Wild boar oor Koreaans

Wild boar

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

멧돼지

naamwoord

wild boar

/'waɪld bɔʊɽ/, /ˈwaɪldˈbɔʊɽ/ naamwoord

A wild swine native to Europe and North Africa, scientific name Sus scrofa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

멧돼지

naamwoord

Sus scrofa

The snout of the wild boar is specially suited to rooting for food amid forest undergrowth.
멧돼지의 코는 숲의 덤불 사이에서 먹이를 파내는 데 특히 알맞다.

산돼지

voorbeelde

The forests are home to moose, roe deer, foxes, and wild boars.
숲에는 무스, 노루, 여우, 멧돼지 등이 살고 있습니다.

A nonpoisonous snake called akamata, some weasels, wild boars, and hawks are listed among its predators.
아카마타라는 독이 없는 뱀과 일부 족제비류와 멧돼지와 매는 반시뱀의 포식자로 열거됩니다.

These likely included the lion, the hippopotamus, the wolf, and the wild boar.
그러한 동물 중에는 필시 사자, 하마, 이리, 멧돼지가 있었을 것이다.

The snout of the wild boar is specially suited to rooting for food amid forest undergrowth.
멧돼지의 코는 숲의 덤불 사이에서 먹이를 파내는 데 특히 알맞다.

Like a wild boar that plunders a vineyard, enemy nations kept devouring Israel’s wealth.
멧돼지가 포도원의 열매를 마구 먹어 치우듯, 적국들이 계속 이스라엘의 부를 집어삼켰습니다.

Even today, deer, wild boar, and small game abound in the nearby reserve of Montes Universales.
오늘날에도 알바라신 근처에 있는 몬테스우니베르살레스 보호 구역에는 사슴과 멧돼지 그리고 그 밖의 작은 동물들이 많이 서식하고 있습니다.

Animals include beavers, deer, elks, lynx, otters, seals, wild boars, and wolves.
늑대, 말코손바닥사슴, 멧돼지, 물범, 비버, 사슴, 수달, 스라소니 등의 동물 외에도, 나이팅게일, 딱따구리, 먹황새, 백로 등 여러 종의 새가 살고 있다.

Along the way, it is possible to spot deer, beavers, wild boars, hares, lynx, badgers, moose, and other animals.
배를 타고 가는 길에 사슴, 비버, 멧돼지, 토끼, 스라소니, 오소리, 말코손바닥사슴을 비롯한 여러 가지 동물들을 보게 될 수도 있습니다.

Today, there are monkeys, deer, pheasants, eagles, wild boars, various birds and tortoises (which unfortunately are less abundant than they once were).
오늘날에는 원숭이, 사슴, 꿩, 독수리, 멧돼지, 다양한 새와 거북이(불행히도 예전보다 덜 풍부하다)가 있다.

This wall would help protect his vineyard from being trampled by cattle as well as offer some protection from foxes, wild boars, and thieves.
이 담은 포도원이 가축들에게 밟히지 않도록 보호하고 여우나 멧돼지나 도둑을 다소나마 막아 주었을 것입니다.

One person asked: “How do I manage to get in when there are 20 wild boars standing between my car and the front door?”
한 사람은 “멧돼지 20마리가 내 차와 대문 사이에 버티고 서 있는데 도대체 어떻게 집 안으로 들어간단 말입니까?” 하고 하소연하였다.

“The reason for the climbing payments, of course, has more to do with Germany’s skyrocketing wild boar population than with an increase in radioactive contamination.”
“보상금 지급이 증가한 이유는 방사선 오염이 심해졌기 때문이 아니라 독일에서 멧돼지의 개체수가 폭발적으로 늘어났기 때문이다.”

Myanmar also has wild boars, bears, leopards, tigers and, according to some sources, a greater variety of venomous snakes than any other country in the world.
미얀마에는 멧돼지, 곰, 표범, 호랑이가 서식하고 있으며, 일부 자료에 따르면 세계에서 가장 많은 종류의 독사가 있다고 합니다.

The lion, bear, wild bull, and hippopotamus are no longer present, but other wildlife that may be found include wolves, wild boars, wildcats, jackals, hares, and foxes.
사자, 곰, 들소, 하마는 현재 없지만, 이리, 멧돼지, 살쾡이, 자칼, 멧토끼, 여우와 같은 다른 야생 동물들은 지금도 볼 수 있다.

