affixation oor Koreaans

affixation

naamwoord

The addition of an affix to a word

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부가

naamwoord

18 Now, there was a punishment affixed, and a just law given, which brought remorse of aconscience unto man.
18 이제 형벌이 부가되었고, 사람에게 ᄀ양심의 가책을 가져오는 공의로운 율법이 주어졌느니라.

첨부

naamwoord

and affix everybody to that level.
호봉별 직원 명단을 첨부하죠.

Soortgelyke frases

affix
부착 · 부착물 · 접사 · 첨부물 · 첨부하다

to affix
첨부하다

affix
부착 · 부착물 · 접사 · 첨부물 · 첨부하다

voorbeelde

16 Now, repentance could not come unto men except there were a apunishment, which also was beternal as the life of the soul should be, affixed copposite to the plan of happiness, which was as deternal also as the life of the soul.
16 이제 영혼의 생명과도 같이 ᄀ영원한 형벌이 없이는 사람들에게 회개가 임할 수 없었나니, 이 형벌은 역시 영혼의 생명같이, 영원한 행복의 계획에 대한 반대로써 부가된 것이니라.

* There was a punishment affixed, which brought remorse of conscience, Alma 42:18.
* 형벌이 부가되었고, 그것은 양심의 가책을 가져옴, 앨 42:18.

They served to affix the signature, or official seal, of the individual to documents and hence, if granted to another person to carry, identified him as a bona fide and authorized representative of the ring’s owner.
따라서 그것을 다른 사람이 지니도록 주었다는 것은 그 사람이 그 반지 주인의 권한을 부여받은 진정한 대리인임을 증명하는 것이었다.

Jacob made booths under which to shelter his herd, and he affixed to that place the name Succoth, meaning “Booths.”
야곱은 자신의 가축 떼를 넣어 둘 초막을 만들고 그곳에 “초막”을 의미하는 숙곳이라는 이름을 붙였다.

10 Then I wrote in a deed+ and affixed the seal+ and took witnesses+ as I went weighing+ the money in the scales.
다른 광주리는 무화과가 매우 나쁜데, 나빠서 먹을 수 없었다.

* Justice and judgment are the penalty that is affixed to my law, D&C 82:4.
* 공의와 심판은 나의 율법에 부가된 형벌이니라, 교성 82:4.

7 They were innocent of any crime, as they had often been proved before, and were only confined in jail by the conspiracy of traitors and wicked men; and their innocent blood on the floor of Carthage jail is a broad seal affixed to “Mormonism” that cannot be rejected by any court on earth, and their innocent blood on the aescutcheon of the State of Illinois, with the broken faith of the State as pledged by the governor, is a witness to the truth of the everlasting gospel that all the world cannot impeach; and their innocent blood on the banner of liberty, and on the magna charta of the United States, is an ambassador for the religion of Jesus Christ, that will touch the hearts of honest men among all nations; and their innocent blood, with the innocent blood of all the martyrs under the baltar that John saw, will cry unto the Lord of Hosts till he avenges that blood on the earth.
7 그들은 이전에도 자주 입증되었던 것같이 아무 죄도 범하지 아니하여 무죄하였으며, 다만 배반자들과 악인들의 음모로 감옥에 감금되었을 뿐이라. 이에 카테지 감옥의 바닥에 흘린 그들의 무죄한 피는 땅의 어느 법정에서도 거부할 수 없는 “몰몬주의”에 찍힌 큰 도장이요, 또 지사가 서약한 일리노이 주의 깨어진 신의와 함께 일리노이 주의 문장 위에 쏟은 그들의 무죄한 피는 온 세상이 이의를 제기할 수 없는 영원한 복음의 진실성에 대한 증거요, 또 자유의 기와 합중국 대헌장 위에 쏟은 그들의 무죄한 피는 예수 그리스도의 종교를 위한 사절이 되어 모든 나라들 가운데 있는 정직한 사람들의 심금을 울려 줄 것이요, 또 그들의 무죄한 피는 요한이 본 ᄀ제단 아래 있던 모든 순교자의 피와 함께 주께서 그 피를 세상에 갚아 주실 때까지 만군의 주께 부르짖으리라.

“AFFIX your chop here,” says the clerk behind the counter in the busy Taipei, Taiwan, post office.
“여기에 도장을 찍어 주세요.” 타이완, 타이베이에 있는 분주한 우체국 창구 안에서 직원이 말한다.

37 Was not an ancient seal ring used to affix the name of its owner to a document, thus to prove that it genuinely originated with him and that it expressed his will, purpose or instructions?
37 고대의 인장 반지는 그것의 소유자의 이름을 찍고 그렇게 하여 그 문서가 참으로 그 사람이 작성하였고 그 문서가 그의 뜻이나 목적 혹은 교훈을 담고 있다는 것을 증명하는데 사용되지 않았읍니까?

In the earliest depictions of the crucifixion Jesus’ feet are shown separately nailed, but in later ones they are crossed and affixed to the upright with one nail.”
“사용된 못의 정확한 수는 ··· 무수한 추측의 대상이 되어 왔다. 십자가 형에 대한 최초의 묘사에서는 예수의 발이 따로따로 못박혀 있는 것으로 나타난다. 그러나 후기의 것은 발이 엇갈려서 곧은 기둥에 하나의 못으로 박혀 있는 모습이다.”

