affiliated oor Koreaans

affiliated

adjektief, werkwoord

Associated, related, or united.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제휴한

adjektief

There was also another television network with eleven affiliated stations that put on a half-hour program about Jehovah’s witnesses.
11개 방송국과 제휴한 또 다른 ‘텔레비젼’ 방송망도 ‘여호와의 증인’에 관한 30분 ‘프로그램’을 방영했다.

Soortgelyke frases

affiliate application
관련 응용 프로그램

affiliation
가맹 · 가입 · 동맹 · 연계 · 연합 · 제휴 · 협력

affiliate
교제하다 · 제휴하다

affiliate
교제하다 · 제휴하다

voorbeelde

Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.
취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교

In contrast to standard location extensions, affiliate location extensions don’t require you to link to a Google My Business account.
일반 위치 광고 확장과는 달리, 제휴사 위치 광고 확장은 Google 마이 비즈니스 계정과 연결하지 않아도 됩니다.

“I would like it if every young person would read this book regardless of his religious affiliation.
“모든 청소년이 자신이 속한 종교에 관계없이 이 책을 읽었으면 합니다.

By now AP has also moved the story on its international wire, and its affiliated national news services are transmitting the story within their own countries.
그 때쯤엔 ‘AP’ 통신이 국제 통신망을 통해 그 내용을 송신하였을 것이며 그 통신사와 연결되어 있는 국내 통신사들은 그 내용을 자국 내에서 송신하게 된다.

Your ability to receive new promotional codes was suspended because you or the agency that you're affiliated with violated our Third-Party Policy, promotional codes policy, or the Partners terms and conditions.
광고주 또는 광고주와 연결된 대행사가 Google의 외부 파트너 정책, 프로모션 코드 정책 또는 Google 파트너 이용약관을 위반했기 때문에 새 프로모션 코드를 받을 수 있는 자격이 정지되었습니다.

However, data now shows a rise in religious affiliation among youths, men, and those with higher education, reports the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta.
그러나 현재 입수할 수 있는 자료를 살펴보면, 젊은이들과 남자들과 고학력자들 가운데서 신자들이 증가하고 있다고 러시아의 신문 「로시스카야 가제타」는 보도한다.

The proportion of people who say that they have no religious affiliation has climbed from 26 percent in 1980 to 42 percent in 2000. —Les valeurs des Français— Évolutions de 1980 à 2000 (French Values —Development From 1980 to 2000).
종교를 가지고 있지 않다고 말하는 사람들의 비율이 1980년의 26퍼센트에서 2000년에는 42퍼센트로 크게 상승하였습니다.—「프랑스인의 가치관—1980년에서 2000년까지의 변천사」(Les valeurs des Français—Évolutions de 1980 à 2000).

However, the violent hatred that many there have for one another is based on religious affiliation rather than on race, since most of them have the same ethnic roots.
그러나 그 곳에서 많은 사람들이 상대방에 대해 품고 있는 격렬한 증오는 인종에 근거한 것이라기보다는 소속된 종교에 근거한 것입니다. 그들 대부분은 인종의 기원이 동일하기 때문입니다.

The signals help Google predict whether someone may be a business owner or manager, or if they're otherwise affiliated with a particular unclaimed business.
Google에서는 이러한 신호를 바탕으로 사용자가 비즈니스 소유자 또는 관리자인지, 아니면 소유권이 주장되지 않은 특정 비즈니스의 관계자인지를 예측합니다.

He's a Republican -- I won't say anything about my party affiliation, but anyway -- so this is my dear, dear Brent Williams, and this is on toughness, in case anybody needs to know about being tough for the work that you do.
그는 공화주의자입니다 -- 저는 저의 정당 연휴에 대해서 아무것도 이야기 하지않을 겁니다. 하지만 어쨋든 -- 그래서 그건 친애하는 Brent Williams도 마찬가지입니다. 그리고 그건 강인함이죠. 만약에 누군가가 강인해야 하는 것에대해 아는 걸 필요로 하는경우에 여러분이 하는 일에 대한 강인함을 필요로 할 경우에 말이죠. 저는 이것에는 진짜 교훈이 있다고 생각해요.

The policy is being updated to be more explicit that sites falsely implying government affiliation will not be allowed.
정부와의 제휴 관계를 잘못 암시하는 사이트를 허용하지 않음을 좀 더 명확하게 나타내도록 정책이 변경됩니다.

Many of the world’s main financial institutions and banks are US-based, have US affiliates, or are traded on US securities exchanges, making them subject to US law or Treasury Department regulations.
다수의 세계 주요 금융기관 및 은행은 미국을 기반으로 사업을 운영하거나 미국에 자회사가 있고 또는 미국 주식 거래소에 등재되어 있으므로, 미국법 또는 미국 재무부 규정에 따라야 한다.

