age of consent oor Koreaans

age of consent

naamwoord

(law) The age at which a person is legally considered to be mature enough to engage willingly in sexual intercourse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성교 동의 연령

minimum age for sexual activities

voorbeelde

Now, children below the age of consent are a special case.
그런데, 동의할 나이 아래의 아이들은 특이한 경우지요.

Worldwide Ages of Consent.
전 세계적으로 복고주의는 대성황이다.

The homosexuals are pushing for changing the laws to lower the age of consent and to legalize sex between adults and children.
동성애자들은 승락 연령을 낮추고 성인과 어린이들간의 성 관계를 합법화하기 위하여 법의 개정을 강요하고 있다.

Google will not personalize ads to children who live in the European Union before they reach at least the applicable age of consent in their country.
Google은 유럽 연합에 거주하는 자녀가 거주 국가에서 적용되는 적정 연령이 되기 전까지는 개인 맞춤 광고를 게재하지 않습니다.

Note: Google will not personalize ads to children who live in the European Union before they reach at least the applicable age of consent in their country.
참고: Google은 유럽 연합에 거주하는 자녀의 경우 거주 국가에서 적용되는 적정 연령이 되기 전까지는 개인 맞춤 광고를 제공하지 않습니다.

Schiele's way of life aroused much animosity among the town's inhabitants, and in April 1912 he was arrested for seducing a young girl below the age of consent.
실레의 생활 방식은 마을 주민들에게 심한 적개심을 불러 일으켜, 1912년 미성년(동의를 할 수 있는 연령 이하)의 어린 소녀를 유혹했다는 이유로 체포되었다.

The age of consent in each jurisdiction varies from age 16 to 18, with some jurisdictions maintaining different ages of consent for males/females or for same-sex/opposite-sex relations.
각 관할 구역의 동의 연령은 16세에서 18까지 다양하며, 남성/여성 또는 동성/이성 관계에 따라 동의 연령의 차이가 유지되고 있는 곳도 있다.

In addition, when a signed-in Google user in the EEA has directly provided Google with age information, and is under the age of consent set by GDPR, Google will only serve non-personalized ads to that user, regardless of the publisher's EU user consent settings within Ad Manager or whether the publisher passes a non-personalized ads signal in the ad tag.
EEA에서 로그인한 Google 사용자가 Google에 연령 정보를 직접 입력했고 GDPR에 따라 설정된 동의 연령 미만인 경우, Ad Manager 내에서 게시자의 EU 사용자 동의 설정에 관계없이(또는 게시자가 개인 맞춤이 아닌 광고 신호를 광고 태그에 전달하는지와 상관없이) Google은 해당 사용자에게 개인 맞춤이 아닌 광고를 게재합니다.

This may be tempting if you are of age and legally able to marry without parental consent.
나이가 들어서 부모의 동의 없이도 법적으로 결혼할 수 있는 경우에는 그런 유혹을 느낄지 모릅니다.

WARNING Legal age of consent is 18 in Vietnam.
경고 동의의 법적 나이는 베트남에서 18.

This can be contracted with or without parental consent as long as the couple are of legal age.
이 결혼은 부부가 법적 결혼 연령에 달하기만 하였다면, 부모의 동의가 있든 없든 결혼이 성립될 수 있습니다.

They bear in themselves indubitable proofs of being the production of a later age . . . and they are now by common consent set aside as forgeries.”
그 편지들 자체가 그것들이 후기의 산물이라는 것을 의심할 여지 없이 증명하며 ··· 그것들은 현재 이의 없이 위조품으로서 제외된다.”

The Netherlands and Belgium are countries well-known for continuously lowering the "age of consent" between grown-up and children (presently 12 years).
네델란드와 벨기에는 성인과 어린이와의 나이의 경계선을 계속적으로 낮추는 것으로 유명한 나라입니다 (현재는 12살 ) .

If you are under 16 years old and live in the European Union, please check your country's current age of consent for data processing .
당신이 16세 미만이고 유럽 연합에서 살고 있다면, 현재 당신 국가의 정보 처리 동의를 위한 연령 을 확인해 주세요.

Despite my skeptical nature, I consented to studying the Bible with Roger, a Witness of my own age.
본래 의심 많은 나였지만, 내 또래의 ‘증인’인 로저와 성서를 연구하는 일에 동의하였다.

