abdication oor Koreaans

abdication

/ˌæb.dəˈkeɪ.ʃən/ naamwoord

The act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder; commonly the voluntary renunciation of sovereign power; as, abdication of the throne, government, power, authority.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

퇴위

naamwoord

Even the defeated Germans found a cause for rejoicing: the abdication of the Kaiser.
패배한 독일인들에게 조차도 즐거워할 만한 이유가 있었다. 황제가 퇴위한 것이다.

Soortgelyke frases

to abdicate
퇴위하다 · 포기하다

abdicate
禪 · 선

abdicate
禪 · 선

abdicate
禪 · 선

abdicate
禪 · 선

voorbeelde

(Romans 1:26-32) Christian parents cannot afford to abdicate their responsibility to control their children’s choice of music and entertainment just because the parents have difficulty understanding the language.
(로마 1:26-32) 그리스도인 부모들은 단지 언어를 이해하기가 어렵다는 이유로 음악과 오락을 선택하는 문제와 관련하여 자녀들을 통제해야 할 책임을 포기해서는 안 됩니다.

Diocletian abdicated in 305 C.E., and the next year Constantine the Great took up residence in Trier.”
‘디오클레티안’은 305년에 퇴위했고 다음 해 ‘콘스탄틴’ 대제가 ‘트리에르’에 거처를 정했지요.”

He demanded an immediate peace, an eight-hour workday, relief for the unemployed, abdication of Bavarian King Ludwig III and the German emperor, Kaiser Wilhelm II, and proposed the formation of workers' and soldiers' councils.
아이스너는 즉각적 평화와 8시간의 근로시간, 실업수당 등을 요구했고, 바이에른 왕국의 국왕 루트비히 3세와 독일 황제 빌헬름 2세를 퇴위시키고 노동자와 병사 평의회를 만들 것을 주장했다.

They force them to abdicate by the Treaty of Fontainebleau.
그들은 나폴레옹을 퐁텐블로 조약 ( Treaty of Fontainebleau ) 으로 강제로 퇴위시켰습니다.

It became necessary for the president, Colonel José María Lemus, to abdicate the presidency and leave the country the following month.
그리하여 대령 ‘호세 마리아 레무스’ 대통령이 대통령직을 사임하고 그 다음 달 그 나라를 떠나지 않으면 안되었다.

Emperor Rudolph—whose health was failing—was forced to abdicate as King of Bohemia by his brother Matthias.
건강이 악화되어 가던 후원자 루돌프 황제는 동생 마티아스의 강요에 의해 보헤미아 왕의 자리를 포기했다.

The following year, however, Venice and Milan formed a colation against Francesco, who was forced to abdicate in favour of his son and to go into exile in Lombardy.
하지만 다음 해에 베네치아와 밀라노가 프란체스코를 상대로 연합 동맹을 형성했고, 그는 어쩔 수 없이 그의 아들에게 권좌를 물려주고 롬바르디아로 망명을 갔다.

Of course, if you are dealing with a matter that requires more than your scope of knowledge and experience, then your seeking advice from a qualified person would not be an abdication of responsibility.
물론, 자신이 쌓은 지식과 경험 이상이 요구되는 문제를 다룰 경우, 자격을 갖춘 사람에게서 조언을 구하는 것은 책임을 포기하는 것이 아닐 것이다.

To some, “delegating” means unloading, avoiding, neglecting, or abdicating their responsibilities.
일부 사람들에게는, “위임”이란 책임을 지지 않는 것, 회피하는 것, 게을리하는 것, 포기하는 것을 의미한다.

(Colossians 3:21) But it also cautions parents against the other extreme—being overly permissive, abdicating their authority.
(골로새 3:21) 하지만 성서는 부모들에게 또 다른 극단—지나치게 방임적이 되어 부모의 권위를 포기하는 것—에 대해서도 주의를 줍니다.

