after two months oor Koreaans

after two months

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

두달후

I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.
두 달 후 돌아왔습니다. 26명의 아이들이 조용히 열을 맞춰 걸어오더군요.

voorbeelde

Matt Busby was also severely injured, but he made a full recovery after two months in hospital.
맷 버즈비 또한 심각한 부상을 입어서 약 두달 동안 병원 신세를 져야했다.

After two months I regained normal vision, and I am thankful that I can still see well.
두달 후에 나는 정상적인 시력을 되찾아 이제 잘 볼 수 있게 된 것을 감사하고 있었읍니다.

After two months, I gave up my university course and decided to give more time to spiritual pursuits.
석사 과정을 두 달 만에 그만두었고, 영적인 것을 추구하는 데 더 많은 시간을 보내기로 했습니다.

After two months in the course she could do it in 20 minutes.
두 달 간 그 과정을 밟은 후, 그는 그 일을 20분 내에 해낼 수 있게 되었습니다.

After two months of study, this interested man was baptized by Brother Barlaan.
2개월간 공부하고 나서 이 관심자는 ‘바를라안’ 형제로부터 침례를 받았다.

When I did the experiment, when I did the test, after two months, the score was 76 percent.
두 달 뒤에 한 실험에서, 시험에서, 아이들이 받은 평균 점수도 76점이었습니다.

I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.
두 달 후 돌아왔습니다. 26명의 아이들이 조용히 열을 맞춰 걸어오더군요.

After two months, a lot of the occupations were leveled.
두 달 후에, 많은 시위자들은 한결같았다.

It failed after two months.
그리고 2개월 뒤에는 성공했다.

I came back after two months and the children trooped in and said, " We've understood nothing. "
애들이 떼로 몰려와서 얘기하더군요. " 우리는 아무것도 모르겠어요. "

I'll come back after two months.
두 달 뒤에 돌아올 겁니다.

“Although my doctor prescribed complete rest, after two months I returned to work,” relates Dukk Yun.
한덕균 씨는 이렇게 말합니다. “의사는 충분한 휴식을 취해야 한다고 했지만, 나는 두 달 뒤에 다시 직장에 나갔습니다.

I came back after two months and the children trooped in and said, "We've understood nothing."
제가 두 달 뒤에 돌아왔는데 애들이 떼로 몰려와서 얘기하더군요. "우리는 아무것도 모르겠어요."

After two months Gedaliah is murdered.
2개월 후에 그다랴는 살해된다.

After two months of torture, they were tried and convicted.
두 달 동안 고문당한 뒤, 재판에 회부되어 유죄 선고를 받았다.

After two months of study, he became active in field service.
두 달 연구하고 나서 그는 야외 봉사에 활동적이 되었읍니다.

After two months the man became an unbaptized publisher, and in three months he was baptized.
두 달 후에 그 남자는 침례받지 않은 전도인이 되었고, 석 달 만에 침례를 받았다.

But after two months of dating, I had to break up with him.
하지만 사귄 지 두 달 만에 헤어질 수밖에 없었어요.

After two months this young lady suggested that our studies last half an hour and, later, even a whole hour.
두 달 뒤, 이 젊은 부인은 연구를 반시간 동안 하자고 하였고, 나중에는 한 시간 동안이나 하자고 제안하는 것이었습니다.

After two months these babies reached “a significantly higher developmental level” than other children who did not receive this attention.
두달 후에 이 아기들은 그러한 관심을 받지 못한 다른 아기들보다 “현저하게 더 높은 발육 수준”에 이르렀다.

After two months she became an unbaptized publisher, and in March 1998, she was baptized at the age of 14.
두 달 후에 레지는 침례받지 않은 전도인이 되었으며, 1998년 3월에는 열네 살의 나이에 침례를 받았습니다.

Then, after two months, word came unexpectedly from the authorities that they would let a supplement to The Watchtower be published.
그러다가 2개월 후에 갑자기 당국으로부터 「파수대」의 별책으로 발행할 수 있다는 통지를 받게 되었다.

After two months of literal blindness, I had my eyes opened to Biblical truths that I had ignored during my entire life.
두 달간을 말 그대로 맹인으로 보낸 후 나는 평생토록 간과해 왔던 성서 진리에 눈을 뜨게 되었습니다.

After two months of careful study and prayer, Heinrich had a dream in which he was told he was to be baptized.
두 달 동안 사려 깊게 연구하고 기도한 끝에 하인리히 할아버지는 꿈에서 자신이 침례를 받아야 한다는 말을 듣게 되었습니다.