ache oor Koreaans

ache

/eɪtʃ/, /ɛɪk/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아픔

naamwoord

dull pain

What is it to ache?
아픔은 무엇이냐고요?

아프다

werkwoord

be in pain

To look into another person's eyes and ache for him.
다른 사람의 눈안을 바라보고 그를 위해 아파한다는걸 이해해?

통증

naamwoord

It also makes his muscles and joints ache severely.
이로 인해 근육과 관절에 심한 통증을 느끼게 된다.

아파요 · 고통 · 슬픔

Ache

eienaam

A language spoken by the Yi people of South-Western China.

ACHE

Soortgelyke frases

aching
아픈

stomach ache
腹痛 · 복통

to ache
아프다

belly ache
복통

stomach ache
腹痛 · 복통

voorbeelde

True, old age has its peculiar aches and pains, but so does youth.
물론 노인들은 특유한 아픔과 고통을 가지고 있다. 그것은 젊은이들도 마찬가지이다.

But inside in the dark I'm aching to be free
하지만 새벽의 어둠 속에서 난 자유를 위한 고통을 느끼고 있어

Fatigue and flulike symptoms, including fever and aching muscles, accompany RA.
류머티즘성 관절염에는 발열과 근육통을 비롯하여 피로와 감기 같은 증상이 수반됩니다.

Imagine that it had been possible for someone to talk with him at that time and tell him that one day the earth would be filled with aching, ailing, and aging people.
그 때 누군가가 아담과 이야기하면서 땅이 언젠가 아프고 병들고 늙어 가는 사람들로 가득 찰 것이라고 말하는 일이 있었다고 가정해 보자.

* In addition to the problems mentioned above, TMJ syndrome can also cause sore jaw muscles, facial pain, aching neck and shoulders, eye pain, sinus pain, dizziness, and even a loss of hearing.
* TMJ 증후군은 위에 언급된 문제들 외에도 턱 근육통, 안면 통증, 목과 어깨의 통증, 눈의 통증, 부비강(副鼻腔) 통증, 현기증, 심지어 청각 상실을 유발하기도 한다.

Their legs begin to ache, and they become weary.
그러다 보면 다리가 아프기 시작하고 지치게 됩니다.

With aching heart, which I concealed from them, I assured them they would not be forgotten; and they fell asleep with joyful anticipation for the morning.
나는 쓰라린 가슴을 애써 감추며 그 소망이 헛되지 않을 것이라고 아이들을 안심시켰고, 아이들은 다음 날 아침을 기다리며 들뜬 마음으로 잠들었다.

They can give you headaches, make your leg and back muscles ache, cause nausea, ruin your appetite and generally upset your entire body.
발에 이상이 있으면 두통이 생기고 다리와 등의 근육이 아프고 구토를 하고 식욕이 없어지고 일반적으로 전체 몸이 해를 입는다.

17 Aching pierces my bones* at night;+
17 밤에는 고통이 내 뼈를 찌르고*+

My heart aches because I wanted to be the virgin lady my future husband would desire.”
장래의 남편이 원할, 동정을 지킨 숙녀가 되고 싶었기에 마음이 아파요.”

And he doesn’t want you to have any of the aches and pains that people suffer today.
또한 그분은 우리가 오늘날 사람들을 괴롭히는 고통이나 아픔을 겪지 않기를 바라십니다.

What is it to ache?
아픔은 무엇일까요?

Are you so hot? marry, come up, I trow; Is this the poultice for my aching bones?
당신은 정말 매력적입니까? 결혼, 나는 생각하다를 와서, 이것은 내 상대를 무척 갈망 뼈에 대한 찜질인가요?

OUR muscles, which we use in so many ways and for ever so many purposes, we usually just take for granted—that is, until we do something that makes them ache.
매우 다양한 방법으로, 동시에 수많은 목적을 위하여 늘 사용하는 우리의 근육—우리는 그것이 아픔을 느끼게 되기 전까지는 보통 의당한 것으로 생각한다.

The terrible pain and suffering, often lasting for weeks, months, and at times even years, make hearts ache and cause rivers of tears to flow.
극심한 통증과 고통이 종종 몇주, 몇달 때로는 심지어 몇년간 지속될 때 마음이 병들게 되고 하염없이 눈물을 흘리게 됩니다.

You have no aches or pains.
쑤시거나 아픈 데가 없습니다.

Our hearts ached for them.
그들을 생각하니 마음이 아팠습니다.

The Iceman’s doctor probably treated the condition by branding the skin above the aching area, then rubbing herb ash into the wound.”
의사는 아마 아이스맨의 아픈 부위의 피부를 인두로 지진 다음 그 상처 속으로 약초의 재를 비벼 넣음으로 그러한 증상을 치료했을 것이다.”

No, I'm not aching...
아니, 아픈 건 아니고...

Many older ones also find the gently swinging motion of a rocker a soothing balm for the aches and pains of age.
많은 노인들도 흔들 의자의 유연한 움직임이 고령의 아픔과 괴로움을 달래 주는 진정제 역할을 한다고 느낀다.

(Zechariah 2:8) When others hurt us, his heart aches with ours.
(스가랴 2:8) 우리가 다른 사람 때문에 고통을 당할 때 그분도 우리와 함께 고통스러워하십니다.

So we stuff ourselves until all the food is gone or, after four helpings, our aching tummies finally beg for mercy.
그래서 음식이 다 없어질 때까지, 네 차례나 그릇을 비우면서 배를 채우다 보면, 고통스러운 우리 배는 마침내 살려 달라고 애걸을 한다.

The majority of patients state that their illness began on a particular day with a flu- like syndrome characterized by fever, [sore throat, swollen lymph nodes, muscle aches], and related symptoms.”
환자들 대다수는 발열, [인후통, 림프절 종창, 근육 통증], 및 관련된 증상이 특징인, 독감 같은 증후군과 함께 자신들의 병이 어느 날 갑자기 시작되었다고 말한다.”

Cooling down with the same exercises you warmed up with helps prevent aches and stiffness by removing the lactic acid buildup.
운동을 시작할 때 했던 것과 같은 운동을 하면서 몸을 식히면 축적된 젖산이 제거되어 통증과 뻣뻣한 느낌을 예방하는 데 도움이 됩니다.

(1 Timothy 6:12, 19) That life is not the present life of aches and pains and suffering brought upon us by Adam’s sin.
(디모데 첫째 6:12, 19) 참된 생명이란 아담의 죄로 인해 초래된 아픔과 고통과 고난이 가득한 현재의 생명이 아닙니다.