after a week oor Koreaans

after a week

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일주일후

and after a week, they only used it as a bathroom.
그 일주일 후엔, 원숭이들은 그것을 화장실로만 쓰죠.

voorbeelde

But after a week, a month, and even two months, the priest had not kept any appointment.
··· 그러나 한 주가 지나고, 한 달이 지나고, 심지어 두 달이 지나도록 사제는 어떤 약속도 지키지 않았습니다.

This is after a week.
이것은 1주 후입니다. 2주 후

After a week, Elina woke up and fled with the formula, which proved successful.
그러나 일주일이 지나서, 엘리나는 잠에서 깨어나 그 처방서와 함께 도망쳤다.

Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
1995년에 세계적인 이탈리아 등산가인 레인홀드 메스너가 시도했었지만

After a week I decided to return.
일주일 후에 나는 돌아가기로 결심했읍니다.

It was only after a week that anything apart from water was able to pass through our mouths.”
한 주일이 지나서야 물 외의 다른 음식을 씹어 삼킬 수 있었습니다.”

They were clean in mind and appearance, left my home spotless after a week.
그들의 정신과 외모는 청결하였고 1주일이 지나는 동안 저희 집에 아무런 흠도 남기지 않고 돌아갔읍니다.

But after a week had gone by, we began to worry about Kaleigh.
하지만 일주일이 지나간 후에, 우리는 칼레이에 대해 염려하기 시작하였다.

After a week your body will be free of nicotine.
일 주일 후에는 몸에서 니코틴이 없어질 것입니다.

Note: The invitation expires after a week.
참고: 초대는 일주일 후에 만료됩니다.

After a week I was accepted as a candidate for admission to the religious order.
일주일 뒤에 나는 수도회에 들어갈 지망자로 받아들여졌다.

But after a week or so the familiar sound came from the same window perch he formerly used.
그러나 1주 정도 지나자 전에 그것이 사용하던 창문 옆 그 자리에서 귀에 익은 소리가 들려왔다.

Only after two or three days, maybe after a week, will the pain subside.”
이삼 일, 아니 어쩌면 일 주일이 지난 후에야 통증이 가라앉습니다.”

Diagnosis should generally include either a corrected calcium or ionized calcium level and be confirmed after a week.
진단 시에는 보정 칼슘이나 이온화된 칼슘 수준을 측정하여 1주일 후에 확인을 거치는 것이 일반적이다.

This is after a week.
이것은 1주 후입니다.

And then, after a week of horror, Rumania—10 Hours.”
그리고 1주일간의 공포 기간 후, 루마니아—10시간.”

After a week, Babette could leave the hospital, but she had to return every three weeks for continued therapy.
일 주일 후에 바베트는 퇴원할 수 있었지만, 치료를 계속 받기 위해 3주마다 다시 병원에 가야 하였습니다.

After a week of detention in the capital, they were finally taken to the office of the chief of police.
형제들은 수도에서 일 주일간 감금된 후에 마침내 경찰 서장실로 보내졌습니다.

After a week, the youngster will be able to gallop across the plains at 30 miles [50 km] per hour.
새끼들은 일주일이 지나면 시속 50킬로미터의 속도로 평원을 질주할 수 있게 됩니다.

After a week in the harbor the “Ra” was towed out into the Canary Current, which would carry it westward.
항구에 1주간 정박시켰다가 “라”를 “카나리” 해류에 밀어 넣었다. 그 해류는 범선을 서쪽으로 운반할 수 있는 것이었다.

(Nehemiah 8:13-17) After a week of daily Bible reading during the festival, they realized that yet more was required.
(느헤미야 8:13-17) 축제 기간에 한 주간 매일 성서를 낭독한 후에, 그들은 더욱더 많은 것이 요구된다는 것을 깨달았습니다.

And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded: we had the first Okapi.
그리고 그 지역에서 일어난 전쟁중에, 일주일의 큰 전쟁이 끝난 뒤, 우린 성공했어요- 첫 Okapi를 만들었죠

After a week-long drug and alcohol binge, I attacked two people in a rage after a misunderstanding and badly injured them.
한 주일 내내 마약과 술에 흠뻑 취해 지내다가 어떤 오해가 생기자 홧김에 두 사람을 폭행하여 중상을 입힌 것입니다.

Then, after a week in the hospital, the patient was surprised to receive a visit from a court officer bearing a transfusion order.
그런데 병원에서 있은 지 일주일 정도 되었을 때 법원 직원이 수혈 명령서를 가지고 찾아오자 그 환자는 깜짝 놀라지 않을 수 없었습니다.

After a week or so in Bombay getting accustomed to the heat and clammy humidity, the colporteurs moved off to their new assignments.
‘봄베이’에서 일주일 정도 이곳의 더위와 습도에 익숙해진 후에 그 ‘콜포처’들은 그들의 새로운 임명지로 옮겼다.