affair oor Koreaans

affair

/əˈfɛɹ/, /əˈfɛə/ naamwoord

That which is done or is to be done; matter; concern; business of any kind, commercial, professional, or public; — often in the plural.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불륜

naamwoord

adulterous relationship

So how do we heal from an affair?
그럼 우리는 어떻게 불륜의 상처를 치유할 수 있을까요?

일

naamwoord

It is not my part to meddle in your affairs.
너의 일에 간섭하는 게 내 일이 아니다.

사건

naamwoord

Nor is the trend of world affairs something that has happened suddenly.
그러한 세계 사건의 추세는 갑자기 일어난 것이 아니다.

업무

naamwoord

A steward is someone who manages another person’s business affairs, money, or property.
청지기는 다른 사람의 업무, 돈, 또는 재산을 관리하는 사람이다.

Soortgelyke frases

Mongolian and Tibetan Affairs Commission
몽장위원회

Hague Secret Emissary Affair
헤이그 특사 사건

affairs
계약 · 사건 · 일

current affairs
시사

foreign affairs
외교

Council for Hakka Affairs
행정원객가위원회

department of veterans affairs
제향군인 원호국

military affairs
군사

Ministry of Foreign Affairs of Russia
러시아 외무부

voorbeelde

3 As witnesses of Jehovah, we may acknowledge that we should ‘not be overly absorbed in worldly affairs,’ as shown in the previous article.
3 여호와의 증인들로서, 우리는 이전 기사에서 알려 주는 바와 같이, ‘세상 일에 지나치게 열중하지 말’아야 한다는 점을 인정할지 모릅니다.

In the weeks before their departure, worries about the temporal affairs of the Church weighed heavily on Joseph’s mind.
조셉 스미스는 출발하기 수주 전부터 교회의 현세적 문제에 관한 걱정으로 마음이 무겁게 짓눌려 있었다.

The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.
성전은 변함없이 서 있었고, 사람들은 수백 년 동안 해 왔던 것과 다름없이 일상생활에 몰두하고 있었습니다.

Hence, the attempts of churches and their Sunday-school courses to involve people in the affairs of this doomed world are really apostasy in God’s sight.
그러므로 사람들을 이 저주받은 세상의 일에 포함되도록 만드는 교회들과 그들의 주일 학교 교과 과정은 하나님께서 보시기에 명백한 배교 행위이다.

(John 14:30) He did not want to see the newborn kingdom of God in the hands of Christ take over the control of earth’s affairs.
(요한 14:30) 그는 그리스도께서 집권하신 하나님의 신생 왕국이 지상의 일을 관장하는 것을 원치 않았읍니다.

It took us only 72 hours to wind up our pioneer affairs and then drive the 700 miles [1,100 km] to Brooklyn in our Model T Ford.
우리는 단 72시간 만에 파이오니아의 일을 정리한 후, T형 포드 자동차를 타고 브루클린까지 1,100킬로미터를 달렸다.

(John 17:14) In part, this requires that we remain neutral as regards the world’s political affairs.
(요한 17:14) 그렇게 하는 것 가운데는 세상의 정치사에 대해 중립을 지키는 것이 포함됩니다.

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.
6 로마 교황청과 나치 사이의 불륜 관계가 없었다면, 세계는 전쟁에서 수천만명의 병사와 민간인이 죽임을 당하고, 6백만명의 유대인이 비아리아인이라는 이유로 살해당하며—여호와께서 보시기에 가장 귀중한—수천명의 여호와의 증인 곧 기름부음받은 자들과 “다른 양들” 모두가 잔학 행위를 당하여, 많은 증인이 나치 강제 수용소에서 죽는 일이 없었을 것입니다.—요한 10:10, 16.

When will the Creator intervene in human affairs as he did in ancient times and bring an end to distressing world conditions?
창조주께서는 옛적에 고난의 세계 상태를 종결시키신 것처럼 언제 인간사에 개입하실 것입니까?

