adversary oor Koreaans

adversary

/ˈædvəsərɪ/, /ˈæd.və.s(ə)ɹiː/, /ædˈvɜː(ɹ).sə.ɹi/, /ˈæd.vəɹ.sɛɹiː/, /ˈæd.və.sɛɹiː/ naamwoord

An opponent or rival.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

적

naamwoord

The adversary played upon his selfish desire to hold on to Eve at any price.
적은 ‘하와’를 위하여는 어떠한 대가도 지불하려는 그의 이기적 욕망을 이용하였다.

적수

반대자

naamwoord

Surprising indeed were the means used to suppress millennialism by its adversaries.
참으로 놀라운 것은, 반대자들이 천년 왕국 신앙을 억압하기 위해 사용한 수단이었습니다.

악의적 사용자

A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset. Examples of adversaries include hackers.

Adversary

eienaam

(Judaism) Satan

Soortgelyke frases

adversarial
적대적인

voorbeelde

More than four millenniums after the Great Adversary set up the foreign sovereignty at Eden, Jehovah God inspired the Christian apostle Paul to write to the congregation located at the seat of the Roman Empire: “The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.
이 큰 원수가 ‘에덴’에서 다른 주권을 세운지 4천여년 후에 여호와 하나님께서는 그리스도의 사도 ‘바울’에게 영감을 주어 ‘로마’ 제국 내에 있는 회중에게 이렇게 편지하게 하셨읍니다.

Faced with a test of integrity, he places himself on the side of Satan the Devil by showing that in his case the adversary’s claim is true: “Skin in behalf of skin, and everything that a man has he will give in behalf of his soul.” —Job 2:4.
성실성의 시험을 당하면 비겁한 사람은 자기의 경우에는 “가죽으로 가죽을 바꾸오니 사람이 그 모든 소유물로 자기의 생명을 바꾸올찌라”는 마귀의 주장이 참이라는 것을 나타냄으로써 마귀 ‘사단’의 편을 든다.—욥기 2:4.

We show forth His love, which is the only power that can subdue the adversary and answer our accusers without accusing them in return.
우리는 악마를 무찌를 수 있는 유일한 힘이고 우리를 비난하는 자들에게 비난을 돌리지 않고 대응하는 방법인 그분의 사랑을 보이는 것입니다.

The adversary would have us believe that there is no such thing as will—that we have no choice but to follow our own natural impulses—to eat as many brownies as we can.
사탄은 뜻이란 게 없다고 믿게 만들려 합니다. 선택이란 없으며, 원하는 만큼 케이크를 많이 먹으려는 우리의 자연스런 충동을 따라야 한다고 믿게끔 합니다.

4 The very designations the Scriptures give our Adversary help us to understand his methods, his designs, better.
4 성경에서 그 대적을 부르는 명칭들 자체가 그의 방법, 즉 그의 책략들을 더 잘 이해하도록 도와 줍니다.

(See also Adversaries; Enmity)
(또한 참조 적대자; 적의)

The widow kept begging: “See that I get justice from my adversary at law.”
과부는 계속해서 “내 원수에 대한 나의 원한을 풀어 주소서”라고 간청하였읍니다.

They hate God’s adversary, Satan the Devil, from whom all misgovernment of mankind has come, together with all its unrighteousness, insecurity and hard way of living.
그들은 인류의 모든 그릇된 통치와 불의와 불안과 생활의 고난을 가져오는 하나님의 대적 ‘사단’ 마귀를 미워합니다.

The record shows that the issue and debate over the tree, along with the temptation to violate God’s ordinance, were thrust upon mankind by God’s Adversary.
기록에 따르면, 이 나무를 통해 인류에게 쟁점과 논쟁을 일으키고 하느님의 법령을 어기도록 유혹한 자는 하느님의 적대자이다.

The adversary will have very little power to tempt you with things that you have never touched.
여러분이 한번도 손대지 않은 것들에 대해서 사탄은 여러분을 쉽게 유혹할 수 없습니다.

