a soul oor Koreaans

a soul

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사람

naamwoord

It said that man doesn’t have a soul, he is a soul!
그 책에서는 사람이 영혼을 가진 것이 아니라 사람 자신이 영혼이라는 것이었다!

voorbeelde

15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.
15 몸은 죽어도 영혼은 살아 있다는 애매모호한 개념이 아니라 대속이 인류를 위한 진정한 희망입니다.

He told me that I have a soul
내게도 영혼이 있다고?

Question: What is a soul?
질문: 영혼이란 무엇인가?

While man is distinct from animals, it is not because of his being a soul.
인간이 동물들과 구별되는 것은 사실이지만, 그것은 인간이 영혼이기 때문이 아니다.

The Bible thus makes clear that humans are not created as individuals with a soul that is immortal.
성경에서는 하느님이 아담에게 “생명의 호흡” 즉 생명력을 주시자 아담이 생명체가 되었다고 알려 줍니다.

ROMEO Not I, believe me: you have dancing shoes, With nimble soles; I have a soul of lead
로미오 아니 난 날 믿어: 당신이 민첩 밑창으로, 신발을 춤을 가지고, 제가 리드의 영혼을 가지고

6 Man is a soul.—Genesis 2:7
6 사람은 곧 영혼입니다.—창세기 2:7, 신세

Since man is a soul, when he dies the soul dies.
“여호와 하나님께서 지면으로부터 취하신 흙으로 사람을 지으시고 그의 콧구멍에 생명의 호흡을 불어 넣으셨다.

It states that Adam was created as a soul, not with a soul.
성서는 아담이 영혼을 가지고 있는 것이 아니라 영혼으로 창조되었음을 알려 준다.

For example, the Bible speaks of a soul’s doing work.
예를 들어, 성서는 영혼이 일을 한다고 알려 줍니다.

“Not a Soul of You Will Be Lost”
“여러분의 영혼은 하나도 잃지 않을 것입니다”

Note that nothing is said about Adam’s having a soul.
‘아담’이 영혼을 가지고 있었다는 언급이 전혀 없는 점에 유의하라.

(Genesis 2:7) Man was not given a soul; he became a soul, a living person.
(창세 2:7, 「신세」 참조) 사람은 영혼을 받은 것이 아니라, 영혼 즉 살아 있는 사람이 된 것입니다.

Man does not possess a soul; he IS a soul. —1 Corinthians 15:45.
인간은 영혼을 소유하는 것이 아니다. 인간 자신이 영혼이다.—고린도 전 15:45, 신세 참조.

To rescue a soul so rebellious and proud as mine,
나와 같이 오만한 영혼을 살리려

I think there's a soul in the bathroom that needs saving.
화장실의 한 영혼을 구제해줘야 할 거 같아

So, I reasoned, I am a soul.
그러므로, 논리적으로 보아 나 자신이 바로 하나의 영혼인 것이다.

He did not possess a soul.
그는 영혼을 소유하지 않았던 것이다.

Because there's a soul in this whole thing.
왜냐면 그들의 영혼이 전부 그곳에 있으니까요.

Significantly, nowhere does the Bible teach that a soul lives on after an individual dies.
주목할 만하게도, 사람이 죽은 후에 영혼이 계속 살아남는다는 가르침은 성서 어디에도 나오지 않습니다.

The Epicureans believed that man had a soul composed of atoms that dissolved when the body died.
‘에피큐로스’ 학파는, 사람은 원자로 구성된 영혼을 가지고 있는데, 몸이 죽을 때에 분해되어 버린다고 믿었다.

“These deceivers say man doesn’t have a soul.
“이 사기꾼들은 사람이 영혼을 가지지 않았다고 하잖아요.

He was a soul.
그 사람 자신이 영혼이었습니다.

You are a soul.
영혼은 우리 자신이다.

Or “strikes a soul.”
또는 “영혼을 친”.