additive effect oor Koreaans

additive effect

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

상가적효과

voorbeelde

There are additional effects from topography —the irregular outlines of continents and the complex patterns of mountains and plains, deserts and forests.
여기에 더하여 대륙의 불규칙한 외양, 및 산지, 평야, 사막, 삼림 등의 복합적인 모양 즉 지형으로부터 영향을 받는다.

To help answer this question, invite several students to take turns reading Alma 42:6–10, 14 aloud while the class looks for additional effects of the Fall.
이 질문에 대한 답을 찾는 데 도움을 주기 위해, 몇몇 학생에게 앨마서 42장 6~10, 14절을 돌아가며 소리 내어 읽어 달라고 하고, 나머지 반원들은 타락의 또 다른 결과들을 찾아보라고 한다.

Additional effects, which could be considered incidental to the religious separation that the Law covenant accomplished, were the health benefits and the protection from diseases common to the nations around the Israelites.
율법 계약은 종교적으로 분리되어 있게 해 주었는데, 그에 더하여 부수적인 것으로 여겨질 수 있는 영향으로는, 건강상의 유익과 이스라엘 사람들 주변에 있는 민족들에게서 흔히 볼 수 있는 질병으로부터 보호받는 것이 있었다.

In addition, side effects, which may occur from the in vivo injection of cells, may be fundamentally prevented.
제대혈 유래 중간엽 줄기세포의 ECM은 유방암, 흑색종, 췌장암, 간암, 위암, 대장암, 폐암, 자궁경부암 등을 비롯한 다양한 암의 증식을 억제하며, 줄기세포를 사용할 때 나타날 수 있는 제제학적 문제점이나 개체편차를 최소화할 수 있다.

In addition to physical effects, there are mental effects.
신체적인 영향에 더하여 정신적인 영향이 있다. 「산아 제한」이라는 출판물은 이렇게 기록하고 있다.

In addition, various effects can be achieved from the nature of the present invention, and the present invention can contribute to the progress towards building the hardware of an actual neuromorphic system.
본 발명에 따르면 특정정보에 가장 적합한 뉴런을 알아내고 그곳에 해당하는 특정정보를 할당하여, 학습의 정확도 및 신뢰도를 높일 수 있고, 학습이 제대로 되었는지를 확인할 수 있는 뉴로모픽 시스템 및 뉴로모픽 시스템의 동작방법을 제안한다. 또한, 본 발명의 본질에서 드러나는 다양한 효과를 얻을 수 있고, 실제 뉴로모픽 시스템의 하드웨어 구축에 한걸음 접근한다는 효과를 얻을 수 있다.

In addition, electronic aids are effective, and careful probing by rescue workers can save lives.
그에 더해 전자 장비도 효과적이어서, 구조대원은 그러한 장비로 주의 깊이 수색을 하여 인명을 구할 수 있습니다.

In addition, the invention is effective and economical since it can produce alcohol at relatively high yield by a simple process.
또한 카르복시산으로부터 에스테르반응 없이 직접 수소화(환원)하여 알코올로 제조하는 공정보다 상대적으로 낮은 압력에서 높은 수율을 얻을 수 있으며, 촉매의 leaching 문제를 해결할 수 있다.

15 In addition to using questions effectively, you can encourage conversation by saying something interesting and then listening to the response.
15 질문을 효과적으로 사용하는 것에 더해, 우리는 흥미로운 점을 언급하고 나서 대답을 잘 듣는 방법으로 대화를 이끌어 나갈 수 있습니다.

Being able to teach God’s Word in additional languages increased our effectiveness in the ministry and gave us a sense of accomplishment.
하느님의 말씀을 가르칠 수 있는 언어가 늘어나자 우리가 수행하는 선교 봉사는 효율이 더 높아졌으며 성취감을 맛보게 해 주었습니다.

By talking such problems over with the elders and other pioneers, you may gain additional suggestions to deal effectively with these pressures.
그러한 문제들을 장로들 및 다른 파이오니아들과 함께 이야기해 봄으로써 이러한 압력들을 효과적으로 대처할 수 있는 부가적인 제안을 얻게 될 수 있다.

People thus, in effect, take on additional mates anyway —through the process of divorce and remarriage.
그래서 사람들은 이혼 및 재혼 과정을 통해 결국 어떻게 해서든 또 다른 배우자들을 얻게 된다.

In addition, there are no side effects since the active ingredient is a natural substance.
본 발명은 고추씨 추출물을 유효성분으로 포함하는 비만 치료 또는 예방용 조성물에 관한 것이다.

In addition, it also effectively provides a user interface screen that is almost identical to the playing related navigation screen provided in the Java environment, without using a virtual Java machine.
또한, 자바 가상 머신을 사용하지 않으면서도 자바 환경에서 제공하는 재생 관련 네비게이션 환경과 거의 유사한 사용자 인터페이스 화면을 제공하는 효과가 있다.

It was believed that these children have allergic reactions to food additives and colorings, causing adverse effects in behavior.
이러한 어린이들은 식품 첨가제와 착색제에 ‘알레르기’ 반응을 일으키며 그것이 행실에 나쁜 영향을 일으킨다고 믿어졌다.

8 In addition to its improved, effective way of presenting Bible truths, the new book covers a wider range of subject matter than our previous study aids.
8 그 책이 성서 진리들을 개선되고 효과적인 방법으로 제공하는 것에 더해서, 새 책은 이전의 연구 보조서들보다 광범위하게 제목을 다루고 있다.

Mark in your scriptures additional truths you learn about the effects of the Fall.
타락의 영향에 대하여 여러분이 추가적으로 알게 된 내용을 여러분의 경전에 표시한다.

But what is the effect of these chemical additives?
그러면 이러한 화학적 첨가제는 어떠한 영향을 끼치는가?

In addition, there is an effect that herb fragrances emitted from the slow-release fertilizer improve indoor air and enhance the self-protecting ability of the plant.
또한, 햇볕에 노출되어도 비료성분이 발산되지 않으므로 식물이 심어진 화분의 토양 위에 올려놓고 사용할 수 있고, 완효성 비료에서 발산되는 허브향이 실내 공기를 개선시키며, 식물의 자기방어 능력을 향상시키게 하는 효과가 있다.

In addition to feeling the effects of living in these “critical times hard to deal with,” true Christians are a special target of Jehovah’s chief Adversary, Satan the Devil.
참 그리스도인들은 오늘날 “대처하기 어려운 위급한 때”를 살아가면서 그로 인한 영향을 받고 있을 뿐만 아니라, 여호와의 주된 적대자인 사탄 마귀의 특별한 표적이 되어 있습니다.

In addition, an advantageous effect capable of solving an economical efficiency problem, in which a high production cost is required, is provided since coated, whole cottonseed can be prepared without a drying process requiring a large amount of energy.
뿐만 아니라 에너지가 많이 소요되는 건조과정 없이 코팅된 전지면실을 제조할 수 있으므로 생산비가 높게 소요되는 경제성 문제를 해결 할 수 있는 유리한 효과를 제공한다.

In addition, due to the enlargement, effects of seeking variability and impressiveness, and the like, in the use of an inner space are obtained.
따라서, 지중에 매립되는 복수의 주추블록과, 이 주추블록 상에 얹혀져서 고정되는 베이스프레임과, 상기 베이스플레임 상에서 상방으로 연장되어 서로 간에 공간을 형성하는 복수의 입설프레임 및 상기 입설프레임을 덮어씌우고 그 일측에 출입구를 갖는 천막을 마련하여 천막의 고정화 및 대형화가 가능하도록 함으로써, 기본적으로 고정화에 의해 운반과 이동 후 설치 및 해체 등의 조립 과정이 필요없게 되어 편리함을 제공하게 되고, 또한, 대형화에 의해 내부공간 활용의 다양함은 물론 화려함도 추구할 수 있게 되는 등의 효과를 얻는다.

The present invention relates to a composition containing, as an active ingredient, gincenoside Rf, for providing effects such as improvement of acne and skin troubles, skin clearing, pore tightening, in addition to providing effects such as skin tone improvement, hair growth promotion, improvement of graying hair, anti-dandruff, and antisepsis.
본 발명은 여드름 및 피부 트러블개선 효과, 피부 수렴 및 모공수축 효과도 제공할 수 있으며 피부 혈색 개선의 효과, 육모증진, 백모개선, 항비듬 및 방부효과를 제공할 수 있는, 유효성분으로서 진세노사이드 Rf를 함유하는 조성물에 관한 것이다.

The present invention relates to a composition containing, as an active ingredient, gincenoside Rg3, for providing effects such as improvement of acne and skin troubles, skin clearing, pore tightening, in addition to providing effects such as skin tone improvement, hair growth promotion, improvement of graying hair, anti-dandruff, and antisepsis.
본 발명은 여드름 및 피부 트러블개선 효과, 피부 수렴 및 모공수축 효과도 제공할 수 있으며 피부 혈색 개선의 효과, 육모증진, 백모개선, 항비듬 및 방부효과를 제공할 수 있는, 유효성분으로 진세노사이드 Rg3를 함유하는 조성물에 관한 것이다.

39 In addition to his using effective methods of teaching, this Great Teacher continued to punctuate the latter half of his ministry with miracles as he moved about from place to place.
39 이 위대하신 선생님께서는 가르치시는 데 효과적 방법을 사용하신 일 외에 봉사 후반기에는 여러 곳으로 옮기시면서 기적을 행하는데 주력하셨읍니다.