a.m. oor Koreaans

a.m.

/aj ɛm/ adjektief, bywoord manlike

Initialism of [i]ad modum[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오전

naamwoord

before noon

We set an appointment for Saturday at 10:00 a.m. at the meetinghouse.
우리는 토요일 오전 열 시에 집회소에서 만나기로 약속을 정했습니다.

아침

naamwoord

Then at 4:00 a.m. we got up, had something to eat, and left for the bowling alley.
그런 후 새벽 4시, 우리는 일어나 아침을 먹고 볼링장을 향해 떠났습니다.

A.M.

naamwoord, bywoord

Initialism of [i]anno mundi[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오전

naamwoord

Breakfast is served at seven a.m.
아침식사는 오전 7시에 제공됩니다.

Soortgelyke frases

A.M
오전

a.m
오전

voorbeelde

At John 19:14, the apostle John, in the midst of his description of the final part of Jesus’ trial before Pilate, says: “Now it was preparation of the passover; it was about the sixth hour [of the daytime, between 11:00 a.m. and noon].”
“그런데 그 날은 유월절 준비일이었고, 때는 제육 시쯤[낮 시간인 오전 11:00와 정오 사이]이었다.”

I recently met youth in Seoul, Korea, who, because of a rigorous school schedule, do not arrive home until very late each night yet attend early-morning seminary at 6:00 a.m. five days a week.
저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다.

People are most vulnerable to accidents “from 2 to 7 a.m. and 2 to 5 p.m.,” reports The Province, a British Columbia, Canada, newspaper.
사람들이 가장 사고 내기 쉬운 시간은 “오전 2시부터 7시까지와 오후 2시부터 5시까지”라고, 캐나다, 브리티시컬럼비아의 「프로빈스」지가 보도한다.

After a discussion of the day’s text and prayer, they commenced work at 8:00 a.m.
일용할 성귀 토론과 기도를 한 후 그들은 8:00시에 작업을 시작하였다.

Here most people are fast asleep at 2 a.m.
이 곳의 대부분의 사람들은 새벽 2시 경에는 깊이 잠드는 것이 보통이므로, 나는 ‘도대체 무슨 일이요?’

* Will you attend church with us this Sunday at 9:00 a.m.?
* 이번 아침 일요일 9시에 우리와 함께 교회에 참석하시겠습니까?

The convention will start with music at 10:20 a.m. on Friday, and the program will end that day at about five in the afternoon.
대회는 첫째 날 오전 10:20에 음악과 함께 시작되어, 오후 다섯 시경에 당일 프로그램이 끝날 것입니다.

So after playing until 3 a.m., I went from door to door, putting a magazine under each door with a personal note to accompany each magazine.
그래서 오전 세시까지 연주를 한 다음, 나는 호별 방문을 하여 각 잡지마다 짤막한 개인 서신을 첨부하여 한부씩 각 집 대문 밑에 넣었다.

Clubs may not open before 8 a.m.
여자: 아저씨들 8시까지는 절대 들어오시면 안돼요.

4 The program will begin all three days at 9:30 a.m. and conclude on Sunday at approximately 4:00 p.m.
4 프로그램은 사흘 모두 오전 9시 30분에 시작될 것이며, 셋째 날 마치는 시간은 오후 4시경이 될 것입니다.

They get a little shorter at 9 a.m.
9시에는 그림자가 조금 짧아집니다.

Breakfast is served at seven a.m.
아침식사는 오전 7시에 제공됩니다.

Uh, she had a 10:00 a.m. meeting in Georgetown.
사실 의원님은 10시에 조지타운에서 미팅이 있습니다

Süddeutsche Zeitung reports that Greeks go to bed latest (12:40 a.m.), but the Hungarians are among the earliest to rise (5:45 a.m.).
「쥐트도이체 차이퉁」지의 보도에 따르면, 그리스인이 가장 늦게(밤 12시 40분) 잠자리에 들며, 헝가리인이 가장 일찍(아침 5시 45분) 일어난다.

Police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7 a.m.
내일 아침 7시까지 제공되지 않습니다 그것이 시작된 지 처음으로

In most places the sessions begin at 9:30 a.m. with a musical program.
대부분의 대회에서 회기는 오전 9시 30분에 음악과 함께 시작됩니다.

About 7:00 a.m., another severe earthquake hit.
그러던 중 오전 7시쯤에 또 한 번 심한 지진이 났습니다.

At 11:30 a.m. they would return to their original meeting place for breakfast before commencing their widely announced public discourse at noon.
오전 11시 반이 되면 원래 모였던 장소로 돌아와 아침을 먹고, 정오에는 널리 광고하였던 공개 강연을 시작하였습니다.

About a million children are watching the tube between midnight and one A.M. when the vast majority of U.S. adults have long been asleep.”
··· 약 1백만의 어린이들이, 미국의 성인 대다수가 잠든 지 오래된 때인 자정과 밤 1시 사이에 TV를 시청하고 있다.”

The first train is at 5:30 a.m., and the last train is at 11:30 pm.
첫 열차는 오후 5시 30분, 마지막 열차는 오후 11시 30분에 운행된다.

Some wake the publishers up at 6:00 a.m. to have a Bible discussion before going to work in the fields.
어떤 사람들은 밭에 일하러 가기 전에 성서 토의를 하려고 새벽 여섯 시에 전도인들을 깨웁니다.

In most places, the program will begin each day—Friday through Sunday—with music at 9:30 a.m.
대부분의 대회 장소에서 프로그램은 금요일부터 일요일까지 매일 오전 9시 30분에 음악으로 시작될 것입니다.

However, many of them arrived in Vienna between midnight and 4 a.m., and one night over 2,000 arrived.
하지만, 그들 중 다수가 오밤중에서 새벽 4시 사이에 도착하였으며, 어느 날 밤에는 2,000명 이상이나 도착하였다.

Lingadzi, Lilongwe area; September 29, 1975: At 6 a.m. a crowd of Malawi Congress Party officials and Youth Leaguers take fourteen Witnesses, men and women, to the Party branch headquarters at Tsoka village.
1975년 9월 29일, ‘링가찌’, ‘릴롱그웨’ 지역: 오전 6시에 한 집단의 ‘말라위’ 의회당 간부들과 청년 연맹원들은 남녀 14명의 증인들을 ‘트소카’ 부락에 있는 당 지부로 끌고 갔다.

Jonathan had called home about 9:30 a.m.
사위는 아침 9시 반쯤 집에 전화를 걸었습니다.