addressee oor Koreaans

addressee

naamwoord

The person or organization to which something, such as a letter or message, is addressed, for whom the item is intended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수신인

voorbeelde

The canon, I maintain, is the " idle reader, " the " desocupado lector " that Cervantes addressees in the prologue.
" desocupado lector" 를 세르반테스는 머리말에서 강조하고 있습니다.

Is it not remarkable that you can sit down and write a letter to someone on the other side of the planet, with reasonable expectation that your letter will reach the addressee, even if he or she is a prisoner of war or a civilian internee?
당신이 그대로 앉아서 지구 반대쪽에 있는 누구에게인가, 당신의 수신인이 전쟁 포로이든지 또는 민간인 피수용자이든지를 막론하고 그에게 당신의 편지가 도달할 것이라는 이치적인 기대를 가지고, 편지를 쓸 수 있다는 것이 놀라운 일이 아닌가?

When the addressee finally opens the envelope, the top-level SDU, the letter itself, emerges.
그 처리자가 마침내 그 봉투를 열면 가장 높은 단계의 SDU 즉 그 편지 자체가 나타나게 된다.

Disclosed are a system and a method for delivering goods which allow a user to directly input a phone number of an addressee through a keypad, thereby improving safety and convenience in use.
본 발명은 적어도 하나의 사물함을 포함하는 로컬 사물함을 관리하는 물품전달 시스템으로서, 상기 로컬 사물함에 적어도 하나 설치되며 물품을 전달받을 수취인의 전화번호를 입력할 수 있는 키패드와, 상기 키패드로 입력된 전화번호를 송신하는 중계기를 포함하는 로컬 제어수단과, 상기 중계기로부터 전화번호를 전달받고, 상기 전화번호로 송신할 수 있도록 상기 사물함을 열 수 있는 비밀번호와 상기 사물함의 위치 정보를 생성하는 중앙 제어 서버와, 상기 중앙 제어 서버로부터 송신된 비밀번호와 상기 사물함의 위치정보를 전달받아 물품 수취인에게 이를 인지시키는 이동 단말기로 구성됨으로써, 사용의 편의성 및 안전성이 향상된다.

Only with the right address format can you be sure a mailing gets to its addressee. See how addresses differ by country. Try Demo Now
올바른 주소 형식을 사용하는 경우에만 발송한 우편이 해당하는 주소에 도착할 수 있습니다. 국가별로 주소가 어떻게 다른지 알아보십시오. Try Demo Now

General explanation: Your package is being returned to sender due to any of these reasons: item refused by addressee; incorrect / illegible / incomplete address; expired retention period; addressee absence; etc.
일반적인 설명: 고객님의 패키지가 다음과 같은 이유들로 발신자에게 반송되고 있습니다: 주소로 인한 제품 거절; 주소 불상/ 판독 불가능/ 끝나지 않은 주소 기재; 보유 유효기간 만료; 이사 등.

SPAMfighter Exchange Server Module seamlessly integrates with Microsoft Exchange Server which makes the solution very fast.As an email arrives and the Exchange Server routes it to its addressees, SEM makes a unique signature for each message and sends it to the SPAMfighter Server for evaluation.
SPAMfighter 교환 서버 모듈은 마이크로소프트 교환 서버와 통합하였습니다.이메일이 도착하자 마자 교환 서버가 주소를 찾아가며 SEM은 각각의 메시지를 위한 특수 사인을 만들어 평가를 위해 서버로 보냅니다.

By using the Website, you acknowledge that any communication carried out through the internet can never be considered as totally confidential and secure and you understand that any information or message submitted to the Website could be read or intercepted by persons other than the legitimate addressees, even in the presence of any notices stating that a particular transmission is encrypted (e.g. a transmission of credit card information).
이 웹사이트를 이용함으로써 이용자는 인터넷상에서 발생하는 커뮤니케이션이 완전한 기밀로 유지될 수 없다는 사실을 인정하고 특정 전송(예를 들어 신용카드 정보 전송)의 암호화 공지에도 불구하고 이 웹사이트에 제공된 정보나 메시지를 해당 수신인이 아닌 사람이 읽거나 가로챌 가능성이 있다는 사실을 이해하는 것으로 간주됩니다. Fendi의 제품

In proving the service of any notice, it will be sufficient to prove, in the case of a letter, that such letter was properly addressed, stamped and placed in the post and, in the case of an e-mail, that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee.
통지의 송달함에 있어, 서신의 경우에는 해당 서신에 적절한 방식으로 주소를 기재하고 우편요금을 납부하여 우편함에 전달하고, 이메일의 경우에는 해당 이메일이 수령인이 명시한 이메일 주소로 발송되었음 증빙하는 것으로 충족됩니다. 15. 포기