This varied landscape of 13,000 square miles [34,000 sq km] is home to many different animals, including foxes, wolves, hare, badgers, deer, ermines, polecats, and wild boars.
이처럼 다양한 풍경의 3만 4000제곱킬로미터에 달하는 이 나라에는 여우, 늑대, 토끼, 오소리, 사슴, 어민족제비, 긴털족제비, 멧돼지 등 다른 여러 동물이 서식하고 있습니다.

Wild boars, normally shy forest dwellers, have discovered that cities provide not only plenty of food but also refuge from hunters, says the German weekly Die Woche.
숲 속에 살면서 일반적으로 사람들 앞에 나타나기를 꺼리는 멧돼지들이, 도시에 가면 먹을 것도 풍족할 뿐만 아니라 사냥꾼을 피할 수 있는 도피처까지 얻을 수 있다는 사실을 깨닫고 있다고, 독일의 주간지 「디 보헤」에서는 알려 준다.

Wild boars, civet cats, toads, frogs, pythons, pangolins, Tibetan antelope, and rare birds are all high in the popularity ratings and appear on menus in restaurants throughout China.
멧돼지, 사향고양이, 두꺼비, 개구리, 비단구렁이, 천산갑, 치루, 희귀 조류는 모두 인기가 높으며 중국 전역에서 식당 메뉴에 등장한다.

A large wild boar may weigh some 160 kg (350 lb), measure nearly 1.5 m (5 ft) in length, and may stand 1 m (3 ft) high at the shoulder.
큰 멧돼지는 무게가 160킬로그램 정도이고, 길이가 약 1.5미터, 어깨높이가 1미터이다.

There are markets where exotic animals and birds are sold, and some restaurants even feature ‘jungle food’ on their menus, including the meat of such endangered creatures as crocodiles, barking deer, and wild boars.
외국산 동물과 새들을 파는 시장들이 있으며, 일부 식당들의 차림표는 악어, 짖는 노루, 멧돼지와 같은 멸종 위기에 처한 생물들의 고기를 포함한 ‘밀림 요리’가 주류를 이루기까지 한다.

Although the park covers a relatively small area, it provides a haven for the genet, the red deer, the wild boar, and the elusive Spanish lynx, one of the most endangered mammals in Europe.
몬프라게 공원은 비교적 작은 편이지만, 제네트, 붉은사슴, 멧돼지의 안식처이자, 유럽에서 가장 심각한 멸종 위기에 처한 포유류에 속하는 보기 드문 스페인스라소니의 안식처이기도 합니다.

If you have a sharp eye and walk quietly, you may also observe some of the mammals residing in the park, such as red deer and roe deer, wild boars, hare, and raccoon dogs, which are related to the fox.
당신이 관찰력이 좋으며 조용조용 걷는 사람이라면 공원 안에 살고 있는 붉은사슴, 노루, 멧돼지, 산토끼, 여우와 친척뻘 되는 너구리와 같은 일부 포유류 동물들도 볼 수 있을지 모릅니다.

It was customary to fence or wall in vineyards (Nu 22:24; Pr 24:30, 31) and also to build booths or watchtowers (Isa 1:8; 5:2) to protect the vineyards against thieves or animal intruders such as foxes and wild boars.
(사 1:8; 5:2) 이것은 도둑이나 여우와 멧돼지 같은 침입해 들어오는 짐승으로부터 포도원을 지키기 위한 것이었다.

To watch the eagles and kites soar in the heavens, to observe thousands of flamingos wading gracefully in the blue waters of Doñana’s lakes, to see firsthand the wild boars cavorting under the pine trees, is to comprehend the unique variety and beauty of Jehovah’s creation.
상공을 날아오르는 독수리와 솔개를 바라보거나, 도냐나 호수의 푸른 물속을 우아하게 걷고 있는 수천 마리의 플라밍고를 관찰하거나, 소나무 밑에서 뛰노는 멧돼지들을 직접 보고 있노라면, 여호와의 창조물의 비길 데 없는 다양성과 아름다움을 이해하게 된다.

In summer, there is sweetfish (ayu) and in winter, botan nabe (wild boar hotpot).
여름에는 은어, 겨울에는 멧돼지전골. 지역에서 자란 닭과 산채, 두부도 맛있어 보인다.

Call of the Wild Boar duration reduced from 70/80/90 to 60
야생의 부름으로 소환한 멧돼지의 지속시간이 70/80/90에서 60으로 감소했습니다.