It also tried to pressure Benedict XIII, who was ruling at Avignon at the time, to abdicate.
그리고 또한 그 당시 ‘아비그논’에서 다스리고 있는 ‘베네틱트’ 13세에게 퇴위를 종용하려고 노력하였다.

(Proverbs 29:21) To abdicate parental authority by permissiveness brings shame and shows not love but indifference; to use the rod of discipline kindly but firmly reflects loving concern.
(잠언 29:21) 방임주의적인 태도를 보임으로 부모의 권위를 포기하면 부끄러움을 자초하며, 사랑이 아니라 무관심을 나타내는 것이며, 부드럽게 그러나 엄격하게 징계의 매를 사용하는 것은 사랑의 염려를 나타내는 것입니다.

Abdication, or essentially quitting.
루이 16세는 왕좌에서 물러나게 됩니다 퇴위하거나 혹은 그만둔 것입니다

On 2 June 2014, King Juan Carlos announced his intent to abdicate in Felipe's favour.
2014년 6월 2일 후안 카를로스 1세는 펠리페의 호의에 퇴위하는 데 자신의 의지를 공고하였다.

Adam then abdicated his headship and joined her in this revolt. —Genesis 1:26–3:6.
이어서 아담은 자신의 머리 직분을 포기하고 아내의 이 반역에 가담하였다.—창세 1:26-3:6.

(1 Timothy 5:8) Never should one abdicate this Scriptural responsibility simply for the sake of convenience.
(디모데 첫째 5:8) 누구도 자신만의 편의를 위해 이러한 성경적 책임을 저버리는 일이 있어서는 결코 안 됩니다.

‐‐ “It is a holy war, and it will continue until the abdication of the shah.”
‐‐ “이 전쟁은 성전(聖戰)이며, 샤의 퇴위 시까지 계속될 것이다.”

The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
우리의 시선, 도전, 양도, 삭제, 우리 경악의 향기.

So he's forced to abdicate.
그러니까 그는 퇴위를 강요받았습니다.

Being already in his eighties and unable to face the position's challenges - a revolt in Istria and Crete and a war with Ancona - he abdicated as Doge after five years and retired to a monastery, where he died the same year.
이미 80대라는 나이에다가 이스트리아와 크레타의 반란, 안코나와의 전쟁등 그의 지위에 대한 도전에 대처 할 수 없었고, 그는 5년만에 도제 자리를 사임하고 수도원으로 은퇴하여 같은 해에 사망했다.

On the subject of genetics and behavior, the questions arise: Can we abdicate our responsibilities and accept no blame for our actions?
유전학과 행동이라는 주제에 관해 다음과 같은 질문들이 생깁니다. 우리는 우리의 의무를 버리고 우리의 행동에 대해 어떠한 책임도 지지 않을 수 있습니까?

Greece became divided into two radically opposed political camps, as Venizelos set up a separate state in Northern Greece, and eventually, with Allied support, forced the King to abdicate.
그리스는 두 정치 진영으로 갈라져, 베니젤로스는 그리스 북부에 대립 정부를 세웠으며 연합국의 지원을 받아 결국 왕을 폐위하였다.

Ron Taffel bluntly put it, many parents “abdicate their authority.”
론 태펄 박사가 솔직하게 말하듯이, 많은 부모들은 “부모로서의 권위를 포기”합니다.

On 8 June of that year he was again doge in place of Paolo, but the endless strife led to his second abdication, after which Paolo had him arrested at Castelletto, which he was also forced to surrender to his cousin.
같은 해 6월 8일에 로도비코가 다시 도제 자리에 올랐으나, 끝을 모르는 불화는 파올로가 그를 카스텔레토에서 체포하여 도제 자리를 포기하게끔 강요하며 그를 두 번째 사임으로 이끌었다.

Danger from this quarter increased in 1568 when Mary was forced to abdicate the Scottish throne and flee to England.
1568년에 메리가 스코틀랜드의 왕좌에서 축출되어 잉글랜드로 도피하자 이 세력은 더욱 큰 위협이 되었습니다.