affright oor Koreaans

affright

/əˈfɹaɪt/ werkwoord, naamwoord

great fear

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공포

naamwoord

놀라게 하다

놀람

naamwoord

voorbeelde

2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.
2 이에 이제 레이맨인들이 이를 보고 두려움에 사로잡혀, 북방 땅으로 행군하려던 그들의 계획을 버리고 그들의 온 군대와 더불어 뮬레크 성으로 퇴각하여, 그들의 방어 시설 안에 들어가 피하였느니라.

51 And the enemy came by night, and broke down the ahedge; and the servants of the nobleman arose and were affrighted, and fled; and the enemy destroyed their works, and broke down the olive trees.
51 이에 원수가 밤에 와서 ᄀ울타리를 허니, 귀인의 종들이 일어나 두려워하며 도망한지라, 원수가 그들의 일한 것들을 망치고 감람나무들을 꺾었더라.

Fly hence and leave me: -- think upon these gone; Let them affright thee. -- I beseech thee, youth,
따라서 플라이와 날 떠나지: - 이 사라시 생각, 그들이 그대를 공포하자. -- 나는 너에게, 청소년 탄원합니다,

The ancient Anglo- Saxon Chronicle said that “men were greatly wonder- stricken and affrighted.”
고대의 「앵글로색슨 연대기」(Anglo-Saxon Chronicle)는 “사람들이 몹시 경외감을 느끼면서 공포에 떨었다”고 말하였다.

4 But the angels said unto them, Be not affrighted; ye seek Jesus of Nazareth, who was crucified; he is risen; he is not here; behold the place where they laid him;
4 그러나 천사들이 그들에게 이르되, 놀라지 말라. 너희가 십자가에 못 박히신 나사렛 예수를 찾는구나. 그는 일어나셨고 여기 계시지 아니하니라. 그들이 그를 두었던 곳을 보라.

3 But when they looked, they saw that the stone was rolled away, (for it was very great,) and two angels sitting thereon, clothed in long white garments; and they were affrighted.
3 그러나 그들이 바라보니, 돌이 굴려져 있고(그것은 심히 컸더라), 그 위에 두 천사가 앉았는데 긴 흰옷을 입고 있음을 보매, 그들이 놀라더라.

24 And now, when the Lamanites awoke and saw that the armies of Moroni were within the walls, they were affrighted exceedingly, insomuch that they did flee out by the pass.
24 이에 이제 레이맨인들이 깨어 모로나이의 군대가 성 안에 있는 것을 보고 심히 두려워하더니, 이윽고 통로를 지나 도망하여 나가는지라.

24:37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. (o. pneuma)
24:37 저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라

16:6 Who saith to them: Be not affrighted; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen, he is not here, behold the place where they laid him.
16:6 청년이 이르되 놀라지 말라 너희가 십자가에 못 박히신 나사렛 예수를 찾는구나 그가 살아나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던 곳이니라

51:32 And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
51:32 모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 軍士들이 두려워하더이다 하리라

16:6 And he says unto them, Be not affrighted: All of you seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he has risen; he is not here: behold the place where they laid him.
16:6 청년이 이르되 놀라지 말라 너희가 십자가에 못 박히신 나사렛 예수를 찾는구나 그가 살아나셨고 여기 계시지 아니하니라 보라 그를 두었던 곳이니라

"They were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit" (Luke 24:37).
"저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라"(눅 24:37).

24:37 and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.
24:37 저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 靈으로 생각하는지라

32 And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
32 모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 군사들이 두려워하더이다 하리라

"they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit" (Luke 24:37).
"저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라" (누가복음 24:37).

51:32 and the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.
51:32 모든 나루는 빼앗겼으며 갈밭이 불탔으며 軍士군사군.무사사 들이 두려워하더이다 하리라

"But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit" (Luke 24:37).
"저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라" (누가복음 24:37).

24:22 Yea and certain women also of our company affrighted us, who before it was light, were at the sepulchre,
24:22 또한 우리 중에 어떤 여자들이 우리로 놀라게 하였으니 이는 저희가 새벽에 무덤에 갔다가

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
내 마음이 어지럽고 두려움이 나를 놀라게 하며 희망의 서광이 변하여 내게 떨림이 되도다

Hark how His doleful cries affright Affected angels, while they view; His friends forsook Him in the night, And now His God forsakes Him too!
그의 무서운 울음소리가 공포소리 처럼 들립니다 그들이 보는동안 천사들도 영향을 받았습니다; 그의 친구들도 그 밤에 그를 버렸습니다, 그리고 지금 그의 하나님도 그를 버리셨습니다!

39:22 He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
39:22 두려움을 비웃고 놀라지 아니하며 칼을 당할지라도 물러나지 아니하니

4:14 Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:
4:14 두려움과 떨림이 내게 이르러서 모든 골절이 흔들렸었느니라

37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit. 38 And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?
하시니 37 저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라 38 예수께서 가라사대 `어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐 ?

39:22 He mocks at fear, and is not affrighted; neither turns he back from the sword.
39:22 두려움을 비웃고 놀라지 아니하며 칼을 당할지라도 물러나지 아니하니

24:37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. 24:38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
하시니 24:37 저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라 24:38 예수께서 가라사대 `어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐 ?