activist oor Koreaans

activist

adjektief, naamwoord

one who is politically active in the role of a citizen; especially, one who campaigns for change

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

활동가

naamwoord

one who is politically active

Dalit activists sent a fact finding mission to Haryana and organized a march.
달릿출신 활동가들은 실상을 알리며 하리아나에서 할 수 있는 일을 찾고 행진을 조직했다.

운동가

naamwoord

person working with promoting or impeding, or causing social, political, economic, or environmental change

Friends, maybe one of you can tell me, what was I doing before becoming a children's rights activist?
여러분, 어떤 분들은 제가 아동인권운동가로 활동하기 이전에 무엇을 했는지 궁금하실겁니다.

Soortgelyke frases

human rights activist
인권운동가

political activist
정치운동가

voorbeelde

Activists are appealing the police decision to withhold permission for the pride parade.
성소수자 인권활동가들은 퀴어퍼레이드가 진행될 수 있게 경찰을 상대로 법적 대응을 하고 있다.

Since 2013 in Bangladesh, over a dozen secular bloggers and community activists have been literally slaughtered by extremists while the government has done very little.
2013년 이후, 방글라데시에서 많은 세속 블로거와 활동가들이 극단주의자들에 의해 말그대로 살육당했습니다. 정부가 손을 놓고 있는 사이 말이죠.

The campaign was started on the Internet on 10 March 2010 by Russian opposition activists and several Russian artists.
2010년 3월 10일, 러시아의 야당 인사 및 일부 예술가들이 인터넷에서 푸틴 축출 운동을 처음 시작했다.

As activist Ana Vasileva points out: “I presume the timing was chosen to pass these amendments at a time when a large portion of activists who would express their discontent is absent... i.e. there would be no one to protest or raise their voice.”
의회는 휴가철을 이용해 법률을 바꿨다. 활동가 아나 바실레바는 “여러 수정안을 한 번에 통과시키기 위해 휴가철을 골랐을 겁니다. 불만을 가질 활동가가 거의 없는, 즉 항의나 반대 목소리를 낼 사람들이 아무도 없는 시기를 노린 것이죠”라고 비난했다.

“Instead of harassing and jailing women’s rights activists, the Chinese government should engage them as allies in combating gender discrimination in the job market – and beyond,” Richardson said.
리처드슨 지부장은 이번 보고서를 통해 “중국 정부는 여성 인권 운동가들을 협박하고 구금할 것이 아니라, 채용 시장과그 외 여러 분야에서 성차별 퇴치 운동의 협력자로서 함께 협력해야 할 것이다”라고 밝혔다.

An earlier post Taiwanese freedom of information activist CK Hung dubs the anti-piracy bills “The Great Firewall of Chinamerica.”
이전 포스트에서 대만의 정보의 자유 운동가인 CK 헝(CK Hung)은 온라인 저작권 침해 법안을 “차이나아메리카의 거대한 방화벽”이라 명명했다.

Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?
아니면 우리 커뮤니티 같은 공동체에서 절실함으로 인해 탄생한 풀뿌리 활동가들의 토착 자원에서 배우고 사전 예방적인 조치를 취하겠습니까?

Twisting an online fraud protection law to arrest activists
온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

Learn how a political activist became a Christian in a Communist prison and how for 15 years he maintained his faith while imprisoned.
한 정치 운동가가 공산주의 교도소에서 어떻게 그리스도인이 되었는지, 그리고 감금되어 있으면서도 어떻게 15년 동안 믿음을 유지하였는지 알아보십시오.

Repression and harassment of anyone perceived as a potential critic of the existing order is so severe that there is not a single publicly known dissident or activist living in North Korea.
현 체제에 대해 잠재적 비판자가 될 수 있다고 판단되는 사람 누구에게나 가해지는 압박과 괴롭힘은 너무도 가혹해 북한에 현존하는, 공개적으로 알려진 반체제 인사나 활동가는 단 한 사람도 없다.

A local newspaper quoted a source close to the Beijing government that political activists advocating the independence of Hong Kong and ending single-party rule would likely be convicted if they step foot onto China's jurisdiction.
홍콩의 한 신문은 중국 정부 내 정보원의 말을 인용하며, 홍콩의 독립을 부르짖고, 중국의 일당독재 철폐를 주장하는 정치 활동가는 중국 국경으로 한 발자국이라도 내딛는 즉시 체포될 것이라고 기술했다.

