ancient literature oor Koreaans

ancient literature

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고대 문학

voorbeelde

Pearls were among the earliest of the precious gems used as human adornment, being praised in ancient literature.
진주는 인류가 아주 오래전부터 몸치장에 사용한 값진 보석 가운데 하나로, 고대 문헌들에서 찬사를 받아 왔습니다.

Consider Greek, in which there is an abundance of ancient literature.
고대 문헌이 풍부한 희랍어를 고려해 보라.

References to the healing virtues of balsam, chiefly as a cure for wounds, are common in ancient literature.
고대 문헌에서는 발삼의 약효에 대해 흔히 언급하는데, 주로 상처 치료제로 언급하고 있다.

No other ancient literature is confirmed by such a flood of ancient documentary evidence.
이처럼 엄청난 수의 고대 사본들의 증거를 통해 확증되는 고대 문헌은 성서 외에는 단 한 권도 없다.

Higher criticism became popular, reducing the Bible in the eyes of many to a mere piece of ancient literature.
성서 고등 비평이 유행하는 바람에, 많은 사람들의 눈에는 성서가 한낱 고대 문헌 정도로밖에 비치지 않게 되었습니다.

Ancient literature frequently mentions the curative and restorative powers of this balm, essentially in connection with the healing of wounds.
고대 문헌에서 발삼은 치료와 회복 효능을 가진 것으로 자주 언급되며 특히 상처 치료와 관련해 그러합니다.

12 The meaning “presence” is clearly borne out by ancient literature, yet Christians are particularly interested in how God’s Word uses pa·rou·siʹa.
12 “임재”라는 의미는 분명히 고대 문헌의 지지를 받습니다.

If you look at all of the ancient literature -- Ancient Chinese, Icelandic, Greek, Indian and even the original Hebrew Bible -- they all mention very few colors.
고대 중국, 아이슬란드, 그리스, 인도 심지어 히브리어 성서 원본에 이르는 고대 문학에는 언급되는 색상이 몇 개 없어요.

As a young man, he had studied ancient history, literature, science, and geography.
그는 젊은 시절에 고대 역사, 문학, 과학, 지리를 공부한 적이 있었습니다.

It was so in the days of the early disciples of Jesus Christ, who saturated the ancient world with their handwritten copies of the Bible to such an extent that the rich legacy we have received of their manuscript writings surpasses that of any other ancient literature.
예수 그리스도의 초기 제자들 시대에도 그러했는데, 그들은 성서 필사본들을 고대 세상에 많이 보급했다. 우리가 물려받은 그 사본 기록물이라는 풍부한 유산이 고대의 다른 어떤 문헌 유산도 능가할 정도로 많이 보급했다.

The point is that this sort of probe into the social is an attempt to uncover a truth about the human no longer available in the ancient classical literature or its imitators in the
등장 인물들의 행동에서, 그들의 동작에서, 그리고 태도에서 나타나게 되었습니다.

AFTER examining the evidence, millions of people around the world have concluded that the Bible is more than an ancient piece of literature.
이러한 증거를 살펴본 전 세계의 많은 사람은 성경이 단순히 고대의 문학 작품에 불과한 책이 아니라는 결론에 이르렀습니다. 그들은 성경이 하느님의 영감받은 말씀이며 그분이 이 책을 통해 인류에게 자신의 생각을 전하고 계시다는 점을 확신하게 되었습니다.

8 Similarly, anytime an event is recorded more than once in a book, it is taken as proof of more than one writer at work, even though ancient Semitic literature has other similar examples of repetition.
8 마찬가지로, 한 책에서 한 사건이 두번 이상 기록된 경우에는, 언제나 두 사람 이상의 필자가 기록했다는 증거로 간주합니다.

So I decided to study the arts, which led me to studying the classics of literature and ancient philosophy.
그래서 예술을 공부할 결심을 하였으며, 결국 고전 문학과 고대 철학을 공부하기에 이르렀다.

The city became the cultural leader of the ancient world, enjoying brilliant achievements in literature and art.
이 도시는 고대 세계에서 문화의 선도자로서 문학과 미술에서 눈부신 업적을 이루었다.

The mythological symbolism of this literature goes back to ancient Persia and even beyond.
이 문학에 나오는 신화적인 상징적 표현들은 고대 페르시아와 그 이전 시대까지 소급합니다.

Disco literature has commented on those ancient dances, and their purpose.
‘디스코’ 서적이 고대 춤들에 관해 그리고 그 춤의 목적에 관하여 설명해 왔다.

14 You likely know persons who respect the Bible as literature or as ancient wisdom, but who feel that it is a product of men, not the Word of God.
14 성서를 문학으로서 혹은 고대 지혜의 책으로서 존경하지만 성서는 인간의 저작물이며 하나님의 말씀이 아니라고 생각하는 사람들이 있읍니다.

Ancient Greece, renowned for achievements in art, literature, and architecture, became one of the first lands in Europe to receive the good news of God’s Kingdom.
미술, 문학, 건축 등의 분야에서 남긴 업적들로 이름 난 유서 깊은 그리스는 유럽에서 최초로 하나님의 왕국의 좋은 소식을 받은 나라들 중 하나다.

▪ Did written literature exist 3,500 years ago in the ancient Middle East when, as the Bible indicates, Moses and Joshua lived?
▪ 성서에서 알려 주듯이, 모세와 여호수아가 살았던 3500년 전 당시의 고대 중동 지방에 기록된 문헌이 존재했습니까?

Lucan was his favourite next to Homer in ancient literature; among English writers he felt great admiration for Milton, and was thoroughly conversant with the works of Hobbes .
Lucan 고대 문헌에 그가 좋아하는 호머 옆에 있었어요; 그는 밀턴에 대한 큰 존경을 느꼈다 영어 작가 가운데, 그리고 홉스의 작품들과 친교를 철저히했다.

Today there are many who at one time owned literature dealing with the occult but who displayed a determination similar to that of the ancient Ephesians.
오늘날에도, 한때는 신비술에 관한 서적을 가지고 있었지만, 고대 에베소인들처럼 결단력을 나타낸 사람들이 많이 있다.

Later Jewish mystical literature, the Kabbala, even goes so far as to teach reincarnation (transmigration of souls), which is basically an ancient Hindu teaching.
후기 유대교의 신비주의 문헌인 카발라는 더 나아가서 환생(영혼의 윤회)을 가르치기까지 합니다. 환생은 본래 고대 힌두교의 가르침입니다.

Observes the Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature: “The sign of the cross is found as a holy symbol among several ancient nations, who may accordingly be named . . . devotees of the cross. . . .
「성서, 신학 및 교회 출판물 백과사전」(Cyclopoedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 다음과 같이 기술한다.

Such a hotchpotch would be unique in ancient Middle Eastern literature.
이런 뒤죽박죽은 고대 중동의 문헌들에서 찾아보기 힘든 유일한 것이다.