against oor Koreaans

against

/əˈgeɪnst/, /əˈɡɛnst/, /əˈɡeɪnst/, /əˈgɛnst/ bywoord, samewerking, pre / adposition

In a contrary direction to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

반대

naamwoord

None of us are against his idea.
우리 중 아무도 그 사람의 의견에 반대하지 않는다.

대

noun Prefix

This is not a rare thing, although it's against the law in most countries.
대부분의 나라에서 불법인데도 드문 일이 아닙니다.

- 가까이

That shotgun will be used—but not against the Witnesses.
그런데 내가 그 청년들 가까이에 살고 있으니까 만일 집단 폭행이 있게 되면 내 엽총을 곧바로 담장 너머로 발사할 것입니다.

-에 맞서

B cells produce antibodies that are recruited in the fight against infections.
B 세포는 항체를 생산하는데, 항체는 감염되지 않도록 맞서 싸우기 위해 소집하는 군대와도 같다.

걸리다

werkwoord

Indeed, when atrocities are committed by neighbor against neighbor, the wounds may take centuries to heal.
사실상 이웃 집단 간에 잔학 행위가 벌어지면 상처를 치유하는 데 오랜 시간이 걸리기도 합니다.

Soortgelyke frases

to go against
~에 반대하다

Rage Against the Machine
레이지 어게인스트 더 머신

Rise Against
라이즈 어게인스트

violence against women
여성폭력

Korea Independent Commission Against Corruption
대한민국 국가청렴위원회

fight against
다투다

rule against perpetuities
영구구속금지의 원칙

Against Me!
어게인스트 미!

crime against humanity
인도에 반한 죄

voorbeelde

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
만일 누군가가 그리스도의 최초 교회의 설계도를 오늘날 세상에 있는 모든 교회와 비교해 본다면, 그는 각 항목, 조직, 가르침, 의식, 열매, 계시를 하나하나 맞추어볼 것이고, 그러면 예수 그리스도 후기 성도 교회만이 일치하는 교회가 될 것입니다.

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.

Because we have sinned against Jehovah.
우리가 여호와께 죄를 지었기 때문이다.

The rate of violence against women is high.
여성에 대한 폭력도 높다.

We want blood-revenge against Aelle, hmm?
우린 앨라에게 피의 복수를 원해 그렇지?

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 여호와께서는 이제 자신의 백성에게, 그들이 죄를 지었음을 상기시키시면서 잘못된 길을 버리라고 권면하십니다.

Data collected via education parameters is intended to be matched against a business data feed for education.
교육 매개변수를 통해 수집되는 데이터는 교육 비즈니스 데이터 피드에 대조하게 됩니다.

She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.
술람미 소녀는 왕의 유혹에 굴복하지 않고 모든 물질적인 매력을 물리치는 성벽과 같이 행동함으로 자기의 성숙함을 증명하였습니다.

Should we work against any tendency to enjoy hearing tidbits or accounts about people whom we know?
우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?

... say a word against my father!
나의 아버지에 대해 나쁜 말 하지 마세요!

(Genesis 9:3, 4; Deuteronomy 12:23-25) When allowed by local law, some Witnesses keep guns for protection against wild animals or for shooting game.
(창세 9:3, 4; 신명 12:23-25) 지방 법이 허락할 경우에, 야수에게서 보호받기 위해 혹은 사냥용으로 총기를 소지하고 있는 ‘증인’이 더러 있읍니다.

Already by then 14 declarations of war had been made by participants in that terrible conflict against one another.
그때까지 그 끔찍한 전쟁의 참전국으로 이미 선전 포고를 한 나라들은 14개국에 달하였읍니다.

And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
그리고 여호와 하느님께서는 기꺼이 우리의 과오를 모두 용서해 주십니다. 단, 우리가 우리에게 죄를 짓는 우리의 형제들을 용서해 줄 경우에 한해 그렇게 하십니다.

Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.
자기 백성에 대한 여호와의 열심은 반대자들에 대한 그분의 분노와 조화를 이룹니다.

Jesus had just warned against ‘storing up treasures on earth.’
예수께서는 방금 ‘보물을 땅에 쌓는 것’에 대해 경고하셨읍니다.

Harbeck and Franz Zürcher, could not be convicted of transgressing the law against “trashy literature” nor had religion been degraded in the publications turned out by the Society’s printery in Bern.
하벡과 프란츠 취르체어는 “저질 서적”에 관한 법률을 위반하거나 베른에 있는 ‘협회’의 인쇄 공장에서 발간한 출판물로 종교의 명예를 훼손시킨 혐의가 없다고 판정했다.

So while it is true that Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces,” it is often fellow humans who pose the immediate threat.
그러므로 그리스도인들이 ‘악의 영들과 씨름’하고 있는 것이 사실이기는 하지만, 흔히 동료 인간들이 직접적인 위협을 가하는 일이 있읍니다.

Later on in the season, Van Nistelrooy scored two more goals in the league against Espanyol and Racing Santander, with the latter being his final goal of his career.
그 시즌 막판, 판 니스텔로이는 에스파뇰과 라싱 산탄데르와의 리그 경기에서 2골을 추가하였고, 이는 그의 현역 마지막 골이 되었다.

(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.
(판 3:12-30) 열왕기 둘째 3:4, 5의 성서 기록에 의하면, 여러 세기 후에 “아합이 죽자” 모압 왕 메사는 이스라엘의 지배에 반기를 들었다.

But what are some of the charges against lotteries?
그러나 복권을 반대하는 얼마의 주장은 무엇인가?

“The see of Constantinople maintained its position against Rome during the so- called Photian Schism.
“콘스탄티노플 주교좌는 이른바 포티우스 이교중에 로마에 반대하는 입장을 유지하였다.

Throughout their daily life they are concerned as to what such invisible spirits may do, either for or against them.
그들은 전체 생활을 통하여 그러한 보이지 않는 영들이 그들을 위해서 혹은 그들에 대항해서 행할 일을 염려합니다.

For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.
예를 들어, 자신의 정체성을 확립하고자 하는 마음이 강해지게 되면 가정에서 배운 훌륭한 가치관을 저버리게 될 수 있습니다.

That night, Jesus walked on the sea to His disciples who were struggling on the Sea of Galilee against a powerful storm.
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다.