abdomen oor Koreaans

abdomen

/ˈæbdəmən/ naamwoord

The belly, or that part of the body between the thorax and the pelvis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

배

naamwoord

belly

This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.
이건 동료의 꿀을 자신의 배에 보관하는 개미입니다

복

naamwoord

belly

복강

naamwoord

cavity

腹腔 · 腹 · 복부 · 복부 (배)

voorbeelde

8 In your skull, not in your abdomen, you have a computer that is vastly superior in versatility and capacity to the most advanced electronic computer.
8 우리는 우리의 복부가 아닌 두개골 안에 가장 발달된 전자 ‘컴퓨터’보다도 융통성과 용량 면에서 훨씬 월등한 ‘컴퓨터’를 가지고 있읍니다.

He then tucks it under his brood pouch—a fold of skin on his lower abdomen.
그 다음 수컷은 알주머니—아래쪽 배에 가죽이 접혀 있는 부분—에 알을 밀어 넣습니다.

“Canadian Consumer” magazine recommends: “A pregnant woman should never have her abdomen X-rayed, unless a doctor counsels the contrary. . . .
「‘캐나디언 컨슈머’」지는 다음과 같이 추천한다. “의사의 조언이 없는 경우 임신한 여자는 복부에 X광선 촬영을 허용해서는 안된다.

Abdomen's rigid.
복부가 딱딱해.

They are closed off from the abdomen underneath by a dome-shaped muscle, the diaphragm.
이 폐는 횡경막이란 ‘도움’ 형태의 근육에 의해 밑에 있는 복부와 차단되어 있다.

One of the mare’s front legs has to be held against her abdomen and a twitch tightened over her upper lip to restrain her.
암말의 앞발 하나는 복부에 붙들어 매고, 코를 비트는 기구로 윗입술을 조여 꼼짝 못하게 해야 한다.

Your staff wasn't hurt, but the patient's abdomen was open.
스텝 중엔 다친 사람이 없지만 환자는 개복 중이였어요

Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).
“피부 전체에 도저히 참기 어려운 가려움 증세가 있었고, 장에는 계속적인 통증이 있었으며, 발에는 수종과 같은 종창이 있었고, 배에는 염증이 있었다. 은밀한 부분의 괴저 때문에 벌레들이 나올 정도였고, 천식까지 있어서 숨쉬기가 매우 힘들었으며, 사지에 경련이 일어났다.”—「유대 전쟁사」, I, 656 (xxxiii, 5).

Or a saline solution may be injected through the abdomen to kill the fetus and induce labor, which begins in twelve to thirty-six hours.
혹은 복부를 통하여 소금 용액을 주사하여 태아(胎兒)를 죽여서 12시간 내지 36시간 안에 시작될 인공 분만을 시킬 수도 있다.

Shortly, I looked down at my abdomen and saw four needles waving gently like tiny leafless trees.
이윽고 내가 복부를 내려다 보았을 때 네개의 바늘이 작은 잎사귀 하나없는 나무처럼 부드럽게 흔들리고 있었다.

The abdomen of a firefly contains an organic substance known as luciferin.
반딧불이의 배에는 루시페린이라는 유기 물질이 들어 있습니다.

22 This water that brings a curse will enter into your intestines to cause your abdomen to swell and make your thigh* fall away.”
22 저주를 가져오는 이 물이 당신의 창자에 들어가서, 당신의 배가 부어오르고 당신의 넓적다리*가 떨어져 나가게* 할 것입니다.”

The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.
이 문제를 해결하기 위해서는 아기를 곧바로 수술실로 데려가서 내장기관들을 복부로 제대로 옮겨놓아 폐를 확장시켜 아기가 다시 숨을 쉴 수 있게 해야합니다.

Furthermore, the waist fixing part line has a cutaway part formed on the front surfaces thereof to support the lower abdomen, the cutaway part capable of breaking towards opposite sides thereof depending upon abdominal size, so that the wearer can be comfortably seated.
또한, 서있을 뿐만 아니라 앉거나 구부릴 때에도 하의가 몸에서 들뜨지 않고 밀착될 수 있다.

And there is also the factor of exercises that strengthen the muscles of not merely the arms and legs, but also the abdomen.
그리고 또한 팔다리의 근육만 아니라 복부 근육도 강화시키는 운동 요인도 있다.

The speed of the dance and its pattern (whether a circle or a figure eight), as well as the amount of abdomen wagging done by the dancing bee, informs other bees of the distance to the nectar source.
춤의 속도와 형태(빙빙 돌거나 8자 모양) 및 춤추는 벌의 복부를 흔드는 정도는 다른 벌들에게 화밀이 있는 곳의 거리를 알려 준다.

These are spinneret glands on the abdomen of a spider.
이것들은 거미의 배에 있는 방적샘입니다.

Besides being used to denote the general area of the abdomen (Jg 3:21, 22; Pr 13:25), the Hebrew word beʹten is used several times in connection with the formation of a child in its mother’s body.
히브리어 베텐은 복부 전체를 가리키는 데 사용될 뿐만 아니라(판 3:21, 22; 잠 13:25), 어머니의 몸에서 아이가 형성되는 것과 관련해서도 몇 차례 사용된다.

Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture.
60세, 가슴과 상복부에 2 ~ 3도 화상, 안면 타박상, 견갑골 골절이 의심됩니다

When oxygen is drawn into the abdomen through a tube called the abdominal trachea, it mixes with luciferin, and the resulting chemical reaction gives off a pale-yellow to reddish-green glow.
산소가 복부 기관이라고 하는 관을 통해 반딧불이의 배 안으로 들어가면 루시페린과 섞이게 되고, 그에 따른 화학 반응으로 인해 연노랑에서 불그스름한 녹색에 이르는 빛이 발산되는 것입니다.

Some female shrimps clutch their fertilized eggs to their abdomen until the eggs hatch, while others cast their eggs upon the currents, where they mature independently.
일부 암컷 새우는 알이 부화할 때까지 수정란을 배다리에 붙이고 다니는가 하면 어떤 암컷들은 알을 해류 속에 낳습니다. 그런 알들은 해류 속에서 독자적으로 자라게 됩니다.

Well, there are other cancer tumors in the abdomen -- quite lethal, very lethal actually -- pancreas, liver, kidney.
물론, 복부에는 꽤 치명적이고 췌장, 간, 신장에는 실제로 굉장히 치명적인 또 다른 암 종양들이 있습니다

Here's a dissection of an abdomen of a cockroach.
또한, 바퀴벨레의 몸은 관 모양과 판 모양의 유연한 관절로 서로 잘 연결되어 있습니다.

In order to prevent back strain that often triggers spasms, the muscles of the back, abdomen, and thighs need to stay toned and firm.
흔히 경련을 유발하는 등의 긴장을 예방하기 위해, 등과 배와 넓적다리의 근육을 강화하고 튼튼한 상태로 유지할 필요가 있다.

It appears there's some severe trauma to her abdomen.
아이 복부에 심각한 종양이 있는 걸로 판명되었어요