adequately oor Koreaans

adequately

bywoord

In an adequate manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

충분히

bywoord

Soortgelyke frases

adequate
적당한 · 적절한 · 충분한 · 충분한 choong-boon-hahn

adequate stack
충분한 스택

adequate
적당한 · 적절한 · 충분한 · 충분한 choong-boon-hahn

voorbeelde

At times, though, even a seemingly reputable source may fail to corroborate details adequately.
하지만 믿을 만한 출처라도 충분히 검증되지 않은 세부 사항이 실려 있을 수 있습니다.

With respect to provisions that criminalize disclosure of military or state secrets (articles 4(1)(2)(a) and (b)), the law should be amended to establish a “whistleblowing” defense, where it can be shown that benefit from public disclosure of particular military or state secrets outweighs the harm caused by the disclosure in circumstances where no adequate alternative means of exposing wrongdoing is available.
군사 및 국가기밀 폭로를 불법화하는 이 법의 제4조1항과 2항(가)와(나)에 관해서는 범법행위를 폭로하는 다른 마땅한 수단이 없는 상황에서는 특정 군사 및 국가기밀을 공개함에 따른 이익이 공개로 인한 피해보다 더 크다는 것을 보여줄 수 있는 “내부고발자” 보호 규정이 마련되도록 국가보안법을 개정해야 한다.

Humility helped me adjust to a job that pays less than a quarter of my former salary but is adequate for my family’s needs.”
하지만 겸손한 마음을 가지니까 새로운 일을 받아들이는 데 도움이 되었습니다. 수입이 이전에 받던 봉급의 4분의 1도 안 되었지만 가족을 부양하기에는 충분했습니다.”

13 Before making a dedication, a youth should have adequate knowledge to comprehend what is involved and should be seeking a personal relationship with God.
13 헌신하기 전에 청소년은 헌신과 관련된 점이 무엇인지 이해하기 위해 충분한 지식을 가져야 하며 하나님과의 개인적 관계를 추구해야 합니다.

Webster’s Dictionary defines “decent” in this context as “adequate, satisfactory.”
「웹스터 사전」(Webster’s Dictionary)은 이 문맥에서의 “적당한”(decent)을 “적절한, 만족할 만한”으로 정의합니다.

DO YOU also feel that you are under stress, too tired to care adequately for your theocratic responsibilities?
당신도 스트레스를 받는 나머지 너무 피곤해서 신권적 책임을 적절히 돌볼 수 없다고 느끼는가?

But is there sound reason for considering baptism, complete submersion in water, as an adequate ordination ceremony?
그러나 침례, 즉 완전히 물 속에 잠기는 것을 올바른 임명식으로 여길 만한 확실한 이유가 있는가?

According to the United Nations, more than half the people in developing countries lack basic sanitation, a third do not have access to clean water, a quarter lack adequate housing, and a fifth do not have access to modern health services.
국제 연합에 따르면, 개발도상국에 사는 사람의 50퍼센트 이상은 기본적인 위생 시설조차 갖추지 못한 채 살아가고 있고, 33퍼센트는 깨끗한 물을 구하지 못하고 있으며, 25퍼센트는 적합한 주택을 가지고 있지 않고, 20퍼센트는 현대적인 의료 서비스를 받지 못하고 있습니다.

To a great extent, the cancer experts are caught between the need to find an adequate treatment for malignant tumors and the need to encourage prevention by tracing the true causes.
암 전문가들은 한편으로는 악성 종양의 적절한 치료법을 발견해야 할 필요성과, 다른 한편으로는 진정한 원인을 추적하여 예방을 권장해야 할 필요성을 크게 절감하고 있다. 원인을 찾는 일은 서로 다른 이론들의 미로 속에 빠지고 말았다.

Mother’s milk usually contains adequate protein, but the subsequent diet does not.
어머니의 젖에는 보통 적당량의 단백질이 들어 있지만 젖 뗀 후의 식품에는 들어 있지 않다.

Most likely, use of physical means of themselves will not be adequate.
아마 물리적 방법만 사용하면 충분치 않을 것이다.

Often they are simply unable to find adequate or affordable child care.
흔히 그들은 자녀를 돌볼 적절한 또는 감당할 만한, 마련을 좀처럼 할 수 없는 것이다.

We need them unpolluted and in adequate measure.
오염되지 않은 것으로 충분한 양이 필요하다.

