afterward oor Koreaans

afterward

bywoord

(US) subsequently to some other action

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나중에

We will share this video with you afterward via social media.
이 비디오는 나중에 소셜미디어를 통해 공유하도록 하겠습니다.

후에

bywoord

Shortly afterward, I had a long, conciliatory discussion with her.
그 후 얼마 안 있어 나는 평화로운 관계를 이룰 목적으로 아내와 긴 대화를 나누었습니다.

Soortgelyke frases

afterwards
그 후 · 나중에 · 뒤에 · 후에

voorbeelde

Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.
그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.

The Crash and the Scene Afterward
추락 및 그 후의 사건 전개

At first resurrection was regarded as a miraculous boon granted only to the righteous . . . , but afterward it was considered to be universal in application and connected with the Last Judgment . . .
··· 처음에는 부활이 의인에게만 수여되는 기적적 은혜로 여겨졌으나, ··· 나중에는 그 적용이 보편적이고 최후의 심판과 관련이 있는 것으로 생각되었다.

Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.
그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.

Afterward, we were returned to our barracks, which were declared penal barracks for three months.
그 후에 우리 막사로 돌려보내 주었는데 그 막사는 3개월 동안 형벌의 막사로 포고되었다.

Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we shall always be with the Lord.” —1 Thessalonians 4:14-17.
주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그 후에 우리 살아남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라.”—데살로니가 전 4:14-17.

3 Other countries: Unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel until Jan. 31, 2022, and high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.
3 기타 국가: Pixel에서 촬영한 사진 및 동영상은 2022년 1월 31일까지 원본 화질로 용량 제한 없이 저장할 수 있으며, 그 이후에는 Pixel에서 촬영한 사진을 고화질로 저장할 수 있습니다.

3 US/Puerto Rico: Free, unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel through the end of 2020, and free, unlimited high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.
3 미국/푸에르토리코: Pixel에서 촬영한 사진 및 동영상은 원본 화질로 2020년 말까지 용량 제한 없이 무료 저장할 수 있으며, 그 이후에는 Pixel에서 촬영한 사진을 고화질로 용량 제한 없이 무료 저장할 수 있습니다.

So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
그럼 여기서 당신은 당신의 50 대 말까지 유명 될 것입니다 그리고 그 이후에는 아주 유명하게 됩니다.

And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.
나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠

Not long afterward the real culprit was found, and Pedro was set free.
얼마 안 있어 진범을 찾아냈고, 페드로는 석방되었다.

“The police arrived soon afterward.
“경찰이 곧 도착하였다.

But don’t worry, life afterwards will be even more rocky.
아휴, 그렇다고 걱정하긴 아직 일르죠. 이제부터가 진짜배기랍니다.

Afterward the so-called Iron Curtain kept those of us in the Soviet Union cut off from the rest of the world.
그 후 소위 철의 장막 때문에 소련에 있던 우리들은 세계의 다른 지역으로부터 고립되었습니다.

We answer many questions afterwards.
우리는 그 후에 많은 질문에 대답해 준다.

I served, too, at the entrance to Pope John XXIII’s death chamber in June 1963 and shortly afterward at the election of Pope Paul VI.
나는 또 1963년 6월에 교황 ‘요안’ 23세의 임종실 입구 근무를 맡았으며, 그 직후 교황 ‘바오로’ 6세의 선출시에도 일하였다.

Shortly afterward, on a frigid December afternoon, I was called to the office of the Sigurimi (secret police).
바로 그 후 엄동 설한의 12월 어느 날 오후에, 나는 시구리미(비밀 경찰) 사무실로 불려갔습니다.

LAST December 28 Jess and Linda Shull were married in Petaluma, California, and soon afterward left for a honeymoon in Nevada.
작년 12월 28일에 제스 셜과 린다 셜은 캘리포니아주 페탈루마에서 결혼하고는 곧 이어 네바다주로 신혼 여행을 떠났다.

Now, though, I decided to pray before I reached for a cigarette rather than ask God for forgiveness afterward.
하지만 이제는 담배를 피우고 나서 하느님께 용서를 구할 것이 아니라 담배에 손이 가기 전에 기도하기로 마음먹었습니다.

She could then tidy up, using the vacuum or sweeper on the rugs, and afterward do the dishes.
그 다음 간단히 방을 쓴 다음 설거지를 하면 좋을 것이다.

Afterwards, Rinaldo incited Niccolò Fortebraccio to "attack the Lucchese under cover of some fictitious quarrel", an action that led Florence to attempt the conquest of Lucca.
그후 리날도는 니콜로 포르테바초를 "허구의 문제으로 뒤덮인 루카인들을 공격해야한다"라고 부추겼으며, 이로 인해 피렌체는 루카를 정복하기로 이끌어졌다.

They listened, though, and afterward they were glad that they did.
하지만 그들은 부모의 말을 들었으며 나중에는 그렇게 한 것을 다행으로 여기게 되었습니다.

And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.
그리고는 저는 종종 제 책에 싸인도 해주고 학생들과 같이 사진도 찍죠.

Afterward, we were searched and questioned and then taken to the guerrilla headquarters at the village of Tabonan.
그 후 우리는 몸을 수색당하고 심문을 받은 다음 타보난이라는 마을에 있던 게릴라 사령부로 끌려갔습니다.

Daniel wrote: “And the two horns were tall, but the one was taller than the other, and the taller was the one that came up afterward.”
“그 두 뿔이 다 길어도 한 뿔은 다른 뿔보다도 길었고 그 긴 것은 나중에 난 것이더라.”