affection oor Koreaans

affection

/ʌ.fɛk.ʃən/ werkwoord, naamwoord

The act of affecting or acting upon; the state of being affected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

애정

naamwoord

This applies not only to material things but also to intangibles, such as love and affection.
이것은 물질적인 경우에만 아니라, 사랑이나 애정같은 무형적인 것에도 적용된다.

사랑

naamwoord

With great affection I give you my blessing.
크나큰 사랑으로 여러분에게 저의 강복을 드립니다.

자애

애착 · 호의 · 연정 · 영향

Affection

Soortgelyke frases

affect
-에 영향을 미치다 · 병이 발생하다 · 정서 · 체하다

affectation
가식 · 허식

to affect
~에 영향을 미치다 · 감동시키다

seasonal affective disorder
계절성 정동장애

bipolar affective disorder
조울증

affect
-에 영향을 미치다 · 병이 발생하다 · 정서 · 체하다

affect
-에 영향을 미치다 · 병이 발생하다 · 정서 · 체하다

voorbeelde

When you’re trying data-driven attribution, or any new non-last-click attribution model, it’s recommended that you test the model first and see how it affects your return on investment.
데이터 기반 기여 또는 새로운 마지막 클릭 외의 기여 모델을 사용하는 경우 모델을 먼저 테스트한 후에 모델이 투자수익에 미치는 영향을 확인하는 것이 좋습니다.

Similar persuasion may affect how we view and spend money.
그와 비슷하게 설득하는 것이 우리가 돈을 어떻게 보고 어떻게 사용하느냐에 영향을 미칠 것이다.

Hence, earthquakes affect more persons and are conspicuous to more people today than ever before.
따라서 지진은 훨씬 더 많은 사람들에게 영향을 미치고 있으며 오늘날에는 이전 어느 때보다도 많은 사람들의 주의를 끌고 있다.

Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.
보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.

Peter’s further words were: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”
계속하여 ‘베드로’는 다음과 같이 말하였읍니다. “마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이 하여 체휼하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하[라].”

Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.
친족 가운데 전립선암에 걸린 사람이 있으면 이 병이 발병할 확률이 높아집니다.

Your Example Affects Others
우리의 본은 다른 사람들에게 영향을 미친다

* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
* 구주의 속죄를 신뢰하는 것은 어떻게 여러분의 행동과 영원한 관점에 영향을 미치겠는가?

But how are others affected by this stand, such as doctors who treat Witness patients?
그러면, ‘여호와의 증인’ 환자를 치료하는 의사들의 경우와 같이, 그러한 행동으로 인해 영향을 받는 사람들에 대해서는 어떠한가?

During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.
임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.

(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
(로마 5:12) 죄는 죽음을 가져왔을 뿐만 아니라 창조주와 우리의 관계를 손상시켰으며 우리의 신체와 정신과 감정에 해로운 영향을 미쳤습니다.

How has this affected the deceived, misled people?
이것은 속임을 당하고 그릇 인도된 사람들에게 어떠한 영향을 미쳤읍니까?

A family head told the following on the day of his baptism: ‘I was the overseer at a construction site, but every evening I got drunk, and this began to affect my work.
어느 가장이 침례받던 날 다음과 같은 이야기를 하였다. ‘나는 건축 공사장 감독 생활을 하였는데, 매일 저녁 술에 취하였으며 이것이 일에 지장을 주기 시작하였읍니다.

27. (a) Illustrate the uncertainty of archaeologists’ interpretations of their findings. (b) Did this change of viewpoint affect the reliability of what the Bible says?
27. (ᄀ) 고고학자들이 발굴물에 대하여 내린 해석이 불확실하다는 것을 예시하십시오. (ᄂ) 이와 같은 견해의 수정이 성서 내용의 신빙성을 깎아 내립니까?

However, most of Judah does not appear to have been affected by Persia’s punitive response.
그러나 대부분의 유다 지역은 페르시아의 응징으로 영향을 받은 것 같지는 않습니다.

Athletic pubalgia, also called sports hernia, hockey hernia, hockey groin, Gilmore's Groin, or groin disruption is a medical condition of the pubic joint affecting athletes.
스포츠 탈장(athletic pubalgia, sports hernia, hockey hernia, hockey groin, Gilmore's Groin, groin disruption)은 치골결합에 발생하는 질병으로 주로 선수들이 자주 걸린다.

On an earlier occasion, Jesus “felt tender affection” for a crowd that came to him.
그 일이 있기 전에도, 예수께서는 자신에게 오는 많은 사람에게 “부드러운 애정을 느끼셨습니다.”

Although I had a certain affection for her, I never considered being tied down by a legal marriage.
나는 그 여자에게 어느 정도 애정이 있긴 하였지만, 법적 결혼을 하여 구속받을 것은 전혀 생각해 보지 않았다.

5:17) How did this affect his disciples?
(마태 5:17) 이것은 그의 제자들에게 어떤 영향을 주었는가?

We are particularly concerned with events or happenings related to those who opposed the work of God and how such things affected Jehovah’s servants back then.
우리가 특히 관심을 가지고 있는 것은 하나님의 일을 반대한 사람들과 관련된 사건들이며 그러한 사건들이 그 당시의 여호와의 종들에게 어떠한 영향을 주었는가 하는 것입니다.

Undoubtedly the Flood waters did adversely affect many trees.
의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다.

His spiritual distress may affect his physical well-being.
그의 영적 고뇌는 신체적인 건강에 영향을 미칠지도 모릅니다.

And from Guatemala itself congregations in less affected areas have provided generous aid in the form of food and staples and money.
그리고 ‘구아테말라’ 자체내에서도 덜 영향을 받은 지역의 회중들이 식량, 물자 및 헌금의 형태로 관대한 원조 물자를 공급하였다.

He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”
“우리는 여러분에 대한 부드러운 애정을 가지고 여러분에게 하느님의 좋은 소식뿐 아니라 우리 자신의 영혼까지도 주기를 크게 기뻐하였습니다. 여러분이 우리에게 사랑하는 사람이 되었기 때문입니다.”

Authorities are asking the affected countries to monitor the radiation level of water and of susceptible foodstuffs, such as mushrooms and milk.
당국에서는 피해가 있는 국가들에게, 물의 방사능 농도와 버섯이나 우유 등 영향받기 쉬운 식품의 방사능 농도를 측정해 보도록 요청하는 중이다.