acts of the apostles oor Koreaans

acts of the apostles

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사도행전

Acts of the Apostles

eienaam, naamwoord

(Biblical) A book in the New Testament of the Bible, also known as Acts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사도행전

voorbeelde

Luke wrote the Acts of the Apostles as “the second of a two-part work.
사도행전은 누가가 쓴, “두 부분으로 된 글 가운데 두 번째 것이다. 첫째 부분은 누가복음으로 알려져 있다.”(

Provide each student a copy of the handout “Overview of the Acts of the Apostles.”
각 학생에게 유인물 “사도행전 개요”를 복사하여 나눠 준다.

Overview of the Acts of the Apostles
사도행전 개요

These parts include the four Gospels, the Acts of the Apostles and some of the apostle Paul’s letters.
즉 네 개의 「복음서」와 「사도행전」 그리고 사도 ‘바울’의 몇 개의 편지들이 번역되었다.

* See also Acts of the Apostles; Gospels
* 또한 복음서; 사도행전 참조

I had read the Acts of the Apostles and the epistles, both those of Paul and his fellow Apostles.
저는 사도행전과 에베소서를 읽었는데, 두 책 모두 바울과 그의 동료 사도들에 관한 내용이었습니다.

I had read the Acts of the Apostles and the Epistles, both those of Paul and his fellow Apostles.
저는 사도행전과 에베소서를 읽었는데, 두 책 모두 바울과 그의 동료 사도들에 관해 내용이었습니다.

After that, enjoy the exciting record of the founding of Christianity set out in the Acts of the Apostles.
그 다음, 「사도 행전」에 설명되어 있는 그리스도교의 설립 과정에 관한 흥미 진진한 내용을 읽어 보십시오.

It contains the four Gospels—Matthew, Mark, Luke, and John—as well as the Acts of the Apostles and other writings.
마태, 마가, 누가, 요한복음 등 사복음서와 사도들의 행적, 그 외 다른 기록들이 수록되어 있습니다.

“In short, . . . it is hard not to be reminded of the early Church as depicted in the acts of the Apostles.
요컨대, ··· 사도들의 활동에 나타나 있는 초기 교회가 생각나지 않는다면 오히려 이상한 일일 것이다.

The Acts of the Apostles does not tell the whole story.” —A Global View of Christian Missions From Pentecost to the Present.
··· ‘사도들의 활동’은 모든 것을 다 이야기하지 않는다.”—「그리스도교 선교 활동의 전반적인 고찰—오순절부터 오늘날까지」(A Global View of Christian Missions From Pentecost to the Present).

The New Testament is commonly divided into the Gospels, the Acts of the Apostles, Paul’s epistles, the general epistles, and the book of Revelation.
신약전서는 일반적으로 복음서, 사도행전, 바울의 서한, 일반 서한, 요한계시록으로 나뉜다.

The New Testament is commonly divided into the Gospels, the Acts of the Apostles, Paul’s epistles, the general epistles, and the book of Revelation.
신약전서는 복음서, 사도행전, 바울의 서한, 일반 서한, 그리고 계시록으로 보통 나뉘어진다.

Encourage them, as they study the rest of the Acts of the Apostles, to watch for how challenges can help us come closer to the Savior.
그리고 사도행전의 나머지 부분을 공부하면서, 어떻게 우리가 어려움을 통해서 구주께 더 가까이 나아갈 수 있는지를 주의 깊게 살펴보도록 권한다.

An enlightening comment is made on this point by Bible scholar Albert Barnes, in his Notes, Explanatory and Practical, on the Acts of the Apostles (1858).
성서 학자 앨버트 반스는 「사도행전에 관한 해설적·실용적 주해」(Notes, Explanatory and Practical, on the Acts of the Apostles, 1858년)에서 이 점에 대해 계몽적인 설명을 하였다.

Pneuma appears 105 times in the four canonical gospels, 69 times in the Acts of the Apostles, 161 times in the Pauline epistles, and 50 times elsewhere.
Pneuma 는 4 개의 정경 복음서 에서 105 번, 사도 행전 에서 69 번, 바오로 인 서신서 에서 161 번, 다른 곳에서 50 번 나타난다.

The Acts of the Apostles forms a bridge between the record of Jesus Christ’s life and teachings in the four Gospels and the writings and labors of His Apostles.
사도행전은 사복음서에 나오는 예수 그리스도의 생애 및 가르침에 대한 기록을 사도들의 기록 및 사역과 연결하는 역할을 한다.

... The first part is known as the Gospel According to Luke” (Guide to the Scriptures, “Acts of the Apostles,” scriptures.lds.org; see also Luke 1:1–4; Acts 1:1).
경전 안내서, “사도행전”,scriptures.lds.org; 또한 누가복음 1:1~4; 사도행전 1:1 참조)

... The first part is known as the Gospel According to Luke” (Guide to the Scriptures, “Acts of the Apostles,” scriptures.lds.org; see also Luke 1:1–4; Acts 1:1).
경전 안내서, “사도행전”, scriptures.lds.org; 또한 누가복음 1:1~4; 사도행전 1:1 참조)

In the Bible account of the Acts of Apostles, the city figures prominently both as a seaport and as a seat of government.
사도행전의 성서 기록에서 이 도시는 항구로서 또한 정부 소재지로서 두드러지게 등장한다.

He was the writer of the Gospel of Luke and of the Acts of Apostles.
그는 누가의 복음서와 사도행전의 필자였다.

Whiston translated the four Gospels and Acts of the Apostles from the Codex Bezae, Paul’s letters from the Clermont Codex, and the remaining portion, including Revelation, from the Alexandrine Manuscript.
휘스턴은 사복음과 사도 행전을 베자 책자본에서, 바울의 서한문을 클레르몽 책자본에서, 그리고 계시록을 포함한 나머지 부분을 알렉산드리아 사본에서 번역하였다.

And we are witnesses of these matters, and so is the holy spirit, which God has given to those obeying him as ruler.’” —Acts of the Apostles 5:27-32.
우리는 이 일에 증인이요 하나님이 자기를 순종하는 사람들에게 주신 성령도 그러하니라 하더라.”—사도 행전 5:27-32.