Only two places afforded adequate room.
크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

(2Ch 27:4; Jg 9:48, 49) This is also made certain from the description of wild animal life, showing that the forests were able to provide adequate cover and habitation for bears (2Ki 2:23, 24), lions (1Sa 17:34; 1Ch 11:22), and other forms of animal life (Eze 34:25).
(대둘 27:4; 판 9:48, 49) 이 점은 야생 동물에 대한 묘사를 보아도 확실한데, 그러한 묘사에서는 곰(왕둘 2:23, 24), 사자(삼첫 17:34; 대첫 11:22), 그리고 다른 종류의 동물(겔 34:25)이 숲에서 숨을 곳과 살 곳을 넉넉히 얻을 수 있었음을 알려 준다.

Nevertheless, the simple truth is that we cannot fully comprehend the Atonement and Resurrection of Christ and we will not adequately appreciate the unique purpose of His birth or His death—in other words, there is no way to truly celebrate Christmas or Easter—without understanding that there was an actual Adam and Eve who fell from an actual Eden, with all the consequences that fall carried with it.
그렇지만 실제로 아담과 이브가 타락으로 초래된 모든 결과를 수반한 채 실제로 에덴동산에서 쫓겨났음을 이해하지 않고서는 그리스도의 속죄와 부활, 그리고 그분의 탄생과 죽음의 특별한 목적을 온전히 이해할 수 없습니다. 즉, 성탄절이나 부활절을 진정으로 축하할 방법이 없다는 뜻입니다.

They need an adequate supply to endure faithfully in this world as they go forth to meet the Bridegroom.
그들은 신랑을 맞으러 가면서 이 세상에서 충실하게 인내하기 위하여 적절한 공급품이 필요하다.

The Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948, declared that everyone has the right to an adequate standard of living, including satisfactory housing.
1948년에 국제 연합이 채택한 세계 인권 선언은 모든 사람이 만족스러운 주택을 포함하여 적합한 수준의 생활을 향유할 수 있는 권리를 가지고 있다고 선언하였습니다.

For example, in some parts of the world, imperfect human economic and political systems fail to provide children with adequate health care, suitable education, and sufficient food, as well as protection from the scourge of child labor and deplorable living conditions.
예를 들어, 세계의 일부 지역에서는 인간의 불완전한 경제 제도와 정치 제도가 어린이들에게 충분한 의료 서비스와 적절한 교육과 충분한 식품을 제공해 주지도 못할 뿐 아니라, 어린이 노동과 열악한 생활환경이라는 사회적 병폐로부터 보호해 주지도 못합니다.

But, of course, when you plan such a gathering, it is not wise to make it larger than you can adequately supervise.
물론 그러한 모임을 계획할 때, 적절히 통제할 수 없을 정도로 커지게 하는 것은 지혜롭지 않다.

Packard adds that because of the shortage of adequate child-care provisions in the United States, “quite a few million children today are being short-changed on good care in their early years.” —Our Endangered Children.
미국에서는 자녀를 돌보는 적절한 마련이 부족하기 때문에, “오늘날 수백만 명의 자녀가 초기에 적절한 돌봄을 받지 못하고 있다”고 패커드 씨는 부언한다.—「위험에 처한 우리 자녀」(Our Endangered Children).

(Ephesians 6:4) You may have to work long hours at exhausting jobs just to put food on the table and to be sure that your children have adequate clothing and shelter.
(에베소 6:4) 고된 일터에서 여러 시간 일해야 겨우 자녀들에게 필요한 의식주를 마련해 줄 수 있을지 모릅니다.

The girls hope that their education in accounting will enable them to find adequate employment, so that they can support themselves in the full-time ministry.
그 두 소녀는 자기들이 받은 회계학 교육이 적절한 직업을 찾을 수 있게 해주어서 전 시간 봉사를 하면서 스스로를 부양할 수 있게 되기를 바라고 있습니다.

Of course, all of us need adequate housing.
물론 우리 모두에게는 살기에 적합한 거처가 필요합니다.

Measures taken to deal with the consequences of the accident were adequate and there had been "no immediate damage to health of any of the public or of the workers at Windscale".
사고 결과에 대해서는 "공중이나 윈드스케일 작업자에 대한 즉각적인 피해는 보이지 않았"다고 적었다.