administer oor Koreaans

administer

werkwoord

(transitive) To cause to take, either by openly offering or through deceit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

관리하다

Verb

The council’s focus is on helping people, not administering programs.
평의회는 프로그램 관리보다 사람을 돕는 데 집중한다.

약을 투여하다

Thus, skin patches are one means of administering certain drugs.
그래서 피부에 붙이는 패드가 특정한 약을 투여하는 한 가지 방법으로 사용되고 있는 것이다.

치료를 하다

I signed the legal forms giving the hospital permission to administer necessary treatment.
나는 필요한 치료를 하는 것을 병원측에 허락하는 법적 문서에 서명하였다.

통치하다

Verb

Soortgelyke frases

to administer
관리하다 · 집행하다

remotely administered server
원격 관리 서버

voorbeelde

Portman, a British officer administering the islands at the end of the last century, remarked: “On our arrival the Jarawas were quiet and inoffensive towards us, nor did they ever disturb us, until we took to continuously molesting them by inciting the coastal Andamanese against them.
포트먼은 이렇게 말했다. “우리가 도착했을 때 자라와족은 평온했고 우리를 해치려 하지 않았다. 우리가 해안의 안다만족을 부추겨 그들을 적대하게 함으로써 그들을 끊임없이 괴롭히자 비로소 우리에게 소요를 일으켰다.

Chapters 4–5 detail the exact mode of administering the sacrament.
4~5장은 성찬을 베푸는 정확한 양식을 자세히 말하고 있다.

Generally, the Aaronic Priesthood, under the direction of the bishopric, has the responsibility to administer and pass the sacrament.
일반적으로 아론 신권 소유자들에게는 감독단의 지시 하에 성찬을 집행하고 전달하는 책임이 있습니다.

“But neither teachers nor deacons have authority to baptize, administer the sacrament, or lay on hands;
“그러나 교사나 집사에게는 침례를 주거나, 성찬을 베풀거나, 안수할 권세는 없느니라.

18 Now as I said, Alma having seen all these things, therefore he took Amulek and came over to the land of Zarahemla, and took him to his aown house, and did administer unto him in his tribulations, and bstrengthened him in the Lord.
18 이제 내가 말한 것같이, 앨마가 이 모든 일을 보았으므로, 앰율레크를 데리고 제이라헤믈라 땅으로 넘어와, 그를 자기 집으로 데리고 가서, 그의 환난 중에 그에게 베풀고, 그를 주 안에서 굳세게 하니라.

(Job 36:22; Psalm 71:17; Isaiah 54:13) Yes, godly discipline that is administered as a corrective measure is always accompanied by love and patience.
(욥 36:22; 시 71:17; 이사야 54:13) 그렇습니다. 시정하는 수단으로 베풀어지는 경건한 징계에는 항상 사랑과 인내심이 수반됩니다.

He may administer the sacrament by officiating at the sacrament table and offering the sacrament prayers when authorized (see D&C 20:46, 77, 79; see also 20.4.3 in this handbook).
승인이 있을 때 성찬대에서 집행을 하고 성찬 기도를 드림으로써 성찬을 베풀 수 있다.( 교성 20:46, 77, 79 참조; 또한 본 지침서 20.4.3 참조)

It carries with it the authority to act as God’s servants, to administer to the sick, to bless our families, and to bless others as well.
신권에는 하나님의 종으로서 일하고, 아픈 사람을 축복하며, 우리 가족뿐 아니라 다른 사람들까지도 축복하는 권세가 있습니다.

7 Now if the code that administers death and that was engraved in letters on stones+ came with such glory that the sons of Israel could not gaze at the face of Moses because of the glory of his face,+ a glory that was to be done away with, 8 why should the administering of the spirit+ not be with even greater glory?
7 돌에 문자로 새겨진,+ 죽음을 가져오는 법전도 영광 중에 생겼습니다. 그래서 이스라엘 자손들은 모세의 얼굴에 나타난 영광,+ 없어질 그 영광 때문에 그의 얼굴을 쳐다볼 수가 없었습니다.

“‘Priesthood keys are the authority God has given to priesthood [holders] to direct, control, and govern the use of His priesthood on earth’ [Handbook 2: Administering the Church [2010], 2.1.1].
“‘신권 열쇠는 지상에서 하나님의 신권 사용을 지도하고 통제하며 관리하도록 하나님께서 신권 [소유자]에게 주신 권세[입니다.]’[

28 But even then, let the punishment be administered in justice tempered with mercy.
28 그러나 그러면서도, 형벌을 가할 때에는 공의로우면서도 자비롭게 해야 합니다.