He seeks those who will not allow the attraction of ease or the traps of the adversary to distract them from the work He has given them to perform.
그분이 행하라고 주신 일에서 주의를 분산시키는 안락의 유혹이나 사탄의 덫을 용납하지 않는 사람들을 찾으십니다.

The following speaker showed that the family is “Under Assault by Adversaries.”
다음 연사는 가정이 “대적으로부터 공격을 받고 있다”는 점을 설명하였다.

30 May our key desire ever be to maintain integrity to our faithful God and to prove that no one, not even God’s adversary the Devil, can swerve us from this course.
30 우리의 충실하신 하나님께 성실을 유지하고, 아무도, 심지어 하나님의 대적 마귀도, 우리를 이 행로에서 벗어나게 할 수 없도록 하는 것을 항상 우리의 주된 욕망으로 삼읍시다.

Finally, in the spring of 33 C.E., the time had come for the Son of man to be delivered into the hands of the Adversary to be bruised in the heel by him.
결국 기원 33년 봄에 사람의 아들은 적대자 사탄의 손에 넘겨져 발꿈치를 상하시게 됩니다.

Job 1:7-12 reveals that the fire was sent, not by God, but by God’s Adversary —Satan the Devil!
욥기 1:7-12은 그 불이 하느님이 아니라 하느님의 적대자인 사탄 마귀가 보낸 것임을 밝혀 줍니다!

Do you want to please the Adversary because of some irritation or spirit of pride?
당신은 어떤 노여움이나 자존심 때문에 그 대적을 기쁘게 하고자 합니까?

And may you help him against his adversaries.”
그가 적대자들을 물리치도록 도와주십시오.”

He told the Saints that he had tried to visit them again but had been “hindered” by the adversary (verse 18).
그는 성도들을 다시 방문하고자 했으나 사탄이 자신을 “막았[다]”(18절)고 말했다.

I testify the only way is through the very agency you exercised so valiantly in your premortal life, the agency that the adversary cannot take away without your yielding it to him.
유일한 방법은 여러분이 전세에서 매우 용감하게 행사했던 바로 그 선택의지, 즉 여러분이 적에게 양도하지 않는 한 그가 빼앗아 갈 수 없는 선택의지임을 간증드립니다.

Just as the prophet Alma was able to tell Moroni how to defend the Nephites against their enemies, the Lord’s prophets today teach us how to defend ourselves against the spiritual attacks of the adversary.
선지자 앨마가 모로나이에게 적들에 대항하여 니파이인들을 지킬 수 있는 방법을 말해 줄 수 있었던 것처럼, 오늘날 주님의 선지자들은 우리에게 사탄의 영적인 공격에 대항하여 우리 자신을 지킬 수 있는 방법을 가르친다.

They had succumbed to the opposition and interference of their adversaries and were saying to themselves: “The time has not come, the time of the house of Jehovah, for it to be built.”
그들은 그들의 적대자들의 반대와 방해에 압도되어 “여호와의 전을 건축할 시기가 이르지 아니하였다”고 생각하였읍니다.

We live in a fallen world and are subject to the difficulties of life and temptations of the adversary.
우리는 타락한 세상에 살고 있으며, 고된 삶과 사탄의 유혹을 경험하게 된다.

Like an adversary,+ and he kept killing all those desirable to the eyes.
적대자와 같고,+ 그분은 눈에 보배로워 보이는 모든 자를 계속 죽이셨다.

Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” —1 Peter 5:8; Isaiah 8:19, 20.
“근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾[느니라.]”—베드로 전 5:8; 이사야 8:19, 20.

Logically, if the secret regarding the “seed” was finally revealed, it would also involve the complete unmasking of the great Adversary, “the original serpent.”
논리적으로 볼 때 “씨”에 관한 비밀이 마침내 밝혀질 경우, 그 중에는 또한 대적 곧 “옛 뱀”의 가면을 완전히 벗기는 일도 포함될 것입니다.