Examples: Affiliates that advertise on Google Ads against the applicable affiliate programme rules, promoting the same or similar content from multiple accounts on the same or similar queries, trying to show more than one ad at a time for your business, app or site
예: 여러 계정에서 동일하거나 유사한 검색어에 대해 동일하거나 유사한 콘텐츠를 홍보하거나 비즈니스, 앱 또는 사이트를 홍보하는 광고를 한 번에 2개 이상 게재하려고 시도하는 방식으로 적용 가능한 제휴 프로그램 규정을 위반하면서 Google Ads에 광고를 게재하는 제휴사

[Not allowed] Falsely implying affiliation with, or endorsement by, another individual, organisation, product or service
[허용되지 않음] 다른 개인, 조직, 제품 또는 서비스와의 제휴 또는 이들의 보증에 대한 잘못된 암시

Russell arranged a meeting with Barbour and, as a result, the Pittsburgh Bible class of about thirty persons became affiliated with Barbour’s slightly larger Rochester, New York, group.
‘러셀’은 ‘바아버어’와의 회담을 마련하였고 그 결과 약 30명의 ‘피츠버어그’ 성서 연구생들의 ‘그룹’은 조금 더 큰 ‘바아버어’의 ‘로체스터’ ‘그룹’과 합치게 되었다.

Today, most affiliates reside in Israel and the United States.
오늘날은 이스라엘과 미국에서 대부분 가입체가 있다.

Their religious affiliation appears to spring more from lingering social customs, such as baptism, marriage, and funerals, than from active faith.
그들이 종교에 가입하는 것은 능동적인 믿음에서라기보다는 세례식, 결혼식, 장례식과 같은 계속되는 사회 관습에 기인하는 것 같다.

According to the present invention, an online payment method is performed by a service providing server in an environment including a client side communication terminal, an affiliated store communication terminal, the service providing server, and a charging server.
상기 방법은, 서비스 제공 서버가 가맹점 통신 단말기로부터 주문위치식별정보와 주문정보를 전송받아 등록하는 제1 단계와, 서비스 제공 서버가 클라이언트측 통신 단말기로 계산서 정보를 전송하는 제2 단계와, 서비스 제공 서버가 클라이언트측 통신 단말기로부터 결제 정보를 전송받는 제3 단계와, 서비스 제공 서버가 제1 단계에서 획득한 주문위치식별정보 및 주문정보와 제3 단계에서 전송받은 결제 정보에 기초하여 인증을 수행하는 제4 단계와, 인증에 성공하는 경우 서비스 제공 서버가 결제 서버에 결제 기본 정보를 전송하여 결제를 요청하는 제5 단계를 포함한다.

Zaro, who introduced himself as a full-time office worker who neither has a background in technology nor any political affiliations, kindly answered questions asked by Global Voices Korean editor via email.
테크놀러지 계통의 일을 해본 경험도, 정치적으로 연관된 곳도 없으며 사무직 종사자라고 스스로를 소개한 자로는 글로벌 보이스 코리아가 이메일로 물어본 질문들에 친절하게 답했다.

On May 27 the Syrian Foreign Ministry spokesperson denied that the Syrian military was responsible, blaming the massacre on Al Qaeda-affiliated terrorists.
5월 27일 시리아 외교부 대변인은 시리아 군대의 책임을 부정했고, 알카에다와 연계된 테러리스트들에게 책임을 돌렸다.

Learn more about our third party affiliations and about our Google Partners.
제3자와의 제휴 및 Google 파트너 정보에 대해 자세히 알아보세요.

In 2016, just over a year after the project was launched, Matsunaga published on a Twitter account affiliated with the Chikan Prevention Activities Center a note sent by an adult woman:
프로젝트가 시작된 지 한 해를 조금 넘긴 2016년, 마츠나가는 치한 억제 활동 센터의 트위터 계정에 한 성인 여성이 보낸 짧은 편지를 게재하였다:

MPs affiliated with the three party coalition government called upon Baroudi to take back his words.
3당 연립 정부 관련 하원 의원들은 바루디에게 그의 발언을 취소할 것을 요구했지만, 바루디는 이를 거절했다.

The Australian Bureau of Statistics reports that 1 out of 5 Australians claims no affiliation with a religion.
오스트레일리아 통계청에 따르면 국민 5명당 1명은 어떤 종교에도 소속되어 있지 않습니다.

In the case of Protestant ruling dynasties, each regional church affiliated with the regnal houses, and the crown provided financial and institutional support for its church.
개신교가 지배하는 왕조의 경우, 각 지방 교회는 왕가와 밀접한 관계를 만들었고, 왕은 교회에 재정적, 제도적 도움을 주었다.