Winged Horse oor Koreaans

Winged Horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

페가수스자리

voorbeelde

For a moment in time, the horse looks like the legendary winged horse Pegasus.
바로 그 순간, 그 말은 전설 속의 날개달린 말인 페가수스처럼 보인다.

And the sound of their wings was like the sound of horse-drawn chariots rushing into battle.
그리고 그 날개 소리는 말들이 끄는 병거가 전쟁터로 달려가는 소리 같았다.

As the Bible states: “At the time she flaps her wings on high, she laughs at the horse and at its rider.”
“그 몸을 떨쳐 뛰어갈 때에는 말과 그 탄 자를 경히 여기느니라”고 성서가 말한 바와 같다.

This would have been the right kind of cat for me to keep, if I had kept any; for why should not a poet's cat be winged as well as his horse?
난 하나를 닫았 더라면 나를, 계속 이것이 고양이의 오른쪽 종류를했을, 왜 그랬는지 시인의 고양이뿐만 아니라 그의 말처럼 날개해야하지 않을까요?

And the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running into battle.
“그 메뚜기들의 모양은 전쟁을 위해서 준비된 말같았으며 ··· 그 날개 소리는 마치 전쟁하러 달려가는 많은 병거소리 같았읍니다.

And the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running into battle.” —Revelation 9:7-9.
그리고 그 날개 소리는 전투하러 달려가는 많은 말들의 병거 소리와 같았다.”—계시 9:7-9.

A fin becomes a leg, which somehow vanishes in a snake, but then turns into a wing on a bird, a hoof on a horse, a claw on a cat, a hand on a man.
지느러미는 다리가 되는데, 그 다리가 뱀에게서는 없어졌지만, 새에게서는 날개로, 말에게서는 발굽으로, 고양이에게서는 발톱으로, 사람에게서는 손으로 변화된다.

The Creator of the ostrich and all the other speedsters of land, sea and air himself commented on that bird’s speed when he told Job that it ‘flaps its wings on high and laughs at the horse and at its rider.’ —Job 39:18.
타조를 비롯하여 육지, 바다 및 공중의 모든 고속 주자들을 창조하신 분께서는 ‘욥’에게 말씀하실 때, 그 새의 속도에 관하여 말씀하시기를 ‘그의 날개를 치며 뛰어갈 때는 말과 그 탄 자를 비웃는다’고 하셨다.—욥 39:18, 신세.

This “animal art” includes horses, eagles, falcons, cats, panthers, elk, deer, bird-griffins, and lion-griffins (mythological creatures having the winged or wingless body of one animal and the head of another).
이 “동물 예술품”들에는 말, 독수리, 매, 고양이, 인도표범, 엘크, 사슴을 묘사한 것들과, 새 모양의 그리핀 및 사자 모양의 그리핀(몸체는 날개가 있거나 없는 한 가지 동물의 모습이면서도 머리는 또 다른 동물의 모습을 하고 있는 신화 속의 생물) 등이 있습니다.