absolute monarchy oor Koreaans

absolute monarchy

naamwoord

A state over which a sole monarch has absolute and unlimited power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

절대군주제

form of government in which the monarch has absolute power

군주의 명령이 곧 절대적 명령인 군주제 형태를 가진 정부 형태

Saudi Arabia is an absolute monarchy
사우디 아라비아는 완벽한 군주제죠.

voorbeelde

Over 40 years earlier, in 1849, the former absolute monarchy became a constitutional monarchy.
그보다 40여년 전인 1849년에, 그 나라는 그 전의 절대 군주제에서 입헌 군주제가 되었다.

This marked the triumph of the bourgeois revolution and the end of absolute monarchy.
이 일은 부르주아 혁명의 승리와 절대 군주 정치의 종식을 나타냈다.

Its collapse ushered in an absolute monarchy.”
귀족 정치의 붕괴는 절대 군주제를 도래케 하였다.”

Many have praised such “baby steps” taken by the absolute monarchy, hoping more reforms.
많은 이들은 전제군주국인 사우디아라비아가 뗀 이러한 “걸음마”를 예찬하며 장차 사우디에서 더 많은 개혁이 일어날 것을 낙관했다.

The Age of Absolute Monarchies
절대 군주 시대

Absolute monarchies are unsatisfactory.
절대 군주제는 만족스럽지 못하다.

Thus ended 800 years of absolute monarchy.
800여년 전 공백의 100년이 끝을 맺다.

Gradually, absolute monarchies gave way to limited monarchies with legislatures or constitutions, or both.
점진적으로, 절대 군주제는 의회나 헌법 혹은 그 양쪽에 의해서 제한을 받는 군주 정체로 바뀌어 갔다. 역사가 W.

Saudi Arabia is an absolute monarchy in which many citizens lack a path for personal advancement.
그래선지 국민들이 개인적인 발전에 많은 어려움을 겪고있습니다.

But absolute monarchies have for the most part been replaced by limited monarchies.
그러나 절대 군주제는 대부분 제한 군주제로 대치되었다.

This was not the sole method of ruling in absolute monarchies.
절대 군주 정치를 하는 방법은 그런 것뿐만이 아니었다.

Even when absolute monarchies were common, their power was limited.
심지어 절대 군주제가 예사이던 때에도 그 권력은 제한된 것이었다.

At any rate, Ranum says: “No absolute monarchy approached the modern totalitarian state in its degree of cultural and economic centralization.”
아무튼, 래넘은 “어떤 절대 군주제도 문화적·경제적 중앙 집권화의 정도에 있어서 현대 전체주의 국가에는 미치지 못했다”고 말한다.

Being a rule of one, the effectiveness of an absolute monarchy is dependent on the effectiveness of the one who is its ruler.
한 사람이 통치하므로, 절대 군주제의 효율성은 그 통치자 한 사람의 효율성에 달려 있다.

Thus, the enjoyment of individual freedom in the limited monarchies of today reaches levels far beyond those found in the absolute monarchies of the past.
그러므로 오늘날의 제한 군주제에서 개인이 누리는 자유는 지난날의 절대 군주제에서 누리던 자유보다 훨씬 높은 수준의 것이다.

The protesters, all of them were women and children, were quickly surrounded and arrested by police forces since all methods of public dissent are strictly prohibited and harshly crushed in the absolute monarchy.
사우디 절대 군주제 아래에는 권위에 공개적으로 반대하는 모든 방법은 법으로 엄격하게 금지되어 있고 심하게 짓밟혀 왔었다. 이러한 탄압에도 불구하고 가족들은 수십 명의 시위자들을 조직하고 지난 2년 동안 전국에서 연좌데모를 계속 열었다.

* Contrary to the views of the conservatives in the council, who were accustomed to Pius XII’s (1939-58) type of absolute monarchy, the liberals finally managed to get the council’s approval of the Dogmatic Constitution on the Church (Latin title, Lumen Gentium, Light of the Nations).
* 비오 12세(1939-58년)의 절대 군주적 방식에 익숙해 있던 공의회 보수주의자들의 견해와는 정반대로, 자유주의자들은 ‘교회에 관한 교의 헌장’(라틴명, 루멘 겐티움, 열국의 빛)에 대한 공의회의 승인을 끝내 얻어냈다.

In Germany, they fight with the bourgeoisie whenever it acts in a revolutionary way, against the absolute monarchy, the feudal squirearchy, and the petty-bourgeoisie.
독일에서 공산당은 부르주아지가 혁명적으로 행동하는 한 그들과 손을 잡고 절대 군주제 , 봉건적 토지 소유와 반동적 소시민층과 싸운다 .

The fight of the Germans, and especially of the Prussian bourgeoisie, against feudal aristocracy and absolute monarchy, in other words, the liberal movement, became more earnest.
봉건 영주들과 절대 군주제에 대항하는 독일 , 특히 프로이센 부르주아지의 투쟁 , 한마디로 자유주의 운동이 차츰 본격적으로 되었던 것이다 .

The result was that wherever this happened, the bourgeoisie took political power into its own hands and displaced the hitherto ruling classes, the aristocracy, the guildmasters, and their representative, the absolute monarchy.
그 결과, 이러한 과정이 이루어진 곳에서는 어디서나 부르주아지가 정권을 장악했으며, 종래의 지배 계급인 귀족과 동업 조합의 장인, 그리고 이 둘을 대표하던 절대 군주제가 밀려나게 되었다.

In the 17th century, liberal ideas began to influence governments in Europe, in nations such as The Netherlands, Switzerland, England and Poland, but they were strongly opposed, often by armed might, by those who favored absolute monarchy and established religion.
17세기에 자유주의에 대한 아이디어는 네덜란드, 영국, 스위스, 폴란드 등지의 유럽 국가들의 통치체제에 영향력을 주기 시작했지만, 군주제와 종교의 권위를 중시하는 이들에 의해 강하게 반대 받았다.

While Leibniz was no apologist for absolute monarchy like Hobbes , or for tyranny in any form, neither did he echo the political and constitutional views of his contemporary John Locke , views invoked in support of liberalism, in 18th-century America and later elsewhere.
라이프니츠는 토머스 홉스 같은 군주정치나 폭정의 변호인이 아니었고, 그렇다고 해서 18세기 미국, 존 로크 의 정치적 관점, 민주주의를 지지하는 관점에 반응을 보인 것도 아니였다.

The politics of Vatican City takes place in an absolute elective monarchy , in which the head of the Roman Catholic Church takes power.
바티칸 시국의 정치는 전제주의 적 성격의 선거군주제 에 기반을 두고 있으며, 가톨릭교회 의 중심지라는 권위를 차지하고 있다.

Nechayev argued that just as the European monarchies used the ideas of Niccolò Machiavelli and the Catholic Jesuits practiced absolute immorality to achieve their ends, there was no action that could not be also used for the sake of the people's revolution.
네차에프는 유럽의 군주들이 마키아벨리의 사상을 사용하고, 가톨릭 예수회가 그들의 목적을 위해 부도덕한 행위를 한것처럼, 인민의 혁명을 자극하기 위해 사용되어선 안되는 행위란 없다고 주장했다.