amazonas (venezuela) oor Koreaans

amazonas (venezuela)

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아마조나스주(베네주엘라)

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

amazonas (brazil)
아마조나스주(브라질)

Amazonas
아마조나스 주

voorbeelde

Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.
아마조나스 주의 위로 가면서 수증기를 효과적으로 모으기 때문이죠. 하루에 2백억 톤 정도되는 수증기를 북동무역풍이 빨아들이고 나중에 비의 형태로

Filipe lives in one of the thousands of communities alongside the Amazonas rivers.
필리페는 아마존강을 따라 나 있는 수천 개의 마을 중 한 곳에 살고 있습니다.

Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.
왜냐하면 북동무역풍이 아마조나스 주의 위로 가면서 수증기를 효과적으로 모으기 때문이죠.

But giving access to high-quality education, you know, in the Amazonas state, is huge and expensive.
그런데 아마조나스주가 높은 수준의 교육을 모든 이들에게 제공하는 것은 너무 벅차고 예산이 많이 드는 일이었습니다.

The first congregation in Brazil’s Amazonas State
브라질 아마조나스 주에 생긴 최초의 회중

With great gratitude and joy, I traveled to Amazonas to baptize Thalia and Gineska.
마침내 나는 충만한 감사와 벅찬 기쁨을 안고 탈리아와 히네스카에게 침례를 주기 위해 아마조나스로 향했다.

It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
이것은 아마조나스 주나 열대우림만의 문제가 아닙니다.

They had traveled from Amazonas to La Guaira to spend a few days with me.
가족들은 나와 며칠을 보내려고 아마조나스에서 라과히라까지 온 터였다.

The Amazonas area of Venezuela is in the south-central part of the country.
베네수엘라의 아마소나스 지역은 이 나라의 남쪽 중앙에 있습니다.

Nearby, the plane lands in Manaus, the capital of Brazil’s Amazonas State.
비행기는 근처에 있는, 브라질 아마조나스 주의 주도인 마나우스에 착륙합니다.

I bore my testimony of temple blessings and encouraged them to find the Church when they returned to Amazonas.
그러고는 성전이 주는 축복에 대해 간증을 나누고 아마조나스로 돌아가면 교회를 찾아보라고 격려해 주었다.

“There are opera houses in many places,” says Inês Lima Daou, the theater’s director, “but Teatro Amazonas is different.
“오페라 하우스가 있는 곳은 많습니다. 하지만 테아트루 아마조나스는 좀 다르지요.

It grows naturally near the towns of Maués and Parintins and in other parts of the state of Amazonas.
이 식물은 마우에스 읍과 파린틴스 읍 근처를 비롯하여 아마조나스 주의 여러 지역에서 자생합니다.

“To commemorate the 100-year-old Teatro Amazonas,” says theater director Daou, “we invited the renown tenor José Carreras.
“우리는 테아트루 아마조나스 개장 100주년을 기념하기 위해 유명한 테너인 호세 카레라스를 초청했습니다. 카레라스는 이 극장의 음향 효과를 시험해 보았죠.

COVER: In the Amazonas region in northern Peru, there are many opportunities to give a witness in informal situations
표지: 페루 북부 아마소나스 지방에서는 비공식 증거를 할 기회가 많습니다

This has been true of the brothers in Tabatinga, Amazonas, about 1,000 miles [1,600 km] from the nearest convention city, Manaus.
아마조나스 주, 타바팅가에 있는 형제들의 경우가 바로 그러하였는데, 그 곳은 가장 가까운 대회 도시 마나우스에서 1600킬로미터 정도나 떨어져 있는 곳입니다.

And today the 83-year-old Manaquiri Congregation is no longer the only congregation in Brazil’s Amazonas State, but one of 143!
설립된 지 83년이 지난 마나키리 회중은 이제 더는 브라질의 아마조나스 주에 있는 유일한 회중이 아닙니다. 143개의 회중 가운데 하나일 뿐입니다!

As soon as I began, I remembered that my great-great-grandfather had been the governor of the state of Amazonas, Brazil.
시작하자마자 나는 내 고조 할아버지께서 브라질 아마조나스 주의 주지사였다는 것이 기억났다.

While in that circuit, Adenir Almeida visited the congregation in Lábrea, Amazonas, a town where many people suffered from Hansen’s disease, or leprosy.
아데니르 알메이다는 그 순회구에서 일하는 동안 아마조나스 주의 라브레아 회중을 방문하였는데, 그 읍은 많은 사람이 한센병 즉 나병을 앓고 있는 곳이었습니다.

During the 1980’s, for example, one circuit included the states of Acre, Rondônia, and parts of Mato Grosso and Amazonas, an area equivalent to that of Spain.
예를 들면, 1980년대의 어떤 순회구는 아크레 주와 론도니아 주, 그리고 마투그로수 주와 아마조나스 주의 일부를 포함하고 있어 크기가 스페인만하였습니다.

Captain Orellana, for his part, sailed to Spain, where he gave a vivid account of his journey along what he romantically called the Río de las Amazonas, or Amazon River.
오레야나 대장은 배를 타고 스페인으로 가서, 자신이 낭만적으로 일컬은 리오 데 라스 아마소나스 즉 아마존 강을 따라 여행한 이야기를 생생하게 하였습니다.

At the time of a circuit assembly in Cruzeiro do Sul, Acre, 37 persons from the congregation in Rio Badejo, Amazonas, were present, although the congregation was reporting only 9 publishers.
아크레 주, 크루제이루두술에서 순회 대회가 열렸을 때 아마조나스 주 리우바데주 회중에서 37명이 참석하였는데, 그 회중에서 보고한 전도인 수는 9명뿐이었습니다.

It was thrilling to fly over the Amazon forest to land in Santarém, a city halfway between Belém at the mouth of the Amazon and Manaus, the capital of Amazonas State.
아마존 삼림의 상공을 날아 산타렘에 착륙하는 것은 감격적인 일이었습니다. 산타렘은 아마존 강 어귀에 있는 벨렘과 아마조나스 주의 주도인 마나우스의 중간 지점에 있는 도시입니다.

From the city of Manaus, capital of Amazonas State—about 2,500 miles [some 4,000 km] away—came three buses and four cars with delegates, the first group ever to travel the precarious Trans-Amazon Highway.
약 4000킬로미터 떨어진 곳에 있는 아마조나스 주의 주도인 마나우스 시에서는 대표자들이 세 대의 버스와 네 대의 승용차로 왔는데, 위험한 아마존 횡단 도로를 여행한 최초의 그룹이었습니다.

But the question arises: Okay, so how much do Uruguay, Paraguay, Argentina and indeed the state of Mato Grosso in Brazil pay for that vital input to that economy to the state of Amazonas, which produces that rainfall?
자, 그렇다면 드는 의문은, 얼마나 많은 돈을 우루과이, 파라과이, 아르헨티나, 브라질의 마토그로소 주는 그들의 경제와 아마조나스 주에 중요한 비를 만들어내는 저 유입자원을 위해 쓰고 있을까요?