Withdraw oor Koreaans

Withdraw

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

껍질에숨기

withdraw

/wɪθˈdɻɑʊ/, /wɪð.ˈdrɔ/, /wɪθdɹɔə/, /wɪðˈdrɔː/ Verb, werkwoord

(transitive) To pull (something) back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

취소하다

Verb

take back

후퇴하다

Verb

pull back

제거하다

werkwoord

remove, stop providing

물러가다 · 물러서다 · 뽑다 · 추출하다 · 중단하다 · 뽑다, 추출하다 · 후퇴하다, 물러서다

Soortgelyke frases

withdrawal disorder
금단 증후군

withdrawal
인출 · 철수 · 취소 · 회수

withdrawal mentira
금단 증상

to withdraw
물러가다 · 물러나다 · 인출하다 · 철수하다 · 철회하다

withdraw the claim
신청을 취소하다

voorbeelde

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
7 참으로 네가 능히 이러한 말에 귀 기울일 수 있다면 내가 이를 네게 이르리라. 참으로 나는 네가 회개하고 너의 살인하려는 목적을 거두고, 네 군대와 더불어 너의 본토로 돌아가지 아니할진대, 너나 네 형과 같은 그러한 ᄀ살인자들을 맞으려고 기다리고 있는 저 끔찍한 ᄂ지옥에 관하여 네게 이르리라.

So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.
그러므로 죄 짓는 일을 중단한 사람은 보통, 고통을 당하게 됩니다.

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
금단 증상으로 불안, 과민, 현기증, 두통, 불면증, 복통, 허기, 갈구, 집중력 감퇴, 떨림이 나타날 수 있다.

Withdrawing From Society
사회로부터의 은둔

(Romans 2:24; Jeremiah 23:21, 22) If you recognize this, you will withdraw all support from her, thus demonstrating your full support of God’s judgment on her.
(로마 2:24; 예레미야 23:21, 22) 만일 당신이 이 사실을 인정한다면, 그들을 후원하는 일을 전부 중지해야 하며, 그렇게 하여 그에 대한 하나님의 심판을 온전히 지지함을 나타내야 합니다.

By November 1702, Peter had forced a Swedish withdrawal from Lake Ladoga.
표트르 대제는 1702년 11월까지 스웨덴 사람들을 라도가 호(湖) 지역에서 완전히 철수하게 만들었습니다.

It did not take the medical staff long to determine that Heinz was experiencing withdrawal symptoms.
의사들이 ‘헤인즈’가 금단(禁斷) 증상을 경험하고 있다고 진단하는 데는 그리 오래 걸리지 않았읍니다. 그렇습니다.

This unexpected mighty blow caused Sennacherib, the king of Assyria, to withdraw immediately and return to Nineveh, Assyria’s capital, where Sennacherib was assassinated sometime later.
이 뜻밖의 강력한 일격을 당하고서 아시리아 왕 산헤립은 즉시 퇴각하여 아시리아의 수도 니네베로 돌아갔는데, 그곳에서 산헤립은 얼마 후에 암살되었다.

As they withdraw them, they check the printed text.
그들은 인쇄된 종이를 빼낼 때마다 인쇄된 본문을 훑어봅니다.

ROMEO Would'st thou withdraw it? for what purpose, love?
로미오 Would'st 너는 그것을 철회? 무슨 목적을 위해, 사랑?

Depending on your country and currency, we might be able to withdraw payments directly from your bank account (direct debit).
국가 및 통화에 따라 은행 계좌에서 바로 인출하여 지불(자동이체)할 수도 있습니다.

In a June 1945 meeting, Stalin informed German communist leaders that he expected to slowly undermine the British position within their occupation zone, that the United States would withdraw within a year or two and that nothing would then stand in the way of a united Germany under communist control within the Soviet orbit.
1945년 6월 회담에서 스탈린은 소련이 점령한 독일 지역의 독일인 공산주의 지도자에게 자신은 영국 점령지에서 영국의 위치를 점차 잠식하고, 미국이 1,2년 내에 철수하며, 독일 전체가 소비에트권의 공산주의자 통치로 들어올 수 있도록 아무에게도 방해받지 않기를 바란다고 말하였다.

