adverse effect oor Koreaans

adverse effect

naamwoord

Side-effect, especially a negative one in pharmacology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부작용

naamwoord

undesired harmful effect resulting from a medication or other medical intervention

Some can drink a small glass of milk without experiencing any adverse effects.
어떤 사람은 우유를 조금 마시면 부작용이 없을 수 있습니다.

voorbeelde

“Even the most beneficial drugs notoriously possess adverse effects.
“가장 유익한 약품이라도 부작용을 미친다는 점은 잘 알려져 있다.

Many are the persons who suffer adverse effects.
많은 사람들은 부작용으로 고통을 당하고 있다.

Not only stress hormones but also nicotine, alcohol, and other drugs may have adverse effects on the fetus.
스트레스 호르몬뿐만 아니라 니코틴과 알코올을 비롯한 약물 역시 태아에게 좋지 않은 영향을 미칠 수 있다.

“Most massage techniques have a low risk of adverse effects,” reported BMJ.
「영국 의학지」에서는 이렇게 보고하였습니다. “대부분의 마사지 기술은 부작용이 생길 위험성이 적다.

1 The Bible indicates that the “last days” would have an adverse effect on the family unit.
1 성서는 “말세”에는 가족에 불리한 영향이 있을 것을 지적하고 있다.

She was in shock, and so felt no adverse effects.
그애는 심한 ‘쇼크’를 받았기 때문에 통증을 못느꼈다.

Is there a way for you to reduce the likelihood of suffering adverse effects of tension?
긴장으로 생기는 고통을 줄일 수 있는 방법이 있는가?

The present invention makes it possible to prevent fruit falling while eliminating adverse effects due to metal core.
본 발명은, 투명성 수지를 재질로 하고 내부에 과일이 수용되는 과일수용부; 및 과일수용부의 상측으로 연장되어 나무에 고정되는 고정끈이 포함되고, 과일수용부에는 개공이 다수개 마련되고, 과일수용부의 상단부와 하단부는 열려있는 낙과방지용 패키지이다.

Some persons experience adverse effects when they consume any alcohol at all.
일부 사람들은 ‘알코올’을 조금만 사용해도 해로운 영향을 경험하게 된다.

With very rare exceptions persons can discontinue or restart antidepressant medications without adverse effects.
극히 드문 경우를 제외하고는 이 특수 진정제에 의한 약물 치료를 중단하든지 다시 시작하든지 그 부작용이 없다.

But the high temperature has no adverse effect on the aircraft’s special structure.
그러나 고온은 비행기의 특수 구조에 아무런 해로운 영향을 미치지 않는다.

As for human health, the evidence of adverse effects of acid rain is sketchy but still alarming.
인간의 건강에 대해 산성 비가 끼치는 해로운 영향에 관해서는 증거가 불충분하긴 하지만, 여전히 걱정스러운 것이다.

Consider the possible adverse effects of any blood transfusion.
어떠한 수혈에도 있을 수 있는 해로운 영향을 고려하여 보라.

Junk food can have adverse effects on his ability to concentrate.
영양가 없는 식품은 자녀의 집중력을 저하시킬 수 있습니다.

Satan’s persuasive argument had an adverse effect on Eve.
사탄의 설득력 있는 논증은 하와에게 해로운 영향을 미쳤습니다.

Some can drink a small glass of milk without experiencing any adverse effects.
어떤 사람은 우유를 조금 마시면 부작용이 없을 수 있습니다.

This is bound to have adverse effects.
이것은 해로운 결과를 가져올 수 밖에 없다.

These countries now have a lot of concerns on job stress and its adverse effects on worker health.”
이러한 나라들에서는 현재 업무 스트레스와 그것이 근로자들의 건강에 미치는 악영향에 대해 많이 우려하고 있다.”

We are not shielded from the adverse effects of the current “critical times.”
우리도 현재 “위급한 때”의 좋지 않은 영향을 받지 않을 수 없기 때문입니다.

A daily intake of this amount would have an adverse effect on the body.
매일 비타민 B1을 그만큼 섭취한다면, 몸에 부작용이 생길 수 있습니다.

What adverse effect did sin have on man’s relationship with his Creator?
죄는 사람과 창조주의 관계에 무슨 좋지 않은 영향을 미쳤습니까?

And much of today’s disco music can have an adverse effect.
그리고 오늘날의 많은 ‘디스코’ 음악은 해로운 영향을 끼칠 수 있다.

‘Foreseeing danger,’ being alert, is the first step toward averting its adverse effects.
깨어 살피며 ‘위험을 예견하는 것’이 해로운 결과를 방지하는 첫 단계이다.

Some people live with a disease for years without having any adverse effects.
가끔 어떤 사람들은 증상 없이 몇년간 잠복기가 있기도 해요

Are you or your family suffering any adverse effects as a result?
그로 인해 우리나 가족이 좋지 않은 영향을 받고 있지는 않은가?