World Heritage Site oor Koreaans

World Heritage Site

naamwoord

A place listed by UNESCO as being of special cultural or physical significance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세계유산

It was designated a World Heritage site in 1986 and is a popular stop for tourists
1986년에 세계 유산으로 지정된 이 도시는 주요 관광 명소 중 하나입니다

world heritage site

Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value, for example the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China.(Source: GILP96)

World Heritage site

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]World Heritage Site[/i]

Soortgelyke frases

List of World Heritage Sites in Africa
아프리카의 세계유산

voorbeelde

Sandwiched between these two forts lies Old San Juan, designated a World Heritage site by UNESCO in 1983.
1983년에 유네스코는 이 두 요새 사이에 위치해 있는 올드산후안을 세계 유산으로 지정했습니다.

It is Norway's only prehistoric World Heritage Site.
노르웨이의 유일한 선사시대 세계유산이다.

It was designated a World Heritage site in 1986 and is a popular stop for tourists
1986년에 세계 유산으로 지정된 이 도시는 주요 관광 명소 중 하나입니다

Val Camonica is a World Heritage site
발카모니카는 세계 유산으로 지정되어 있다

23 The Belize Barrier Reef —A World Heritage Site
23 벨리즈 보초—세계의 유산

The entire city is a UNESCO World Heritage Site.
이 도시 전체가 유네스코 세계 문화유산 보호지역입니다.

In 2000, the Kazan’ Kremlin became a UNESCO World Heritage site.
2000년에 카잔 크렘린은 유네스코에서 지정한 세계 유산이 되었습니다.

In fact, four of the world's heritage sites are in Yemen.
사실 세계유산 중 네 개는 예멘에 있다.

“The world heritage site is crumbling out of existence. . . .
“세계 유산으로 지정된 만리장성이 허물어져 사라져 가고 있다.

IN KEEPING with the above words, the Belize Barrier-Reef Reserve System was inscribed as a World Heritage site in 1996.
그러한 차원에서 1996년에 벨리즈 보초 보호 지역이 세계 유산으로 지정되었습니다.

Yellowstone was designated an International Biosphere Reserve on October 26, 1976, and a UN World Heritage Site on September 8, 1978.
옐로스톤은 1976년 10월 26일 국제 생태 보호지구로 로 지정되었고, 1978년 9월 8일 UN 세계유산으로 지정되었다.

Along with the other museums and historic buildings on Museum Island, the Altes Museum was designated a UNESCO World Heritage Site in 1999.
박물관 섬의 다른 박물관들과 역사 건물들과 함께 구 박물관은 1999년 유네스코 세계유산으로 지정되었다.

The coastline, the five villages, and the surrounding hillsides are all part of the Cinque Terre National Park a UNESCO World Heritage Site.
다섯 마을과 주변 언덕, 해변은 전부 친퀘 테레 국립공원의 일부이며 유네스코 세계 문화 유산이다.

And we created a project we call the CyArk 500 Challenge -- and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years.
그래서 저희는 "CyArk 500 챌린지"라는 프로젝트를 시작해서 500개의 세계문화유산을 디지털 방식으로 보존하기로 했지요.

Today, this relatively pristine part of Amazonia includes Bolivia’s magnificent Noel Kempff Mercado National Park, which was designated a World Heritage site in the year 2000.
오늘날 아마존 강 유역에서 비교적 태고의 모습을 그대로 간직하고 있는 이 지역에는 볼리비아의 아름다운 노엘 켐프 메르카도 국립공원이 자리 잡고 있으며, 이 공원은 2000년에 세계 유산으로 지정되었습니다.

Although badly damaged by bombing raids in the 1960s, the site still has more than 20 structures and was declared a UNESCO World Heritage Site in 1999.
1960년대의 폭격으로 인해 심하게 손상을 입었지만, 여전히 20개가 넘는 건축물이 남아있으며, 1999년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.

Nonetheless, the artillery attacks on Dubrovnik damaged 56% of its buildings to some degree, as the historic walled city, a UNESCO world heritage site, sustained 650 hits by artillery rounds.
그럼에도 불구하고, 두브로브니크의 포격으로 인해 건물의 56%가 파괴되었고, 역사적으로 거대한 벽에 둘러싸인 유네스코 세계유산은 650회 연속으로 포격을 받아야 했다.

And in 1982 the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization designated Cahokia Mounds as a World Heritage site because of its importance in understanding the early history of North America.
그리고 1982년에 국제 연합 교육 과학 문화 기구는 북아메리카 초기 역사를 이해하는 데 중요하다는 이유로 커호키아의 둔덕들을 세계 유산으로 지정하였습니다.

The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization adds to its World Heritage List sites of outstanding cultural or natural value.
유네스코(국제 연합 교육 과학 문화 기구)는 문화적으로 또는 자연환경으로서 뛰어난 가치를 지니고 있는 곳들을 세계 유산 목록에 올린다.

Together with six other Gaudí buildings in Barcelona, part of la Sagrada Família is a UNESCO World Heritage Site, as testifying "to Gaudí's exceptional creative contribution to the development of architecture and building technology", "having represented el Modernisme of Catalonia" and "anticipated and influenced many of the forms and techniques that were relevant to the development of modern construction in the 20th century".
바르셀로나에 있는 여섯 개의 다른 가우디 건물과 함께 사그라다 파밀리아는 현재 유네스코 세계문화유산으로 서정 된 이유로는 "건축 및 건축 기술 개발에 대한 가우디의 독창적 인 공헌", "카탈로니아의 엘 모더니즘을 대표 " 및 "예상된 20세기 현대 건설의 발전과 관련된 형태와 기술의 많은 부분에 영향을 미침."

Name: as listed by the World Heritage Committee Location: city or location of site UNESCO data: Site reference number, the year the site was inscribed on the tentative list, and the criteria it was listed under Withdrawal of nomination: Year, World Heritage Committee Session Reason: Reason(s) inscription was not recommended List of World Heritage Sites in Europe The Netherlands and Curaçao are both constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
이름: 세계유산위원회가 붙인 명칭 위치: 유산의 위치 데이터: 유네스코 사이트 참조번호, 잠정목록 후보에 오른 연도, 해당된 기준 후보 기각: 기각된 연도 및 세계유산위원회 회기 이유: 승인받지 못한 이유 유럽의 세계유산 목록 내용주 네덜란드 본토와 퀴라소는 모두 네덜란드 왕국에 속한다.

The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization adds to its World Heritage list cultural and natural sites that are physically, biologically, geologically, or scientifically of outstanding value.
국제 연합 교육 과학 문화 기구는 외형적·생물학적·지질학적·과학적으로 뛰어난 가치를 지닌 문화 및 자연 지역을 세계 유산 목록에 등재한다.

Some of the Bohuslän rock-carving sites are included in the UNESCO World Heritage List.
암각화가 발견된 보후슬렌의 일부 지역은 유네스코 세계 유산으로 지정되어 있다.

In 1980, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization added Ouro Prêto to the World Heritage List, now including nearly 700 sites that excel in cultural and natural value.
1980년에 국제 연합 교육 과학 문화 기구는 오루프레투 시를 세계 유산 목록에 추가했는데, 현재 그 목록에는 문화적으로나 자연적으로 보존 가치가 높은 유적이 거의 700군데나 등록되어 있습니다.

Did you know for instance that six sites in the country are on the UNESCO World Heritage List?
이 글을 접한 여러분은 시리아가 유네스코 에 등재된 세계문화 유적지만 6곳이나 이르는 중동의 역사박물관이란 것을 알고 있는가?