age determination oor Koreaans

age determination

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연령결정

voorbeelde

Beef-specific age determination marker containing the p21 protein
p21 단백질을 함유하는 소고기 특이적 월령 판별용 마커

Does a person’s age determine whether it’s okay to curse?
욕을 해도 괜찮은지가 나이로 결정되는 것입니까?

How is its age determined?
그것의 연대를 어떻게 알 수 있는가?

The publishers of this magazine have often pointed out that age determination by radioactive decay methods is fraught with uncertainties.
본지의 발행자는 방사능 붕괴에 의한 연대 측정 방식이 불확실한 것들로 가득차 있음을 수차 지적해온 바 있다.

Similarly, in the White Mountains, less than a hundred miles away, this same method of age determining is used on bristlecone pines.
이와 비슷하게, 약 100‘마일’ 가량 떨어진, ‘화이트 마운틴스’에 있는 ‘브리슬코온’ 소나무에 이 동일한 수령 측정 방식이 사용되고 있다.

Often it is how one adjusts to the process of aging that determines one’s happiness or lack of it.
행복과 불행을 결정하는 것은 흔히 노화 과정에 어떻게 적응하느냐에 달려 있다.

Variants in GJB2 are being used to determine age of onset, as well as severity of hearing loss.
일본어의 한자 읽는 법은 크게 음독(音読み)과 훈독(訓読み)의 두 종류로 나뉜다.

Although I was only six years of age, I was determined to fulfill my dedication to Jehovah.
만 여섯 살에 불과했지만 여호와께 대한 헌신의 약속을 이행하기로 결심하였다.

Brother Pântea is now 84 years of age and still determined to remain faithful to Jehovah.
픈테아 형제는 현재 84세이며 지금도 여호와께 충실을 유지하려는 결의에 차 있습니다.

According to the present invention, the p21 protein is significantly greatly expressed in the muscle tissue of beef, the age of which is lower than 30 months, and is hardly expressed in the muscle tissue of beef, the age of which is greater than 30 months, and thus can be valuably used as a beef-specific age determination marker.
본 발명에 따른 p21 단백질은 30개월령 미만의 소고기 근육조직에서는 매우 높게 발현되고 30개월령 이상의 소고기 근육조직에서는 거의 발현되지 않으므로, 소고기 특이적 월령 판별용 마커로서 유용하게 사용될 수 있다.

In this materialistic age, it takes determination to ‘put God’s Kingdom first’ and resist ‘using this world to the full.’
물질주의적인 이 시대에, ‘하나님의 왕국을 첫째로 두’고 ‘이 세상을 온전히 이용’하지 않는 데는 결심이 필요하다.

It is as if here the source were non- determining, as the age of Don Quixote is non- determining in his subsequent adventures.
이는 마치 결정되지 않은 장소가 창작의 주 원천이었다는 것을 보여주는 듯합니다. 돈키호테의 시대가 그의 차후 모험에 대해 결정하지 않았던 것처럼 말입니다.

By the time I had reached a marriageable age I had already determined to marry only one wife.
결혼 적령기에 달했을 무렵 나는 한 아내와만 결혼하겠다고 결심하였다.

The pupae need to be collected daily, as that is the only way of determining their age.
번데기는 매일 거둬들여야 하는데, 그렇게 하는 것이 번데기의 나이를 판단하는 유일한 방법이기 때문입니다.

However, it died in the lab as they were determining its age.
하지만, 나이를 측정하는 과정에 실험실에서 죽고 말았죠.

The branch president interviews children approaching eight years of age to determine their preparedness to be baptized and confirmed members of the Church when at least one parent is a member of the Church and both parents consent to the baptism.
지부장은 적어도 부모 중 한 사람이 교회 회원이고 부모 모두가 침례에 동의할 때, 침례를 받고 교회 회원으로 확인 받을 준비가 되어 있는지 알아보기 위해 곧 8세가 되는 어린이들을 접견한다.(

The present invention relates to a beef-specific age determination marker containing the p21 protein, to a beef-specific age determination kit containing an antibody which is specifically bound to the p21 protein, and to a method which involves detecting the p21 protein through an antigen-antibody binding reaction using an antibody which is specifically bound to the p21 protein serving as a beef-specific age determination marker in the muscle tissue of beef, so as to determine the age of the beef.
본 발명은 p21 단백질을 함유하는 소고기 특이적 월령 판별용 마커, p21 단백질에 특이적으로 결합하는 항체를 포함하는 소고기 특이적 월령 판별 키트, 및 소고기 근육조직에서 소고기 특이적 월령 판별용 마커인 p21 단백질에 특이적으로 결합하는 항체를 이용한 항원-항체 결합반응을 통해 p21 단백질을 검출하여 소고기의 월령을 판별하는 방법에 관한 것이다.

Many think that all trees add a new ‘ring’ to their trunk each year and that simply by counting the rings a tree’s age can be determined.
많은 사람들은 모든 나무들은 해마다 줄기에 나이테를 한 줄씩 더해가며, 따라서 단순히 나이테를 세어봄으로 나무의 나이를 측정하는 것이 가능하다고 생각한다.

However, careful study is still the most valuable means of determining the age of manuscripts and exposing any attempts at forgery.
그러나 주의 깊이 연구하는 것이 아직도 사본의 기록 연대와 위조본을 만들려는 어떠한 노력도 폭로할 수 있는 가장 가치있는 방법이다.

Explain that when the Quorum of the Twelve Apostles was first organized in 1835, the order of seniority was determined by age.
십이사도 정원회가 처음으로 조직된 1835년 당시에는 나이에 따라 선임 순서가 결정되었다.

In 1988 the then archbishop of Turin, Anastasio Ballestrero, had the Shroud of Turin examined by radiocarbon dating to determine its age.
1988년에 당시 토리노의 대주교였던 아나스타시오 발레스트레로는, 토리노 수의의 연대를 알아내기 위해 방사성 탄소 연대 측정법으로 그 수의를 검사하게 하였습니다.

The color and design of kimonos are traditionally determined by the age of the women wearing them.
기모노의 색깔과 무늬는 입는 여성의 나이에 따라 전통적으로 정해져 있다.

We consider the following when determining whether to age restrict or remove content.
콘텐츠를 삭제할지 아니면 연령 제한을 적용할지 여부를 결정할 때에는 다음 사항을 고려합니다.

We consider the following when determining whether to age restrict or remove content.
콘텐츠를 삭제할 것인지 아니면 연령 제한을 적용할 것인지 결정할 때 다음 사항을 고려합니다.

We may consider the following factors when determining whether to age restrict or remove content.
YouTube에서는 콘텐츠를 삭제할지 아니면 연령 제한을 적용할지 여부를 결정할 때 다음과 같은 요인을 고려할 수 있습니다.