afresh oor Koreaans

afresh

/ʌˈfɹɛʃ/ bywoord

Anew; again; once more; newly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다시

bywoord

voorbeelde

Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
초심자의 마음을 가지고 여러분의 마음을 깨끗이 비워내고 사물을 있는 그대로 신선하게 보려고 합니다.

11 The world’s cities, for example, are plagued with problems, but men cannot dismantle them and start afresh.
11 예를 들어, 세계의 도시들은 여러 가지 문제로 고통을 당하고 있지만 인간은 그러한 것들을 제거하고 새 출발을 할 수 없읍니다.

With you, my brothers and sisters, I have appreciated afresh the prophetic ministry of President Hinckley.
형제 자매 여러분, 여러분과 함께 저는, 예언자로서의 힝클리 대관장님의 사명을 새롭게 깨달았습니다.

“They crucify to themselves the Son of God afresh”
“그들이 하나님의 아들을 다시 십자가에 못 박아”

And witness with the cup, afresh,
주님 믿는 우리 신앙

Start afresh, feel fresh!
새로운 기분으로 다시 시작한다!

And besides, I owe it to Caroline to start afresh, in a new town, where my history with Keren is unknown.
게다가, 나는 캐롤라인에게 새로운 도시에서 새롭게 시작하기로 약속했어요. Keren과 관련된 제 과거 이야기를 아무도 모르는 곳에서요.

It has been an endless yet constructive cycle: The ant destroys, and the carver begins afresh, with opportunities to improve his skill and develop imaginative new styles.
개미는 파괴하고, 목각사는 다시 시작하지만, 그는 자기 기술을 향상시키고 새로운 형태를 구상해 낼 수 있는 기회를 갖기 때문이다.

Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.
유대인은 용서해주는 것과 어떻게 새롭게 출발하는가를 중요시합니다.

You cannot with impunity ‘crucify Christ afresh’ [see Hebrews 6:6].
그리스도를 다시 십자가에 못 박아 놓고 형벌을 면할 수는 없습니다.[

But men cannot dismantle them and start afresh.
하지만 인간은 그러한 것들을 제거하고 새 출발을 하지 못하고 있읍니다.

So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities.
거기엔 여러분과 마찬가지인 사람들이 수없이 봤었지만 그걸 처음 새로운 시각으로 보게 되므로서 새로운 가능성을 만들어내는 기회로 삼을 수 있었습니다.

It is possible to fall away and impossible for certain of such ones to revive to repentance again, “because they impale the Son of God afresh.”
떨어져 나가는 일이 있을 수 있으며, 그러한 사람들 중 일부는 다시 회개하여 회복하는 것이 불가능할 것입니다. 왜냐하면, 그것은 그들이 “하나님의 아들을 다시 [형주에] 못박”는 것이기 때문입니다.

Viewing the perplexing problems of our day, Time said: “The only solution is to uproot society and start afresh.”
우리 시대의 중첩되는 문제를 보고 「타임」지는 “유일한 해결책은 사회를 뿌리 뽑고 새 출발을 하는 것이”라고 말하였읍니다.

4 For it is impossible as regards those who have once for all been enlightened,+ and who have tasted the heavenly free gift,+ and who have become partakers of holy spirit,+ 5 and who have tasted+ the fine word of God and powers of the coming system of things,*+ 6 but who have fallen away,+ to revive* them again to repentance,+ because they impale* the Son of God afresh for themselves and expose him to public shame.
4 한 번 빛을 받고,+ 하늘의 거저 주는 선물을 맛보고,+ 성령에 참여하는 자가 되고,+ 5 하느님의 좋은 말씀과 오는 사물의 제도의 권능들을+ 맛보고도+ 6 떨어져 나간 자들에+ 관해서는, 다시 회개로 돌아오게 하는 것이 불가능합니다.

By the early 1970’s, however, large-scale killing began afresh.
하지만 1970년대 초에 대규모 살생이 새로이 시작되었습니다.

She was grateful for the help and encouragement to start afresh, which she did.
그 여자는 새 출발을 하도록 도움과 격려를 준데 대해 감사하였으며 그는 실제로 새 출발을 하였다.

(2Pe 1:10; Ro 5:1, 9; 8:23-34; Tit 3:6, 7) If, on the other hand, they take up the practice of sin, falling away from the faith, they lose their favored standing before God as righteous persons because they “impale the Son of God afresh for themselves and expose him to public shame.”
(베둘 1:10; 로 5:1, 9; 8:23-34; 딛 3:6, 7) 한편, 그들이 믿음에서 떨어져 나가 죄를 거듭 지으면, 하느님 앞에서 의로운 자로서 은혜받은 입장을 잃게 된다. 그들이 “하느님의 아들을 거듭 기둥에 못박아 공개적 수치를 당하게” 하는 것이기 때문이다.

Then, in conclusion, he commented: “If this account be but one-half true it testifies afresh to God’s ability to provide things needful for the ‘times of restitution of all things which God hath spoken by the mouth of all the holy prophets since the world began.’ —Acts 3:19-21.”
“이러한 이야기가 반 정도만 사실이라 해도 그것은 ‘하나님이 영원 전부터 거룩한 선지자의 입을 의탁하여 말씀하신 바 만유의 회복하실 때’를 위하여 필요한 것을 공급하실 수 있는 하나님의 능력에 대하여 새로운 증거를 제시해 주는 것이다.”—사도 3:19-21.

Apostates in effect “impale the Son of God afresh for themselves and expose him to public shame,” doing so by their Judaslike rebellion against God’s arrangement for salvation. —Heb 6:4-6.
배교자들은 사실상 “자기들을 위하여 하느님의 아들을 거듭 기둥에 못 박아 공개적 수치를 당하게” 하는데, 유다처럼 하느님의 구원 마련을 거슬러 반역함으로 그렇게 한다.—히 6:4-6.

The apostle Paul alluded to such sin when he wrote: “It is impossible as regards those who have once for all been enlightened, . . . but who have fallen away, to revive them again to repentance, because they impale the Son of God afresh for themselves and expose him to public shame.” —Hebrews 6:4-6.
“한번 비췸을 얻고 ··· 타락한 자들은 다시 새롭게 하여 회개케 할 수 없나니 이는 자기가 하나님의 아들을 다시 [“형주”]에 못 박아 현저히 욕을 보임이라.”—히브리 6:4-6, 「신세」 참조.

14 It is impossible for those who have known the word of God and who have fallen away to be revived again to repentance “because they impale the Son of God afresh for themselves and expose him to public shame.”
14 하나님의 말씀을 알았다가 떨어져 나간 자들은 회개하여 다시 소생할 수 없는데 “이는 자기가 하나님의 아들을 다시 [형주]에 못 박아 현저히 욕을 보”였기 때문이다.

Even if a fire should burn it to the ground, cassava sprouts afresh from its base!
불이 나서 땅 위의 부분이 다 탄다 해도, 카사바는 그 밑동에서 다시 자라기 시작한다!