For people under their Member State's age of consent, we modify our Facebook Products to ensure special protections, and with some restricted features regarding the data used to select advertising.
회원국의 동의 연령에 미달하는 사람들에 대해서는 Facebook 제품을 수정하여 특별한 보호를 보장하며, 광고 선택 시 사용되는 데이터에 관한 기능을 제한합니다.

This includes processing information that people under the age of consent allow us to receive through device-based settings that they enable, to provide the features and services covered by those settings.
여기에는 동의 연령에 미달하는 사람들이 기기 기반 설정을 활성화하여 당사가 수신할 수 있도록 허용한 정보를 처리하여 해당 설정에 따른 기능과 서비스를 제공하는 것이 포함됩니다.

Insofar as alternative expressions of sexuality find a voice in this society, that will be held back by strengthened censorship powers for the state. Socialist Labour policy calls for the equalisation of the age of consent.
이 사회에서 새로운 성적 표현이 제 목소리를 내게 된다면, 그것은 강화된 검열에 의해 제지될 것이다. 사회주의 노동자당의 방침은 성연령법의 평등화이다.

* Ensure vocational education and training have clear regulations on minimum age, limits on working hours, protections for child education and health, voluntary participation, and consent of guardians.
• 고용의 최저연령, 최대 근무시간, 아동교육과 보건 보장, 자발적 참여, 후견인 동의에 대한 분명한 규정이 직업교육과 훈련에 포함되도록 보장하라.

Certain DS SolidWorks products and services may be appropriate for use by children, however, in which case children below the age of consent under local data protection laws must seek consent from their parents or guardians prior to creating a DS SolidWorks account or registering a product.
특정 DS SolidWorks 제품 및 서비스는 어린이가 사용하기에 적합하지만, 어린이의 나이가 현지 데이터 보호법이 정하는 나이보다 어릴 경우 DS SolidWorks는 계정을 생성하거나 제품을 등록하기 전에 부모 또는 보호자의 동의를 얻어야 합니다.

The branch president interviews children approaching eight years of age to determine their preparedness to be baptized and confirmed members of the Church when at least one parent is a member of the Church and both parents consent to the baptism.
지부장은 적어도 부모 중 한 사람이 교회 회원이고 부모 모두가 침례에 동의할 때, 침례를 받고 교회 회원으로 확인 받을 준비가 되어 있는지 알아보기 위해 곧 8세가 되는 어린이들을 접견한다.(

Eventually, she consented to study the Bible, was built up in faith and, at the age of eighty, was baptized in water to show her determination to use the rest of her life serving God.
결국, 그의 어머니는 성서 연구에 동의하였으며 믿음이 증진되어 그의 여생을 하나님을 섬기는 일에 사용하고자 하는 자신의 결의를 나타내기 위해 80세의 나이로 물 침례를 받았다.

If you believe that we may have collected personal information from someone under the applicable age of consent in your country without parental or guardian consent, please let us know using the methods described in the Contact Us section and we will take appropriate measures to investigate and address the issue promptly. back to top
자신의 거주 국가에서 동의가 필요한 연령 미만의 사용자에게 당사에서 부모나 보호자의 동의 없이 개인 정보를 수집한 것으로 판단되는 경우 '연락처' 섹션에 설명된 방법을 사용하여 알려주시면, 적절한 조치를 취하여 문제를 즉시 조사하고 해결하기 위해 노력하겠습니다.

If DS SolidWorks becomes aware that it has collected Personal Data from a child below the age of consent under local data protection laws without consent from a parent or guardian, DS SolidWorks will take steps to seek the parent's or guardian's consent for that processing or to remove such Personal Data and terminate the child's account. 4.
DS SolidWorks가 부모 또는 보호자의 동의 없이 현지 데이터 보호법이 정하는 나이보다 어린 어린이의 개인 정보를 수집했음을 인지할 경우 DS SolidWorks는 이를 처리하기 위해 부모 또는 보호자의 동의를 구하거나 해당 개인 정보를 삭제하고 어린이의 계정을 파기하기 위한 절차를 수행합니다. 4 개인 정보 처리의 목적 .