above all oor Koreaans

above all

bywoord

Of prime importance; before anything else.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

무엇 보다도

Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.
특히, 무엇보다도 제 인생의 유일한 목표는 좋은 아빠가 되는 것입니다.

무엇보다 먼저

of prime importance

And above all, we have to engage our young people.
그리고 무엇보다도 우리 젊은이들이 참여할 수 있도록 해야 합니다.

voorbeelde

“Above all things, have intense love for one another.”
“무엇보다도 열심으로 서로 사랑”해야 한다.

And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?
그리고 특히 왜 우리 미국인들은 다른 국민들보다 한층 더 안전을 바라게 되었을까요?

16 Above all else, Jesus focused his attention and ours on his heavenly Father, Jehovah God.
16 다른 무엇보다도, 예수께서는 자신의 주의와 우리의 주의를 하늘의 아버지이신 여호와 하느님께 집중시키셨습니다.

And above all, a person must strive to imitate their matchless qualities in dealing with others.
그리고 무엇보다도, 다른 사람을 대하는 데 있어 그분들의 비할 데 없는 특성들을 본받으려고 노력하지 않으면 안 된다.

Above all, we are thankful to Jehovah that he saw fit to direct someone to our remote area.
무엇보다도, 우리는 여호와께서 우리의 외딴 지역에까지 진리가 전해지게 해 주신 데 대하여 그분께 감사합니다.

Above all, it is completely unnecessary!
무엇보다도 이것은 쓸데없는 일입니다!

18 Above all, we need to be patient with people.
18 무엇보다도, 우리는 사람들에 대해 참을성을 나타낼 필요가 있읍니다.

It was obvious to us that, above all, our daughter needed a loving home, not a specialized institution
우리가 보기에, 특히 우리 딸은, 전문적인 기관보다도 사랑에 찬 가정을 필요로 함이 역력했다

Above all, he was convinced by the practical demonstration of Christianity that he observed among the Witnesses.
무엇보다도, 리카르도는 증인 가운데서 그리스도교의 실제적인 증거를 관찰하고 확신하였다.

But above all, Expo ’92 aimed to be environment friendly.
그러나 무엇보다도, 엑스포 ’92는 환경과 친구가 되는 것에 주안점을 두었다.

Above all, we thereby honor our tenderly compassionate Father, Jehovah.
무엇보다도, 우리는 그렇게 함으로 부드러운 동정심을 나타내시는 우리의 아버지 여호와를 공경합니다.

Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it.
무엇보다도 아마 우리는 인신매매와 그로인한 끔찍한 비용들을 걱정하고 있습니다.

The act of kindness she noted above all others: someone had even gotten her a pair of shoes.
가장 친절한 행동으로 그녀가 적어 놓은 것은 누군가가 그녀의 신발까지 가져다줬다는 것이었습니다.

(Ecclesiastes 5:12) Above all, the love of money earns God’s disfavor. —Job 31:24, 28.
(전도 5:12) 무엇보다도 돈을 사랑하면 하느님의 은총을 잃게 됩니다.—욥 31:24, 28.

And above all it is hoped that it will help you to make a wise decision.
그리고 무엇보다도 지혜로운 결정을 내리는 데 도움이 되기를 바란다.

Above all, I wanted my boyfriend to study.
무엇보다도 나는 남자 친구가 연구를 하기를 원했다.

12:2) Above all, our joyful service glorifies Jehovah.
(느헤미야 8:10; 히브리 12:2) 무엇보다도 우리가 기쁨으로 드리는 봉사는 여호와께 영광을 돌립니다.

Above all, why did this nation of 60 million people decide to change to the right?
무엇보다도, 육천만 인구를 가진 이 나라는 왜 우측 통행으로 변경하기로 결정하였는가?

Above all, it pleases Jehovah, who “gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
겸손은 잘 받아들이지 않는 사람들의 태도를 누그러뜨릴 수 있으며, 다른 사람들이 왕국 소식에 이끌리게 합니다.

And let your glory be above all the earth.
여호와, 그분은 하늘을 만드신 분.

Above all because Jehovah —the one who gives the “gifts in men”— is a God of empathy.
무엇보다도 “사람들로 된 선물”을 주시는 분인 여호와께서 감정이입을 하시는 하느님이시기 때문입니다.

Above all, they refuse to take heed to what God himself says in his Word, the Bible.
더우기 그들은 하나님께서 자기의 말씀인 성서에서 알려 주시는 것을 청종하려고 하지 않습니다.

Above all, never should a command be given in uncontrolled anger.
무엇보다도 억제하지 못하고 화를 내면서 지시를 주어서는 안 된다.

Above all, make your desire to teach the truth a matter of prayer.
무엇보다도, 진리를 가르치려는 열망을 기도의 주제로 삼으십시오.

They both loved Jehovah God above all and yearned to please him as responsible, caring parents.
두 사람 모두 여호와 하느님을 그 무엇보다 사랑하였으며, 사랑이 많고 책임감 있는 부모로서 그분을 기쁘시게 해 드리기를 열망하였습니다.