aide oor Koreaans

aide

/eɪd naamwoord

An assistant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보좌관

Especially since some congressional aide had been asking him questions.
특히 의원 보좌관이 그에게 몇가지 질문을 한 이래로요 그는 자기가 보고 들은 것으로 추측했어요

Soortgelyke frases

visual aid
시각 보조 기능

home health aid
가정건강 원조

aids
에이즈 · 후천성면역결핍증

computer-aided engineering
컴퓨터 이용 공학

aids (acquired immune deficiency syndrome)
에이즈 질병

Live Aid
라이브 에이드

first-aid kit
구급상자

technical aid
기술원조

computer-aided design
컴퓨터 지원 설계

voorbeelde

Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
왜냐하면, 아마 당신은 자신이 자주 사귀는 사람들을 선택할 수 있을 것이기 때문이다. 온유한 기질을 가진 사람들을 사귀는 것은 자제를 유지하는 데 도움이 될 것이다.

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
언제까지 제가 폭력으로부터 구해 달라고 당신에게 청해야 하며, 당신은 구원해 주지 않으시렵니까?

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).

Many young persons also do well in field service, even aiding others to take their stand for the truth.
많은 청소년들은 또한 야외 봉사에서 훌륭히 일하며, 심지어 다른 사람들을 도와 진리를 위한 그들의 입장을 굳게 세우도록 돕기까지 한다.

Indeed, only with Jehovah’s aid can Christians successfully face adversity, whatever is its nature.
진실로, 그리스도인들은 오로지 여호와의 도움으로만 역경을, 어떠한 성질의 것이든, 성공적으로 직면할 수 있다.

Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.
도움 없이는 하나님께 이를 수 없을 만큼 인간 자신이 보잘 것 없고 무능하다는 것을 알았기 때문에, 그들은 여러 가지 기도 “보조물들”을 고안해냈다.

These standards include access around the country to determine needs and the ability to make visits to places where food aid is delivered.
이 기준은 전 지역으로의 접근, 예고되지 않은 방문과 무작위로 인터뷰대상자를 선별을 허용하는 것을 포함합니다.

The CDC has issued precautions for clinical and laboratory staffs, even though they claim contraction of AIDS “through casual contact [does] not seem likely.”
‘미국 전염병 예방 본부’는, 비록 진료소와 실험실 직원들이 “우연한 접촉으로” AIDS에 걸리는 일은 “거의 없어 보인다”고 주장할지라도, 그들을 위한 예방 조치를 발표해 왔다.

Logically, too, they must aid people to see why that destruction is coming, the reasons obliging God to act against a corrupt world, and why the world’s religions have failed to lead people into peaceful relations with God, even as the religious leaders of Israel failed to do so.
또한 논리적으로 그들은 그 멸망이 오는 이유, 하나님께서 부패한 세상에 대하여 행동하시지 않으면 안되는 이유, 그리고 세상 종교들이 사람들로 하여금 하나님과 평화로운 관계를 갖도록 인도하지 못함으로 ‘이스라엘’의 종교 지도자들과 같이 된 이유를 깨닫도록 사람들을 도와야 합니다.

A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.

Despite much publicity in favor of “safe sex” and the use of condoms to avoid contracting AIDS, doctors are beginning to question the wisdom of such advice.
에이즈에 걸리지 않도록 “안전 성교”와 콘돔 사용을 지지하는 많은 홍보가 있어 왔지만, 의사들은 그런 충고가 지혜로운 것인지 의혹을 품기 시작하였다.

And from Guatemala itself congregations in less affected areas have provided generous aid in the form of food and staples and money.
그리고 ‘구아테말라’ 자체내에서도 덜 영향을 받은 지역의 회중들이 식량, 물자 및 헌금의 형태로 관대한 원조 물자를 공급하였다.

So, then, we will be helped to avoid fleshly tendencies if we accept the aid of the elders in the Christian congregation.
그러므로, 그리스도인 회중에 속한 장로들의 도움을 받아들인다면, 우리는 육적인 경향을 피할 수 있을 것입니다.

Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
예를 들어, 그리스도의 죽음과 부활에 관한 예언들은 성령의 도움으로 새로운 의미를 띠게 되었습니다.

If we are able to do something positive in rendering aid, we would certainly not want to put it off for some later time nor leave it for someone else to do.
만일 우리가 도움을 주는 면에서 어떤 적극적인 행동을 할 능력이 있다면 우리는 그 일을 뒤로 미루거나 다른 사람이 하도록 미루기를 원치 않는다.

Pictures of Church leaders and events from the scriptures represent visual aids you could display, if available, as you teach.
교회 지도자들의 사진과 경전에 나오는 사건들의 그림과 같은 시각 자료들을 구할 수 있다면 구해서 가르칠 때 사용한다.

At the Spanish-language conventions, the audience was delighted to receive the book Aid to Bible Understanding in Spanish.
스페인어로 진행된 대회에서는, 청중들이 스페인어로 발행된 「성서 이해를 위한 보조서」를 받고 기뻐했다.

Since then, diseases such as cancer and, more recently, AIDS have terrified mankind.
그때 이래로, 암 그리고 보다 최근에는, AIDS와 같은 질병이 인류를 위협해 왔다.

An obstacle in its path is no problem, because, if one looms up, the bird scoots around it with ease by the aid of a swing of its tail.
길에 장애물이 있어도 문제가 없다. 위험물이 눈에 뜨이면, 이 새는 꼬리를 저어서 그 힘으로 장애물을 살작 비켜가기 때문이다.

Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.
많은 의사들은 환자를 치료하다가 자칫 잘못하여 의료 기구로 자기 피부를 찌르거나 벰으로써 AIDS나 간염에 걸릴까봐 두려워한다.

An Aid to Be Time Conscious
시간을 의식하는 데 도움이 되는 마련

The Kushnicks think there will soon be thousands of such cases of children who have relatives with AIDS.
쿠쉬닉 부부는 얼마 안 있어 이와 같이 AIDS 환자의 친족을 가진 자녀들의 경우가 수천건이 될 것이라고 생각한다. 그의 어머니는 이렇게 묻는다.

Continuing on this highway of life they too will be aided by the High Priest to attain to human perfection.
그들도 생명에 이르는 이 길을 계속 걸어가는 데 있어서 인간 완전성에 도달하도록 대제사장의 도움을 받을 것입니다.

Humility is another quality that will greatly aid us in keeping separate from the world.
겸손은 우리가 세상에서 분리해 있도록 우리를 크게 도와주는 또 다른 특성이다.

When it was about to be wrecked, “the mariners began to fear and to call for aid, each one to his god.”
배가 파선할 지경이 되자, “사공이 두려워하여 각각 자기의 신을 [불렀다.]”