Under the headline “Fighting the Tyranny of Thinness,” The Irish Times reports: “Record numbers of adolescent girls are developing anaemia because of food fads.”
“날씬해지려는 유행의 압력에 저항하려면”이라는 표제 아래, 「아이리시 타임스」지는 “기록적인 수의 사춘기 소녀들이 인기를 끄는 다이어트로 인해 빈혈을 일으키고 있다”고 보도하였다.jw2019 jw2019
High-dose oral or intravenous glucocorticosteroids are usually employed for treatment of severe haemolytic anaemia, central nervous system disease and the more severe types of kidney involvement.
고용량의 경구 또는 정맥 내 코르티코스테로이드는 심한 용혈성 빈혈, 중추신경계 질환, 중증인 신장 침범의 치료에 사용됩니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are numerous reasons for the bone marrow to fail to produce blood cells in adequate numbers, but in aplastic anaemia there is a marked deficiency of all the precursor cells that should mature into adult blood cells.
충분한 수에 있는 혈구를 일으키지 못하는 골수를 위한 수많은 이유가 있다, 그러나 재생 불량성 빈혈 빈혈증에서 성인 혈구로 성숙해야 하는 모든 선구자 세포의 표시되어 있는 부족이 있다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other related organic chemicals also cause aplastic anaemia , including: toluene (in glues) the insecticides DDT and lindane the explosive TNT the wood preservative PCP petroleum distillates.
다른 관련 유기 화학제품은 또한 재생 불량성 빈혈 빈혈증을 일으키는 원인이 된다, 포함: 툴루엔 (에서 아교로 붙인다) 살충제 DDT와 린데이 폭발성 TNT 목제 부식방지제 PCP 석유 유출물.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destruction of the mucosal glands results in achlorhydria and reduced production of intrinsic factor, in severe cases leading to failure of vitamin B12 absorption and pernicious anaemia.
점막선이 파괴되면 무위산증 및 내인자 생성 감소 현상이 발생하며 심한 경우에는 비타민 B12 흡수 부전 및 악성 빈혈이 발생합니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pernicious anaemia is the end stage of an autoimmune gastritis resulting in destruction of the gastric mucosa, a disorder that can be predicted long before it presents itself clinically.
악성 빈혈은 자가면역성 위염의 말기에 해당하는 증상으로서 위점막의 파괴를 초래하며, 임상적으로 관찰되기 오래전에 예측 가능한 질환입니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The herbs will be for regenerating the Spleen, Kidney and Liver's Qi system to get the normal contructions of the red blood cells for the anaemia patients.
나물은 비장 회생을 위해 일 것이다, 빈혈 환자를 위한 적혈구의 평상가설을 얻는 신장과 간의 Qi 체계.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The process of destruction of red blood cells (which carry oxygen from the lungs to other parts of the body) is called haemolysis and may cause haemolytic anaemia.
적혈구(폐에서 신체의 다른 부위로 산소를 운반한다)가 파괴되는 과정을 용혈이라 하며 용혈성 빈혈을 일으킵니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most important distinction that the haematologist must make is between aplastic anaemia and acute leukaemia, which can show very similar blood pictures.
가 장 중요한 차이점은 사이가 haematologist해야합니다 불량성 빈혈 및 급성 백혈병, 혈액 매우 유사한 어떤 사진을 보여줄 수있다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As well as aplastic anaemia , patients with Fanconi's syndrome have short stature, abnormal skin pigmentation, abnormalities of the bones of their arms and thumbs, kidney problems and an elfin-like appearance.
재생 불량성 빈혈 빈혈증 뿐만 아니라, Fanconi의 증후군을 가진 환자는 짧은 키가 있다, 이상한 피부 염색, 그들의 팔 및 엄지의 뼈의 이상, 신장 문제와 외관 꼬마 요정 같이.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other medicines with a moderate risk of aplastic anaemia include gold salts and penicillamine, used to treat arthritis, carbamazepine and phenytoin, used to treat epilepsy, and the diuretic acetazolamide.
다른 약으로 보통의 위험 불량성 빈혈 골드 소금을 포함하고 penicillamine, 관절염을 치료하는 데 사용, carbamazepine 및 phenytoin, 간질 치료에 사용되는, 및 가 힘찬 acetazolamide.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus