act of friendship oor Koreaans

act of friendship

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기미

몸짓

naamwoord

몸짓하기

의사 표시

행위

naamwoord

voorbeelde

The faithful and discreet slave class deeply appreciates this act of friendship, as does Christ.
충실하고 슬기로운 종 반열은 그처럼 우정 어린 행동을 무척 고맙게 여기고 있으며 그리스도께서도 고맙게 여기십니다.

When God invites us to use his name, it is an act of divine friendship
하나님께서 우리에게 자기 이름을 사용하라고 권하신 것은 하나님의 우호적인 행동이다

Others seek to pack the meeting with their friends, bringing in comparative strangers, who have no thought of being regular in attendance at the Class, but come merely as an act of friendship to vote for one of their friends.”
그 낯선 사람들은 반에 정기적으로 참석할 생각이 전혀 없지만 단지 벗을 위해 투표하기 위해 우정의 행위로 참석한다.”

For example, when a fellow believer loses a loved one in death, much good can be accomplished through kind acts of genuine friendship.
예를 들어, 동료 신자가 사랑하는 사람과 사별했을 때, 진정한 우정에서 나온 친절한 행동은 큰 도움이 될 수 있다.

Researchers Youniss and Smollar found that “disrespectful acts” are among the most common causes of conflicts in teenage friendships.
연구가인 유니스와 스몰러는, “무시하는 행동”이 십대의 친구 사이에서 가장 흔한 갈등의 원인에 속한다는 사실을 발견했다.

However, when the truth touches their hearts, they respond and act because it is the truth and not because of friendship with you.
그러나 진리가 그들의 마음에 이르게 되면, 그들은 우리와의 친교 관계 때문이 아니라 이것이 진리이기 때문에 호응하며 행동하게 된다.

No doubt this kind act helped to foster the warm friendship that developed between these zealous servants of Jehovah.
이러한 친절한 행동은 열심히 여호와를 섬기는 이 두 사람 사이에 따뜻한 애정이 자라는 데 틀림없이 도움이 되었을 것입니다.

(Acts 19:19) Youths today who desire Jehovah’s friendship will similarly steer clear of anything associated with the occult.
(사도 19:19) 여호와와의 벗관계를 간절히 원하는 오늘날의 청소년도 마찬가지로 신비술과 연관된 것이라면 무엇이든 멀리할 것이다.

On the contrary, the Bible assures us that “he is not far off from each one of us” and invites us to seek his friendship. —Acts 17:27.
그와는 반대로, 성서는 우리에게 “그는 우리 각 사람에게서 멀리 떠나 계시지 아니”한다고 분명히 말하며, 그분과의 벗관계를 맺도록 권고한다.—사도 17:27.

Let us focus on what Jesus taught about setting priorities in life, cultivating friendship with God, establishing good relationships with others, solving problems, and refraining from acts of violence.
그러면 이제 생활에서 우선순위를 정하는 일, 하느님과 벗 관계를 키워 나가는 일, 다른 사람들과 좋은 관계를 맺는 일, 문제를 해결하는 일, 폭력 행위를 피하는 일에 관한 예수의 가르침에 주의를 기울여 보겠습니다.

(Acts 24:27) While in Rome, young Josephus formed a friendship with none other than the wife of Emperor Nero, the Empress Poppea, who intervened to free his friends.
(사도 24:27) 청년 ‘요세퍼스’는 ‘로마’에 있는 동안 다름아닌 ‘바로’ 황제의 아내 ‘포피아’ 황후와 친분을 갖게되었다. 황후는 ‘요세퍼스’의 친구들의 석방을 중재해 주었다.

(Acts 17:28) It means that the gift of life, the beauty of the world around us, the pleasures of love and friendship, the joys of taste, touch, sound, and smell —all of these are gifts from God.
(사도 17:28) 우리의 생명, 주위의 아름다운 세상, 사랑하는 사람과 벗들과 누리는 즐거움, 미각과 촉각과 청각과 후각이 주는 기쁨이 모두 하느님이 주신 선물이라는 것입니다.

(Acts 24:15) With regard to the earthly resurrection, “the righteous” will include faithful men and women of old —Abraham, Rahab, and many others— who were declared righteous as to friendship with God.
(사도 24:15) 땅에서 부활될 “의로운 사람들” 가운데는 하느님의 벗으로서 의롭다고 선언된 아브라함과 라합 등 고대의 충실한 많은 남녀들이 포함될 것입니다.

(Acts 17:26) How can one view as inferior people with different skin color, hair texture and shape of eyes and nose that are characteristic of different races if he has developed a friendship with God who created out of one man every nation of men?
(사도 17:26) 인류의 모든 족속을 한 혈통으로 창조하신 하나님과 우정을 발전시켜 온 사람이라면, 색다른 인종의 특징을 가지고 있어 피부색, 머리카락의 결 및 눈과 코의 모양이 다른 사람들이라고 해서 어떻게 열등하다고 여길 수 있겠는가?

(Acts 20:35) If you give of your time to help others —a child with his homework or an elderly person with shopping or keeping his or her house or garden neat— you will feel happier and perhaps begin a genuine friendship.
(사도 20:35) 숙제를 하는 어린아이를 도와주거나 연로한 분을 위해 장을 보고 집을 청소하고 정원을 관리해 주는 등 다른 사람을 돕는 데 시간을 사용해 보십시오. 그러면 더 큰 행복을 누리게 될 뿐만 아니라 진정한 친구를 사귀게 될 수도 있습니다.

Personally, existing relationships had been strengthened, new friendships formed, and amazing acts of kindness and support were revealed by so many residents.
개인적으로, 기존 관계를 강화했다, 새로운 우정이 형성, 친절과 지원의 놀라운 행위는 많은 주민들이 공개되었다.