A friend and former colleague of mine, Hisham Almiraat, has been charged with threatening state security, along with six other activists in Morocco.
제 친구이자 전 동료인 히샴 알미라트는 6명의 다른 활동가들과 함께 국가안보를 위협했다는 이유로 모로코에서 기소되었습니다.

In reaction, Bahraini prominent activist and head of Gulf Center for Human Rights Nabeel Rajab tweeted [ar]:
이 포스트에 대한 반응으로, 바레인의 유명한 인권 운동가이자 인권을 위한 걸프 센터(Gulf Center for Human Rights)의 리더인 나빌 라잡(Nabell Rajab)은 이렇게 트위터에 글을 올렸다[ar]:

Although the international community is limited in how they can affect an American bill, the solidarity expressed in opposition to both bills is certainly helpful to U.S.-based activists.
비록 국제 사회가 미국 법안에 영향을 끼치는 방법은 제한되어있지만, 두 법안에 반대한다는 연대감은 미국 기반 활동가들에게 확실히 도움이 된다.

Israeli Activist: I was sure we were all going to die.
이스라엘 활동가: 전 우리가 죽는 줄 알았어요.

For the past four nights, dozens of activists have camped outside as they prepare for a major day of action on May Day.
지난 사흘 밤동안, 수십명의 시위가들은 5월제에 중대한 행동의 날을 준비하기위해 밖에서 머물고 있습니다.

In general, repression in North Korea continues to be so severe that there are no known dissident politicians or activists.
일반적으로 말해서, 북한에서의 억압은 너무나 가혹해서 대외적으로 알려진 반체제 정치인이나 운동가가 존재하지 않을 정도이다.

This is the first peaceful protest led by activists since the passing of the controversial Public Order Management Act 2013, which grants the Police's Inspector General wide discretion to permit or forbid public gatherings.
이는 2013년 논란이 되었던 2013년 공공질서 관리법 통과에 관한 평화시위 이후 처음으로 진행된 평화시위였다. 앞선 시위는 공공집회를 허용에 대해 경찰들이 재량권을 갖게된 시위이다.

HISTORY: SOCIAL ACTIVIST
소개: 사회 운동가였다

6] Others, like activist Park Sung-Su, were prosecuted and imprisoned for circulating the same information that Kato had reported on.[
6] 시민운동가 박성수는 가토 지국장이 보도한 내용과 같은 정보를 담은 자료를 유포해 기소되고 구속되었다.[

The list identified more than 61,000 members of Polish elite: activists, intelligentsia, scholars, actors, former officers, Polish nobility, Catholic priests, university professors, teachers, doctors, lawyers and even a prominent sportsman who had represented Poland in the Berlin Olympics in 1936.
1939년이 다 가기도 전에 포메라니아 한 곳에서만 36,000 명에서 42,000 명의 폴란드인들이 살해당했다. 《특별기소대상 목록》에 올라온 사람들은 정치활동가, 인텔리겐치아, 학자, 배우, 예비역 장교, 폴란드 귀족, 가톨릭 사제, 교수, 교사, 의사, 법률가 등이 있었으며 심지어 1936년 베를린 올림픽에 폴란드 대표로 출전한 운동선수들까지 올라와 있었다.

When McGowan was transferred, he was told it's because he is a "domestic terrorist," a term the FBI uses repeatedly when talking about environmental activists.
맥고완이 이감될 때 그에게, 그가 '내국인 테러리스트'인 것이 이감의 이유라고 했습니다. FBI가 환경운동가들을 지칭할 때 반복적으로 사용하는 용어죠.

And on April 14th, there will be Step Up Day, where there will be a thousand individual mobilized social activist movements in the United States on protest against legislation -- pushing for legislation to stop global warming.
이로 인해 우리모두가 희망의 빛을 보게 되었죠. 4월14일엔 천명의 사회시민운동가들이 미국에 모여

Wangarĩ Muta Maathai (wàŋɡàˈɹɛ |m|ɑː|ˈ|t|aɪ; 1 April 1940 – 25 September 2011) was a Kenyan environmental political activist and Nobel laureate.
왕가리 무타 마타이(Wangari Muta Maathai, 1940년 4월 1일 ~ 2011년 9월 25일)는 케냐의 환경 운동가이자 정치 운동가이다.

Activists targeted banks and corporations they consider corrupt and greedy. Demonstrators took that message to Bank of America.
시위자들은 그들이 부패하고 탐욕스럽다고 여기는 은행과 기업들을 목표로 했습니다. 시위자들은 뱅크오브아메리카( BOA) 에 그 메시지를 전달했습니다.