But as a double reassurance of the fulfillment of the things above promised Jehovah again affixes his name, or endorses his own check —“the word of our God shall stand forever,” irrespective of the obstacles, real or imagined. —Page 343, paragraph 5; page 344, paragraphs 5-7; page 345, paragraph 4; page 346, paragraph 4.
즉 실제적인 혹은 추측되는 장애물들에 구애받지 않고 “우리 하나님의 말씀은 영영히 서리라”는 말씀으로 자기 수표에 이서하는 것처럼 재 보증하신다.—343면 5항; 344면 5-7항; 345면 4항; 346면 4항.

Doors of houses or gates were sometimes fastened by means of bars or crossbeams of wood or iron (Isa 45:2; De 3:5; 2Ch 8:5; 14:7), usually affixed in a way that allowed them to be slid into sockets in gateposts or doorposts.
때때로 민가의 문이나 성문에는 나무나 쇠로 된 빗장이나 가로대를 채웠는데(사 45:2; 신 3:5; 대둘 8:5; 14:7), 대개 빗장이나 가로대를 문설주의 끼우는 구멍에 미끄러지듯 들어갈 수 있도록 부착하였다.

Make sure that you affix sufficient postage, especially if you have enclosed literature.
반드시 충분한 금액의 우표를 붙이도록 하십시오. 특히 출판물을 동봉할 경우에는 더욱 그러합니다.

Statues of Mary, adorned with flashing colored lights instead of candles, are even affixed facing the center aisle of the bus.
촛불이 아니라 반짝이는 채색된 등으로 단장된 마리아 입상들이 버스 안의 중앙 통로를 마주 대하게 부착되어 있기까지 한다.

Rather, he said: “I wrote in a deed and affixed the seal and took witnesses as I went weighing the money in the scales.”
오히려 그는 이렇게 말하였다. “증서를 써서 인봉하고 증인을 세우고 은을 저울에 달아 주”었다.

And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between.
그게 이러한 형태에 있을때는 중합체를 가지고 그걸 결합하여 여러분의 창문에 붙인다면 그것이 그 색깔의 상태에 있을때는, 모든 열기와 빛을 밖으로 반사시킬 것이고, 그것의 색깔이 바랜 상태에 있을때는 그것은 모든 빛과 열기를 통과하도록 허락하고 그 사이의 어떤 조합도 허락합니다

(Ex 8:23, 24) The next plague, the pestilence upon the livestock, humiliated such deities as the cow-goddess Hathor, Apis, and the sky-goddess Nut, who was conceived of as a cow having the stars affixed to her belly.
(출 8:23, 24) 그다음으로 가축에 역병이 임한 재앙은 암소의 여신 하토르, 아피스, 하늘의 여신 누트 같은 신들에게 굴욕을 주었다.

4 Ye call upon my name for arevelations, and I give them unto you; and inasmuch as ye keep not my sayings, which I give unto you, ye become transgressors; and bjustice and judgment are the penalty which is affixed unto my law.
4 너희가 내 이름을 불러 ᄀ계시를 구하니 내가 계시를 너희에게 주거니와, 내가 너희에게 주는 나의 말을 지키지 아니하는 만큼 너희는 범법자가 되나니, ᄂ공의와 심판은 나의 율법에 부가된 형벌이니라.

Method for affixing radiator element and refrigerant pipe by welding
라디에이터의 엘레멘트(ELEMENT)와 냉매파이프를 용접으로 고정시키는 공법

Jeremiah purchased a field in his hometown of Anathoth, describing the legal transaction this way: “I wrote in a deed and affixed the seal and took witnesses as I went weighing the money in the scales.” —Jer 32:9-16, 25, 44.
예레미야는 자기의 고향 아나돗에 있는 밭을 구입했는데, 그 법적인 거래에 대해 이렇게 알려 준다. “나는 증서에 기록하여 봉인하고 증인들을 세우면서 돈을 저울에 달아 주었다.”—렘 32:9-16, 25, 44.

Spurred on by the examples of movie celebrities and heavy- metal rock musicians, some youths long for the chance to have elaborate tattoos permanently affixed to their own torsos.
유명한 영화 배우나 헤비 메탈 록 음악가들의 본에 부추김을 받은 일부 청소년은 정교한 문신을 자기 몸에 영구적으로 새길 기회가 오길 고대한다.

Cole invented a two-wheeled, nickel-plated attachment that could be affixed to a suitcase.
코울’이 두 개의 바퀴가 달렸고 ‘닉켈’을 입힌 것으로 상자에 붙일 수 있는 부착물을 만들어 냈다.

They also had magic seals, usually containing the yin-yang symbol, affixed on buildings and over doorways to repel evil spirits and wild beasts.
또한 그들은 악령이나 들짐승을 쫓기 위해서 대개 음양의 상징물이 들어 있는 주술의 부적을 건물과 대문간에 붙였습니다.

Adhesives for affixing false hair
가발고정용 접착제

Under tremendous pressure the king finally affixed his seal to a document that later became known as Magna Carta (the Great Charter).
귀족들의 심한 압력에 못 이긴 존 왕은 결국 훗날 마그나 카르타(대헌장)로 알려지게 된 한 문서에 인장을 찍어 주었습니다.