Windows XP oor Koreaans

Windows XP

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

윈도 XP

voorbeelde

This flaw was corrected with Windows XP, which shows an error message and shuts down the computer.
이 결함은 윈도우 XP에서 수정되었으며 오류 메시지를 보이고 컴퓨터를 종료하게 된다.

It runs on Windows XP and Windows Server 2003 (32-bit-versions only).
이것은 윈도우 XP와 윈도우 서버 2003(오직 32비트에서만)에서 동작한다.

On Windows XP, it also integrates with Windows Messenger.
윈도우 XP에서는 윈도우 메신저와도 통합되어 있다.

It was later combined with Windows Neptune to create Windows XP.
나중에는 윈도우 XP 개발을 위해 윈도우 넵튠과 결합되었다.

Windows XP Embedded, commonly abbreviated "XPe", is a componentized version of the Professional edition of Windows XP.
XPe로 흔히 줄여 언급되는 윈도우 XP 임베디드는 윈도우 XP 프로페셔널 에디션의 컴포넌트화된 버전이다.

This example concerns a Windows XP system with two physical hard disks.
아래의 예는 2개의 물리 하드 디스크가 있는 윈도우 XP 시스템과 관련된다.

AMD has started a webpage about the initiative and provided a simulator for Windows XP and Vista download.
AMD는 이 이니셔티브에 대한 웹 페이지를 시작하였으며 윈도 XP와 비스타용 시뮬레이터의 다운로드를 제공하였다.

Under Windows XP or Server 2003 NX protection was used on critical Windows services exclusively by default.
윈도우 XP 또는 서버 2003 하에서 NX 보호는 중요한 윈도우 서비스에서 배타적으로 기본 옵션으로 사용되었다.

Windows XP, SP2 knows the HPET timer (as a device with PNP0103 identifier).
윈도 XP SP2 는 HPET 타이머를 (PNP0103 디바이스 식별자로써) 인식한다.

It is very reminiscent of the Windows XP operating system.
Windows XP 운영 체제를 매우 떠올리게 한다.

Since Windows XP versions, the basic controls reside in comctl32.dll, together with the common controls (Common Control Library).
윈도 XP 버전 이후로 기본 컨트롤은 공통 컨트롤(공통 컨트롤 라이브러리)과 함께 comctl32.dll에 상주한다.

PointGuard was never released, but Microsoft implemented a similar approach beginning in Windows XP SP2 and Windows Server 2003 SP1.
포인트가드가 배포된 적은 없지만 마이크로소프트에서 비슷한 접근 방법을 구현하여 윈도 XP SP2와 윈도 서버 2003 SP1 이후에 적용하였다.

It was first introduced in 2005 with the x64 editions of Windows XP and Windows Server 2003 Service Pack 1.
이것은 2005년 윈도우 XP x64 버전과 윈도우 서버 2003 서비스 팩 1에서 처음 도입되었다.

Windows XP 64-Bit Edition was designed to run on Intel Itanium family of microprocessors in their native IA-64 mode.
윈도우 XP 64비트 에디션에는 순수 IA-64 모드의 인텔 아이테니엄 계열의 마이크로프로세서에서 동작하도록 설계되었다.

On October 9, 2006, Microsoft announced that they reached a milestone of 1 million units of Windows XP Starter Edition sold.
2006년 10월 9일, 윈도우 XP 스타터 에디션이 백만 개가 팔렸다고 마이크로소프트사가 발표했다.

Many of Microsoft's developers were also re-tasked to build updates to Windows XP and Windows Server 2003 to strengthen security.
많은 마이크로소프트 개발자들은 보안 강화를 목적으로 윈도우 XP와 윈도우 서버 2003의 업데이트 개발에 다시 임하기도 했다.

Plasma display Comparison of display technology How To Change the Screen Refresh Rate of Your Monitor in Windows XP Dorf, Richard C.
텔레비전 음극선관 플라스마 디스플레이 프레임 레이트 화면 재생 빈도는 마이크로소프트사에서 윈도 XP와 윈도 비스타에서 사용하던 Refresh Rate를 번역한 것을 가져온 것이다 How To Change the Screen Refresh Rate of Your Monitor in Windows XP

Starting with Windows XP, the user can choose to always show or hide some icons, or hide them if inactive for some time.
윈도우 XP, 윈도우 비스타에서 사용자는 어떠한 아이콘을 계속 보여 주게 하거나 일정한 시간 동안 보이지 않게 만들 수 있다.

In the case of Windows XP Home Edition, NTBackup is not installed by default but is available on the Windows XP installation disc.
윈도우 XP 홈 에디션의 경우, NT백업은 기본으로 설치되지 않지만 윈도우 XP 설치 디스크를 통해 설치하여 사용할 수 있다.

RDP 6.1 client and RDP 7.0 client are not supported on Windows Server 2003 x86 and Windows Server 2003 / Windows XP Professional x64 editions.
RDP 6.1 클라이언트와 RDP 7.0 클라이언트는 윈도우 서버 2003 x86과 윈도우 서버 2003 / 윈도우 XP 프로페셔널 x64 에디션에서는 동작하지 않는다.

As it was first designed when Windows XP was the current version of Windows, Sumatra initially had some incompatibilities with earlier versions of Windows.
Windows XP 가 Windows 의 최신 버전이었을 때 처음 설계 되었기 때문에 수마트라는 처음에는 이전 버전의 Windows와 호환되지 않다.

PC World called Windows 7 a "worthy successor" to Windows XP and said that speed benchmarks showed Windows 7 to be slightly faster than Windows Vista.
PC 월드는 윈도우 7을 윈도우 XP의 "훌륭한 후계자"(worthy successor)라고 부르면서 속도 벤치마크에서 윈도우 7은 윈도우 비스타보다 조금 더 빠르다고 언급하였다.

Over the years the same version of this technology would be ported to other operating systems including OS/2, Windows 95, Windows XP, and Windows NT.
해가 지남에 따라 이 기술의 동일한 버전이 OS/2, 윈도우 95, 윈도우 NT를 포함한 다른 운영 체제들에도 이식되었다.

Blaster Worm (also known as Lovsan, Lovesan, or MSBlast) was a computer worm that spread on computers running operating systems Windows XP and Windows 2000 during August of 2003.
블래스터 웜(Blaster Worm, Lovsan, Lovesan, MSBlast)은 2003년 8월 중에 윈도우 XP, 윈도우 2000 등의 운영 체제를 실행 중인 컴퓨터에 확산된 웜이다.

Windows XP was released in 2001 with raw socket support implemented in the Winsock interface, but three years later, Microsoft limited Winsock's raw socket support because of security concerns.
윈도우 XP는 2001년 Winsock 인터페이스에 구현된 raw 소켓을 지원하였지만 3년 후 마이크로소프트는 Winsock의 raw 소켓 지원을 보안을 이유로 제한하였다.