alternative medicine oor Koreaans

alternative medicine

naamwoord

Any of various medical methods and practices used in place of, or as well as, conventional medicine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대체의학

form of non-scientific healing

These are generally known as traditional medicine and alternative medicine.
그러한 치료법은 대개 전통 의학이나 대체 의학으로 알려져 있다.

voorbeelde

At times, the conventional doctors cannot diagnose my ailments, so I have to choose alternative medicine.
또한 전통 의학을 고수하는 의사들은 나의 병에 대해 진단을 내리지 못하는 경우가 이따금 있어서 할 수 없이 대체 요법을 선택하게 되었습니다.

These remedies are perhaps the most common form of alternative medicine.
이 치료제는 대체 의학 가운데서도 아마 가장 일반적으로 사용되는 방법일 것입니다.

IN HIS book on alternative medicine, Dr.
이저도 로전펠드 박사는 대체 의학에 관한 자신의 저서에서 이러한 점을 강조하였습니다.

Alternative medicine services
대체의학서비스업

What are some healing methods of so-called alternative medicine?
이른바 대체 의학의 치료 방법으로는 어떤 것들이 있습니까?

Alternative medicine differs from conventional therapies in its approach to health.
대체 의학은 건강 문제에 접근하는 방법이 전통 요법과 다릅니다.

Some medical authorities have a similar view, calling prayer a form of “alternative medicine.”
일부 의학 전문가들도 그와 비슷한 견해를 갖고 있으며, 기도를 “대체 의학”의 한 가지 형태라고 부릅니다.

These are generally known as traditional medicine and alternative medicine.
그러한 치료법은 대개 전통 의학이나 대체 의학으로 알려져 있다.

The article also observed: “National surveys performed outside the United States suggest that alternative medicine is popular throughout the industrialized world.”
그 기사에서는 또한 이렇게 알려 주었습니다. “미국 이외의 지역에서 전국적인 규모로 실시된 조사 결과가 시사하는 바에 따르면, 대체 의학은 선진 세계 전역에서 대중화되어 있다.”

They take the stuff, and they take alternative medicines, and it doesn't matter how often we find out that they're useless.
그들은 비타민들을 먹고, 대체 의약품들을 먹습니다. 얼마나 자주 그런 것들이 무용한 것들인가를 알아내는지는 신경 쓰지 않습니다.

“The place where most people first encounter New Age concepts is in the world of alternative medicine,” says the British newspaper The Herald.
“사람들은 대부분 대체 의료 세계에서 새시대 개념을 처음 접한다”고 영국 신문 「헤럴드」는 말한다.

Various extracts prepared from sea cucumbers have been used by practitioners of alternative medicine in treating arthritis, rebuilding cartilage, and lowering blood pressure.
대체 의학계 종사자들은 여러 가지 해삼 추출물을 관절염 치료, 연골 재생, 혈압 강하에 사용해 왔습니다.

“Opening a professional dialogue between physicians and practitioners of alternative medicine is crucial to better health care for those patients who choose alternative therapies.”
“의사들과 대체 의학을 사용하여 치료하는 사람들 사이에 전문적인 대화의 장을 여는 것은, 대체 요법을 선택하는 환자들이 더 나은 치료를 받는 데 매우 중요하다.”

Hydrotherapy, which uses water in various ways to treat ailments, is utilized in alternative medicine, and now various forms of such treatment are also recognized by modern medicine.
물을 여러 가지 방법으로 이용하여 병을 치료하는 이른바 수치(水治) 요법은 대체 의학에서 사용하는 방법인데, 다양한 형태의 그러한 치료법 역시 이제는 현대 의학으로부터 인정을 받고 있습니다.

A strong appeal of alternative medicine no doubt is the perception that its use of natural products and its methods of treatment are gentler and less hazardous than those employed by conventional medicine.
대체 의학이 사람들의 마음을 강하게 끄는 이유는 틀림없이, 대체 의학이 자연의 산물을 이용한다는 점과 그 치료법이 전통 의학에서 사용하는 것보다 더 부드러우면서도 위험성이 적다는 점에 대한 인식 때문일 것입니다.

Thankfully, there is an alternative—bloodless medicine and surgery.
다행히도, 대체 치료법이 있습니다. 그것은 바로 무혈 치료와 수술입니다.

Clark's claims and devices have been dismissed by authorities ranging from the United States Federal Trade Commission and Food and Drug Administration to alternative medicine figures such as Dr. Andrew Weil as scientifically unfounded, "bizarre", and potentially fraudulent.
클락의 주장과 고안된 장치들은 관계자들인 연방 무역 위원회와 식약청부터 대체의학자, 이를테면 앤드루 와일에 이르기까지 과학적으로 발견되지 않은 "기괴한" 그리고 잠재적으로 사기성을 띈다고 받아들여지지 않았다.

The increased popularity of alternative types of medicine has raised some safety issues.
대체 치료의 인기가 높아지면서 얼마의 안전 문제가 대두되었다.

ALTERNATIVE, or complementary, medicine covers a broad range of healing techniques and treatments.
대체 의학 또는 보조 의학이란 광범위한 치료 기술과 치료법을 포괄적으로 가리키는 말입니다.

Alternative Forms of Medicine on the Rise
주목받고 있는 대체 의학

What are some healing methods of what is called alternative, or complementary, medicine?
대체 의학 또는 보조 의학이라고 일컬어지고 있는 의술에서 사용하고 있는 치료 방법 가운데는 어떤 것들이 있습니까?

Alternative forms of medicine are also thriving in wealthy countries.
하지만 대체 의학은 부유한 나라에서도 호응을 얻고 있는 추세이다.

The value of both orthodox medicine and alternative therapies is recognized today.
오늘날 정통 의학과 대체 요법이 둘 다 가치 있음이 인정되고 있습니다.

Thus many medical professionals today are recognizing value in both orthodox medicine and alternative therapies.
이처럼 오늘날 많은 의료 전문가들은 정통 의술과 대체 요법 두 가지 모두의 가치를 인식하고 있습니다.

Alternatives known as complementary medicine have been looked to by some women to provide noninvasive or nontoxic treatment for breast cancer.
일부 여성은 보조 치료라는 대체 요법이 유방암을 치료하는 수술 없는 치료법 혹은 비독성 치료법이라고 생각한다.