Windows Me oor Koreaans

Windows Me

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

윈도 Me

voorbeelde

A derivative of the MS-DOS fdisk was provided with Windows 95, Windows 98, and later Windows ME.
MS-DOS fdisk 파생판들은 윈도우 95, 윈도우 98, 나중에는 윈도우 미와 함께 제공되었다.

Firefox 2.0.0.20 was the final version that could run under an unmodified installation of Windows NT 4.0, Windows 98, and Windows ME.
파이어폭스 2.0.0.20은 윈도우 NT 4.0, 윈도우 98과 윈도우 ME에서 수정없이 설치하고 사용할 수 있는 마지막 버전이다.

Microsoft and IBM DOS variants (including MS-DOS, PC DOS, Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE, and Windows ME) do not have permissions, only file attributes.
마이크로소프트와 IBM 도스 변종(MS-DOS, PC DOS, 윈도 95, 윈도 98, 윈도 98 SE, 윈도 미)들은 권한은 없고 오직 파일 특성만 있다.

You're going to roll up the window on me.
아빠 앞에서 창문을 올려?

And I don't know about you, but living inside of Windows scares me.
여러분은 모르겠지만 저는 Windows 속에서는 살기 두렵습니다.

I'd love to have more windows opening to me.
더 많은 창문이 저에게 열려 있었으면 좋겠어요.

My wife got up quickly, looked out the window, turned to me, and simply said: ‘They have arrived.’”
아내가 얼른 일어나 창밖을 내다보다가는 내게로 향하더니, 단지 ‘그 사람들이 왔어요’라고 말하는 것이었습니다.”

But as soon as my mother came out to get me, she and my father started yelling at each other and arguing through the car window —with me in the middle.
그런데 어머니는 나를 데리러 나오자마자 아버지와 서로 언쟁을 하면서, 나를 사이에 둔 채 차창 너머로 다투었습니다.

When I positioned myself in front of a shop window, the proprietor invited me into his shop —more to protect his window than to protect me— and let me leave through a rear exit.
내가 진열창 앞에 있자, 주인은—나를 보호하기 위해서라기보다는 진열창을 보호하기 위해서—나를 상점 안으로 들어오게 한 다음 뒷문으로 빠져나가게 해주었다.

Windows 95, 98 and ME BSoDs use 80×25 text mode.
윈도 95, 98 그리고 Me 는 80x25 텍스트 모드에 픽스트시스 폰트를 사용한다.

Knock on my window whenever you need me.
양장이라도 하시면 아주 스타일이 베리 굿일 겁니다 뭐 그럴라고

That cow on the window is really freaking me out.
창문에 있는 저 소 정말 무서워

The rabbi rose, scolded them and firmly closed the window before turning to me.
‘랍비’는 일어서서 그들을 꾸짖어 보내고 창문을 완전히 닫은 다음에야 내게로 향하였다.

When I returned I found Daddy and baby waiting for me at the window, both very upset!
집에 돌아왔을 때, 나는 아빠와 아기가 모두 매우 당황하여 창문에서 나를 기다리고 있는 것을 보게 되었다!

Actually, the bull saw me from the window and came out on the balcony.
사실, 황소는 창문에서 저를 보고 발코니로 나왔었죠.

lot and he was yelling at me through the window.
창문에 대고 소리를 질렀어.

If I have to remember to replace the windows, when I walk in to my living room and see that a window is cracked that will remind me to replace the windows.
만약 제가 거실로 들어가서 깨진 창문을 보고 창문을 갈아야겠다는 것을

“Having shut all the windows and doors, they began striking me on every part of my body.
“창문과 문들을 모두 닫은 다음, 그들은 닥치는 대로 나의 온몸을 구타하기 시작하였다.

Often he serenaded me from below my window with romantic Greek songs.
그는 우리 집 창문 밑에서 내게 그리스의 낭만적인 세레나데를 불러 주곤 했습니다.

Still another showed me how to wash windows with a squeegee.”
또 한 형제는 고무 청소기로 창문 닦는 방법을 설명하여 주었읍니다.”

Then turning his little body and pointing out the window, he looked back at me and said, “See those mountains over there?
그 다음 그는 어린 동생에게 돌아서서 창문을 가리키면서 저를 다시 보며 말했습니다. “저기 있는 산들이 보이죠?

Unknown to me, the employee, suspecting that I was promoting religious views, watched me through the window as I put the parcel into my car.
내가 모르게, 그 종업원은 내가 종교적인 견해를 권장하고 있다고 의심하면서 내가 물건 꾸러미를 차에 싣는 것을 창문 너머로 지켜 보았습니다.

Let me bring over my trusty Windows- provided default calculator.
윈도우에서 제공하는 믿음직한 계산기를 가지고 오겠습니다.

Once the danger was over, the charred remains of our once-beautiful window trimmings littered the floor; the now-bare window loomed behind me, cold and condemning; and I stood timidly in front of my mother and father without explanation or excuse.
위험이 사라진 후, 한때 아름다웠던 창가의 커튼은 바닥에 지저분하게 흩어져 있었고, 벌거벗은 창문은 제 뒤에서 차갑고 원망스러운 눈초리로 저를 노려보는 듯했습니다. 저는 겁에 질려 아무런 설명이나 이유도 대지 못하고 어머니와 아버지 앞에 서 있었습니다.

On the second floor of the department store, he invited me to look out the window with him.
백화점 이층에서 아버지는 저에게 창 밖을 내다보라고 하셨습니다.