan Valley.
실제로, 봄이 되면 아프리카를 떠나 유럽으로 이주하기 위해 요르단 골짜기를 따라 여행하는 유럽황새가 30만 마리 이상 관찰되었습니다.

Of the two kinds of storks found in Israel, the white stork and the black stork (Ciconia nigra), the former only occasionally remains to breed in that region, usually making its nest in trees but also on man-made structures.
이스라엘에서는 두 종류의 황새 곧 유럽황새와 먹황새(Ciconia nigra)가 발견되는데, 유럽황새는 번식을 위해 이 지역에 가끔씩만 머물며, 대개는 나무에 보금자리를 만들지만 사람이 만든 구조물에 보금자리를 만들기도 한다.