adverse oor Koreaans

adverse

/ədˈvɜːs/, /ˈædvɜːs/ adjektief

Unfavorable; antagonistic in purpose or effect; hostile; actively opposing one's interests or wishes; contrary to one's welfare; acting against; working in an opposing direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불리한

adjektief

Doing so will adversely affect our judgments and actions.
그렇게 한다면 우리의 판단과 행동은 불리한 영향을 받게 될 것이다.

적대적인

adjektief

Soortgelyke frases

adverse selection
역선택

adversity
불운 · 악운 · 역경 · 재난

adverse claim
불리한 청구

adverse effect
부작용

adverse effect
부작용

adversity
불운 · 악운 · 역경 · 재난

adversity
불운 · 악운 · 역경 · 재난

voorbeelde

Indeed, only with Jehovah’s aid can Christians successfully face adversity, whatever is its nature.
진실로, 그리스도인들은 오로지 여호와의 도움으로만 역경을, 어떠한 성질의 것이든, 성공적으로 직면할 수 있다.

This physical addiction, he explained, is why some smokers will “persist despite adverse physical, psychological or social consequences.”
이러한 신체상의 중독 때문에 일부 흡연자들이 “신체적, 심리적 혹은 사회적으로 이롭지 않은 결과에도 불구하고 끊으려 하지 않는” 것이라고 그는 설명하였다.

Undoubtedly the Flood waters did adversely affect many trees.
의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다.

What factors adversely affect fitness, and thus contribute to coronary catastrophe?
신체의 좋은 상태를 해치며 그 결과 심장마비를 일으킬 수 있는 요소는 어떠한 것들인가?

He says that it is simply a form of relaxation and that he is not adversely affected.
그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.

And that at the same time my adversity they would put on scales themselves!
동시에 내 역경을 사람들이 저울에 올려 보았으면!

So effective had their resistance to pesticides become that scientists were able to feed colonies of houseflies large doses of DDT without apparent adverse effects.
살충제에 대한 곤충들의 저항력이 너무나 강해진 나머지, 과학자들은 집파리 집단에게 눈에 띄는 해로운 영향을 주지 않고 다량의 DDT를 먹일 수 있었다.

Humility can aid one greatly in meeting the challenge of adversity.
겸손은 재난이 닥치더라도 꿋꿋이 견뎌 내고 인내하면서 하느님에 대한 봉사를 계속할 수 있게 해 준다.

He is greatly affected spiritually in an adverse way, brings defilement into God’s congregation, and lays himself open to the danger of deadly sexually transmitted diseases.
그는 영적으로 크게 나쁜 영향을 받게 되고 하느님의 회중에 더러움을 들여오는 것이며 치사적인 성 매개 질환에 걸릴 위험성에 자신을 노출시키는 것이다. (고첫 6:18, 19) 그는 그리스도인 형제들의 권리를 침해하는 것이다.

All of these researchers were stating that racism was a factor adversely impacting blacks, but they provided no evidence.
모든 연구자들이 인종차별이 흑인들에게 영향을 끼친다고 했지만 증거는 제시하지 않았습니다.

In addition, the psalmist speaks of those deserving God’s adverse judgment: “Pour out your rage upon the nations that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your own name.”—Psalm 79:6; see also Proverbs 18:10; Zephaniah 3:9.
“주를 알지 아니하는 열방과 주의 이름을 부르지 아니하는 열국에 주의 노를 쏟으소서.” (사체로는 본지에서)—시 79:6; 또한 잠언 18:10; 스바냐 3:9 참조.

19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.
19 그런 친분은 우리가 역경을 인내할 때 더욱 두터워집니다. 제자 야고보는 이렇게 썼습니다.

Jesus, like his Father in heaven, wanted the people to repent and escape adverse judgment.
하늘에 계신 아버지처럼 예수께서도 사람들이 회개하여 무서운 심판을 피하기를 바라셨습니다.

The Encyclopædia Britannica states that “this encyclical provoked adverse reactions [among Catholics] that may be described as the most violent attacks on the authority of papal teaching in modern times.
“이 회칙은 현대에 교황의 가르침이 지닌 권위에 대한 가장 맹렬한 공격이라고 할 수 있는 [가톨릭 교인들 사이에서] 불리한 반작용들을 유발시켰다.

So the challenge for me was to design type that performed as well as possible in these very adverse production conditions.
제 난관은 매우 불리한 생산 조건에서도 최대한 잘 실행되게 설계하는 것이었죠.

This does not mean that we are immune to adversity.
이 말은 우리가 역경에서 면제된다는 의미가 아닙니다.

And likewise, for survivors of distress and adversity, that we remember we don't have to live our lives forever defined by the damaging things that have happened to us.
마찬가지로 고통과 역경을 이겨낸 이들에게는 우리에게 일어난 일들로 인해 손상된 것으로 정의된 삶을 살 필요가 없다는 것을 기억하게 해주지요.

Dealing With Adversity
불의의 재난에 대처하다

It is because they feel that, as reported by the Seattle Times, “the adverse evidence against the drug continues to mount in scientific laboratories.”
그들은 「시애틀 타임즈」의 보도와 같이, “그 마약에 대한 불리한 증거가 과학 실험실에서 계속 증가하고 있다”고 생각하기 때문이다.

His teachings through those years often focused on adversity and bore testimony of the Savior Jesus Christ as the source for peace and help in times of trial.
그 기간 동안 그의 가르침은 종종 역경에 중점을 두었고 시련의 시기에 화평과 도움의 근원이 되는 예수 그리스도에 대해 간증했다.

4:7) Though not imprisoned, his wife, Maria, also set a fine example of endurance under adversity.
(디모데 둘째 4:7) 마르틴의 아내 마리아는 투옥되지는 않았지만 마찬가지로 역경을 인내하는 면에서 훌륭한 모범을 보였습니다.

Therefore, it is good advice to slow down a little, steady the course, and focus on the essentials when experiencing adverse conditions.
그러므로 역경에 처할 때는 조금 천천히, 그러면서도 꾸준히 앞으로 나아가고 본질적인 것들에 초점을 맞추라는 것이 훌륭한 조언이 되겠습니다.

By examining how they responded to adversity, we can learn practical lessons that will help us to meet similar challenges today.
우리는 그들이 역경에 어떻게 대처하였는지 살펴봄으로, 오늘날 그와 비슷한 난관들에 대처하는 데 도움이 될 실용적인 교훈들을 배울 수 있습니다.

To avoid hazards to health deriving from high RF exposure, limits are set in relation to the threshold known to show adverse effects, with an additional reduction factor to take care of scientific uncertainties.
RF 고노출로 인한 신체 부상을 방지하기 위해, 부작용이 나타나는 것으로 알려진 임계값과 관련하여 한도가 설정되었으며 과학적 불확실성을 해소하기 위한 추가적인 감소 요인도 설정되었습니다.

The composite preparation of the present invention exhibits a far better effect in preventing platelet aggregation than does simultaneous oral therapy or treatment with the respective single preparations, and not only can it improve the patient's drug-taking compliance by administration once a day but it can also reduce the adverse reactions which follow long-term administration of aspirin.
또한 본 발명의 복합제제는 아스피린의 복용량 감소에도 불구하고 우수한 혈소판 응집 억제효과를 나타내며, 클로피도그렐의 내성을 감수성으로 전환시켜 주어 클로피도그렐 내성으로 인한 중대한 부작용을 방지해 주며, 일반적인 보관조건에서 안정하여 장기간 보관이 가능한 장점이 있다.