The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.
알렌스바흐 연구소의 보도에 따르면, 많은 사람들은 “자유 경쟁 경제 또는 계획 경제라는 양자택일 사이에”, 인류의 제반사를 관리할 “제3의 방법이 있을 수 있기”를 희망합니다.

It will soon intervene in human affairs and satisfy man’s need for a righteous new world. —Luke 21:28-32; 2 Peter 3:13.
그 정부는 멀지 않아 인간사에 개입하여 의로운 신세계에 대한 인간의 필요를 충족시켜 줄 것이다.—누가 21:28-32; 베드로 후 3:13.

Other nations also suffered because of religion’s meddling in secular affairs.
다른 나라들 역시 종교가 세속 일에 간섭함으로 인해 고통을 당하였습니다.

Internal affairs, right?
유일하게 이해가 되는 건 내부 문제야

For example, the Secretary of State for the Ministry of Women’s Affairs reportedly supported a public rally of more than 100 people who came out in the streets to urge Khmer women to dress more modestly:
예를 들어, 전하는 바에 따르면, 여성부 차관은 100명 이상의 시민들이 거리로 나와 크메르(Khmer) 여성의 옷차림이 좀 더 정숙해져야 한다고 주장하는 공공집회를 지지한다고 한다:

But note what Time magazine, in its issue of November 25, 1974, reports about those who practice “open marriage” —an agreement to allow outside affairs for one’s mate— actually adultery:
그러나 1974년 11월 25일호 「타임」 잡지에 “공개 결혼” 생활—배우자의 외도를 허용하기로 동의하는 생활—즉 사실상의 간음을 하는 사람들에 관하여 보도된 바에 유의하라.

37 The ahigh council in Zion form a quorum equal in authority in the affairs of the church, in all their decisions, to the councils of the Twelve at the stakes of Zion.
37 시온의 고등평의회는 교회의 제반사에 있어서, 그들의 모든 결정에 있어서 시온의 스테이크들에 있는 십이인의 평의회들과 권세가 동등한 정원회를 구성하느니라.

* “Meddlers in other people’s affairs.”
* “다른 사람의 일에 참견하는 사람.”

The Bible promises that our loving Creator will soon intervene in human affairs by means of his Kingdom.
성서는 사랑 많으신 창조주께서 머지않아 그분의 왕국을 통해 인간사에 개입하실 것이라고 약속합니다.

Your Relationship With Jehovah: Any action in business that is against God’s laws and principles, even though common in business affairs, would spoil a person’s relationship with his Maker.
당신과 여호와와의 관계: 사업 거래에서는 흔한 일이라 할지라도 누구든지 하느님의 법과 원칙을 거스르는 사업 행위를 하면 그를 만드신 분과 그와의 관계가 손상될 것이다.

A person who is self-centered, secluded, excluded, someone who doesn't participate or even examine public affairs.
자기 중심적이고, 은둔적이고, 제외된 사람, 공공의 일에 참여하거나 점검도 하지 않는 사람이죠.

This could be in the form of a serious accident, loss of a loved one in death, an unhappy love affair, loss of a job or financial reverses.
이것은 심각한 사고, 죽음으로 말미암아 사랑하는 사람을 잃게 되는 일, 불행한 정사(情事), 실직 혹은 재정 파탄 등의 형태로 발생할 수 있다.

Consider what happened to one middle-aged man after he had an affair with his secretary, who was 18 years his junior.
한 중년 남자가 18세 연하의 자기 비서와 혼외 정사를 가진 뒤에 발생한 일을 고려해 보자.

‘I feel that religion is a private affair’
‘종교는 개인적인 문제라고 생각한다’

I knew that I could not talk to others about God and his purpose if my own affairs were not in harmony with his laws.
내 사생활이 하느님의 법과 조화되지 않는다면 다른 사람들에게 그분과 그분의 목적에 관해 이야기할 수 없음을 알았던 것입니다.

The Bible, however, not only identifies this force but also shows when and how it began influencing human affairs.
그러나 성서는 이 세력을 밝힐 뿐아니라 그것이 언제 어떻게 인간사에 영향을 주기 시작했는가를 알려 준다.