* The wonderful way in which Jehovah would administer things to accomplish his purpose involved a “sacred secret” that would progressively be made known over the centuries. —Ephesians 1:10; 3:9, footnotes.
* 여호와께서 자신의 목적을 이루기 위해 사물을 관리하시는 놀라운 방식은 여러 세기에 걸쳐 점진적으로 알려지게 될 “신성한 비밀”과 관련이 있었습니다.—에베소 1:10; 3:9, 신세계역 참조주 성서 각주 참조.

The remedy involves a series of high-voltage, low-current electric shocks that by means of a modified stun gun are administered to the area of a bite approximately five to ten seconds apart.
치료법은, 전기 충격을 가하는 총인 스턴건을 변형시켜 만든 도구로 약 5 내지 10초 간격으로 물린 부위에 고전압 저전류의 전기 충격을 가하는 것이다.

Commenting on the doctors’ promise not to administer blood, Dr.
피를 사용하지 않겠다고 한 의사들의 약속에 대해, 의료부장 ‘프란시스 우드’ 박사는 이렇게 말하였다.

They recognize that the Society is not the administrative body, but is merely an agency for administering matters.
그들은 ‘협회’가 관리체가 아니라 관리해야 할 일을 위한 단순한 대행기관이라는 것을 인정한다.

So the doctors administered erythropoietin from the 39th day after its birth.
그래서 의사들은 생후 39일째 되는 날부터 아기에게 에리트로포이에틴을 투여했다.

* Show a picture of the Savior administering the sacrament (see Gospel Art Book,54).
* 구주께서 성찬을 집행하시는 그림을 보여 준다.(

Possible resources include the scriptures, Handbook 2: Administering the Church (08702), Church magazines, Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (06500), Family Guidebook (31180), and other Church-approved resources.
지침서 2권: 교회 행정(08702 320), 교회 잡지, 내 왕국에 속한 딸들: 상호부조회의 역사와 업적(06500 320), 가족 지도서(31180 320), 기타 교회에서 승인된 자료.

Converting continents to Christendom and administering a just rule over myriad tribes and tongues is admittedly a formidable task.
대륙을 그리스도교국으로 개종시키고 여러 부족과 언어에 속한 수많은 사람들을 정의롭게 다스리는 일은 물론 만만치 않은 일이다.

However, such human emotions need to be tempered with the conviction that discipline is necessary at times and that when it is administered with love, it “yields peaceable fruit, namely, righteousness.”
하지만 징계가 때때로 필요하며 사랑으로 베풀 때 징계는 “평화를 이루는 열매, 곧 의를 맺게” 한다는 확신을 가짐으로써 그러한 인간적인 감정을 완화시킬 필요가 있습니다.

Barber treated Nee as a young learner and frequently administered strict discipline.
바버는 니를 젊은 학습자로 취급하여 종종 엄격하게 훈육했다.

At that time Jehovah meant for “the Assyrian” merely to be an instrument in the divine hand, to serve the divine purpose in administering discipline to a wayward nation.
그 당시 여호와께서는 “‘앗수르’ 사람”을 하나님의 손에 든 도구로 사용하시고 고집센 나라에 징계를 하시려는 하나님의 목적을 이루시려고 하였읍니다.

Gold thioglucose selectively poisons the braking mechanism when it is administered to animals, and when it is withdrawn, the braking mechanism is impaired.”
‘골드 타이오 글루코스’를 동물에 주입시켰을 때, 그것은 부분적으로 제동 기능을 해친다. 그러나 그것을 제거했을 때에는 제동 기능이 해를 받는다.”

While we do not now wear priestly attire, we show respect by wearing appropriate clothing when administering and passing the sacrament and anointing the sick.
오늘날 우리는 제사의 의복을 걸치지는 않지만 성찬을 축복하거나 전달하고 병자를 축복할 때 적절한 복장을 함으로써 존경을 표현합니다.

(Ephesians 4:11, 12) If they focused only on administering punishment, they would simply penalize the erring one and leave it at that.
(에베소 4:11, 12) 장로들이 처벌하는 것에만 초점을 맞춘다면, 잘못을 범한 사람에게 벌을 주기만 하고 그런 다음에는 아무 일도 하지 않을 것입니다.