World Peace One oor Koreaans

World Peace One

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

월드 피스 원

voorbeelde

IS WORLD peace on the horizon?
세계 평화가 지평선상에 보입니까?

Is World Peace on the Horizon?
세계 평화가 지평선상에 보이는가?

WORLD peace is one of mankind’s fondest dreams.
세계 평화는 인류가 꿈에도 그리는 것 중에 속한다.

10 Under Gog’s prompting, the superpowers today argue that world peace depends on their stockpiling ever more horrendous nuclear armaments.
10 ‘곡’의 부추김을 받아 오늘날 초강대국들은 세계 평화는 무시무시한 핵 무기를 더욱더 비축하는 데 달려 있다고 주장합니다.

Free from the belief that world peace is dependent on political leaders to straighten out world problems.
그것은 세계 평화가 세상 문제들을 바로 잡을 정치 지도자들에게 달려 있다는 신념으로부터의 자유였다.

IS OUR world on the threshold of peace or on the brink of disaster?
세계는 평화의 시대에 접어들고 있습니까, 아니면 재난의 벼랑 끝을 향해 가고 있습니까?

Strive to make your baby’s world one of peace and security, of warmth and love.
당신의 아기의 세계를 평화와 안전, 온정과 사랑의 세계로 만들도록 노력하십시오.

The Bible shows that world peace must be based on peace with God
성서는 세계 평화가 하나님과의 평화에 기초해야 함을 알려 준다

But can we truly and optimistically say that world peace is to be seen on the horizon today?
그러나 우리는 참으로 그리고 낙관적으로 오늘날 세계 평화가 시야에 들어 올 것이라고 말할 수 있는가?

The Peace on Which World Unity Hinges
세계 연합의 관건인 평화

Yes, peace between individuals based on mutual understanding is essential for world peace.
그렇다. 상호 이해에 근거한 개인간의 평화는 세계 평화에 꼭 필요하다.

Peace between individuals based on mutual understanding is essential for world peace
상호 이해에 근거한 개인간의 평화는 세계 평화에 꼭 필요하다

‘But how,’ someone may ask, ‘will such peaceful living on the part of a few bring WORLD peace?’
어떤 사람은 ‘그러나 어떻게 소수의 사람들이 평화롭게 산다고 해서 세계 평화가 올 수 있겠는가?’

They are taking the restored gospel of peace to the world, one person and one family at a time—a work of righteousness to bring this peace to Heavenly Father’s children.
그들은 회복된 평화의 복음을 한 번에 한 사람에게, 한 가족에게 전하며 하나님 아버지의 자녀들에게 이 평화를 가져다주는 의로운 사업을 수행합니다.

However, as regards the “one world” of mankind under “one government” that the nations would like to bring about for the sake of world peace and security, is it the “one world” under “one government” that the Sovereign Lord God has in mind?
그러나 국가들이 세계 평화와 안전을 위하여 가져오기를 원하는 “한 정부” 하의 인류의 “한 세계”가 바로 주권자이신 주 하나님께서 생각하시는 “한 정부” 하의 “한 세계”입니까?

2 Calling Back on Those With Whom We Left a Tract: Perhaps the Peaceful New World tract was placed on the initial call.
2 전도지를 전한 사람을 다시 방문함: 첫 방문에서 「평화로운 신세계」 전도지를 전했다고 하자.

War, famine, pestilences, and earthquakes take their toll today, but a new world of peace and happiness is on the horizon
오늘날 전쟁, 기근, 역병, 지진이 많은 희생자를 내고 있다.

On the other hand, it is the hope that this better world, more righteous and more peaceful, will come one day.”
다른 한편으로는 보다 의롭고 보다 평화스러운 더 나은 세계가 언젠가 올 것이라는 희망이다.”

They believe that the world is on the threshold of peace and security.
그들은 세계가 평화와 안전의 문턱에 와 있다고 믿고 있다.

The scene of this world will change to one of peace and happiness for the human family.
이 세상의 장면은 인간 가족을 위한 평화와 행복이라는 장면으로 변하게 될 것입니다.

● A shaky peace exists in the world, one that threatens to come apart at the seams.
● 일촉 즉발의 위태위태한 평화가 세계에 존재한다.

Thus at 4 p.m., 40 people were in attendance to hear him speak on the theme “World Peace —By Whom?”
그렇게 하여 오후 4시에 40명이 “세계 평화—누구에 의해서?” 란 제목의 그의 강연에 참석하였다.

He has promised his loyal ones a peaceful new world.
그분은 자신에게 충성스러운 사람들에게 평화로운 신세계를 약속하셨습니다.

6 Were they not the ones that caused world peace to be shattered by global war in the years 1914-1918?
6 1914-1918년의 세계적인 전쟁을 통해 세계 평화를 깨뜨린 것은 누구였읍니까?