Charging them with “omission of vigilance and control” and “delay in the withdrawal of [infected] products,” the Rome Civil Court has ordered the Italian Ministry of Health to pay compensation to 385 hemophiliacs who contracted hepatitis or the AIDS virus from infected blood products.
“경계와 단속 소홀” 및 “[오염된] 제품 회수 지연” 죄로, 로마 민사 법원은 이탈리아 보건부에, 오염된 혈액 제품을 통해 간염이나 에이즈 바이러스에 감염된 혈우병 환자 385명에게 보상금을 지불하라고 명령하였다.

IN 1944, when German troops were quickly withdrawing and the battlefront was nearing a town in the eastern part of Poland, the occupation authorities forced civilians to dig antitank trenches.
1944년, 독일군이 서둘러 철수하면서 폴란드 동부의 한 읍 근처에 전선이 그어졌을 때, 점령군 당국은 주민들에게 탱크 방어용 참호를 파라고 명령하였다.

Typically, this chronic state of withdrawal will lead to relapse and return to baseline rates of smoking.”
통례로 볼 때 이런 만성적 중단 상태는 재발을 일으켜, 원래의 흡연량으로 되돌아가게 하기 쉽다.”

If he withdraws, the consequences of his drug-taking may still shorten his life.
끊는다 해도 마약 복용의 후유증으로 생명이 단축될지 모른다.

On the other hand, Paul Stevens of the University of Toronto has written that "Lewis' mere Christianity masked many of the political prejudices of an old-fashioned Ulster Protestant, a native of middle-class Belfast for whom British withdrawal from Northern Ireland even in the 1950s and 1960s was unthinkable."
한편, 토론토대학의 폴 스미스가 C. S. 루이스에 대해 서술하기를 “루이스의 단순한 기독교는 1950년대와 1960년대 북아일랜드에서 영국의 철수는 생각 하기 힘들었던, 벨파스트에서 태어난 중산층의 오래된 얼스터 지역 신교도의 정치적 선입견들을 커버했다.”말한다.

Cautiously withdraw.
조심스럽게 물러나야 해요.

Withdraw -- be alone with his loneliness.
바로 그거야! 철수 - 그의 외로움과 혼자 수 있습니다.

Kamikaze refers to the storms in 1274 and 1281 that twice destroyed much of the invading Mongol armadas off the Japanese coast, thus forcing them to withdraw.
가미카제란 침공하던 몽골인 함대를 두 차례나 일본 앞바다에서 대파하여 퇴각하지 않을 수 없게 한 1274년과 1281년의 폭풍을 가리킵니다.

Correction can be made by stepping closer to the microphone or withdrawing an inch or two from it.
마이크에 몇 센티미터 더 가까이 가거나 뒤로 물러섬으로 시정할 수 있다.

No one should delay fleeing, thinking that there will be an exact parallel to the Roman armies’ withdrawing in 66 CE, allowing time for flight.
아무도 기원 66년에 ‘로마’ 군대의 퇴각과 정확한 평행을 이루는 일이 발생하여 도피할 시간이 허락될 것이라고 생각한 나머지 도피하는 일을 지체하는 일이 있어서는 안 된다.

If strong enough, he could use force and beat up his neighbor, compelling the neighbor to withdraw his slanderous remarks.
아주 힘이 강하다면, 완력을 사용하여 이웃을 두둘겨 주고 그의 중상 모략을 철회하라고 강요할 수도 있을 것이다.

According to the present invention, since the cylinder rod is automatically pulled in after withdrawal by the first spring and the second spring, the cylinder rod can be operated by the extension and the compression of the springs when applying the present invention to the automatic closing of an automatic door or gate requiring a cylinder and the like, thereby solving conventional problems such as gas-filled gas cylinders, oil-filled hydraulic cylinders, and air-filled pneumatic cylinders.
이와 같은 본 발명은 제1스프링과 제2스프링에 의해 실린더로드가 인출된 후 자동적으로 인입되기 때문에 실린더가 필요한 자동문이나 게이트 자동닫힘 등에 적용시 스프링의 신장 및 압축 작용에 의해 실린더로드의 작동이 이루어질 수 있어 종래 가스가 충진되는 가스실린더 또는 오일이 충진되는 유압실린더, 또는 에어가 충진되는 공압실린더 등이 지닌 문제점을 해결할 수 있다.

No gradual withdrawal.
서서히 중단하지 않았습니다.