animal diseases oor Koreaans

animal diseases

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동물질병

voorbeelde

“The list of human and animal diseases they are charged with transmitting now stands at more than 65. . . .
“현재 그들이 전염시킨다는 혐의를 받고 있는 인간과 동물의 병의 목록에 65종 이상이 올라 있다.

Risk Group 1: (no or low individual and community risk) A microorganism that is unlikely to cause human or animal disease.
WHO Risk Group 1: 개인에게 무해하거나 낮은 위험의 미생물.

Risk Group 2 : (moderate individual risk, low community risk) A pathogen that can cause human or animal disease but is unlikely to be a serious hazard to laboratory workers, the community, livestock or the environment.
WHO Risk Group 2: 중간 정도의 개인 위험, 낮은 정도의 공동체 위험, 이 분류의 미생물은 인간이나 동물에게 질병을 일으킬 수 있다.

It was flavored with turnip or cabbage and sometimes included the ground carcasses of diseased animals.
순무나 양배추로 맛을 낸 것인데, 어떤 때는 병든 동물의 시체를 다져서 섞어 주기도 하였다.

Too, even where individuals do not seek treatment, only about one in six bitten by rabid animals develops the disease.
또한 치료를 받지 않는 경우에도 광견병에 걸린 동물에게 물린 사람 가운데 6명 중 1명이 이 병에 걸린다.

Anthrax is an infectious disease of animals that causes ulcerous skin nodules or lung infections in man.
탄저는 동물에 발생하는 전염병으로 사람에게 궤양성 피부 소절이나 폐(肺)탄저를 일으킨다.

Like other animals, fish suffer from diseases and parasites.
다른 동물들 처럼 어류 역시 질병들과 기생충들로부터 고통을 겪는다.

Method for preparing animal model of autoimmune diseases using phytate feed
파이테이트 식이사료를 이용한 자가면역질환 동물모델의 제조방법

With very poor standard, they live with domesticated animals, thus they get diseases.
가축들과 함께 살면서 그래서 질병이 생기고... 그 사람들한테 지금 가장 부의 상징이고

Right now, a lot of the work that's going on applies to animal models of human disease, such as mice.
지금도 인간 질병에 관한 많은 연구들이 쥐와 같은 동물들에 적용되고 있습니다.

Others will go to great expense to keep alive some aged and diseased animal, even risk endangering the health of others in the home by retaining the animal there.
또한 늙고 병든 동물을 살리려고 막대한 비용을 들이는 사람이 있다. 동물을 집안에 계속 둠으로 다른 사람의 건강을 위험에 빠뜨리면서까지 그렇게 하는 경우도 있다.

In detail, the present invention provides animal models of disease using extracellular vesicles derived from gram-positive bacteria, provides a method for screening an active candidate substance which is capable of preventing or treating diseases through the animal models of disease, provides vaccines for preventing or treating diseases caused by extracellular vesicles derived from gram-positive bacteria, and provides a method for diagnosing the causative factors of diseases caused by gram-positive bacteria using extracellular vesicles.
구체적으로, 본 발명은 그람 양성 세균유래 세포밖 소포체를 이용한 질병 동물모델, 상기 질병 동물 모델을 통해 질병을 예방 또는 치료할 수 있는 효과적인 후보 물질을 선별하는 방법, 그람 양성 세균유래 세포밖 소포체에 의한 질병을 예방 또는 치료할 수 있는 백신, 및 세포밖 소포체를 이용하여 그람 양성 세균이 일으키는 질병의 원인인자를 진단하는 방법 등을 제공한다.

The term “biological warfare” refers to the deliberate spreading of disease among humans, animals, or plants.
“생물전”이라는 용어는 인간이나 동물이나 식물에게 의도적으로 병을 퍼뜨리는 행위를 가리킨다.

Still, bacteria are the source of a long list of diseases in plants, animals, and humans.
하지만 세균은 식물과 동물과 인간이 걸리는 상당히 많은 질병의 원인이 되고 있다.

Minimize contact with farm animals, as insects can spread disease from them to humans. —Central Asia.
가축과의 접촉을 최소화하라. 곤충은 가축에게서 사람에게로 질병을 옮길 수 있기 때문이다.—중앙 아시아.

He passed the blood of an infected animal through a Chamberland filter and found the collected fluid could still cause the disease in healthy animals.
그는 감염된 동물의 혈액을 포셀린 필터에 통과시켜 걸러도 여전히 다른 동물을 감염시킬 수 있음을 확인했다.

In addition, the human neural stem cells improve the cognitive function of an animal model with Alzheimer's disease in which cognitive functions are damaged.
인간 ChAT를 발현하도록 유전적으로 변형된 인간 신경줄기세포는 알츠하이머병 동물모델의 뇌에 이식된 경우 숙주의 뇌 조직에 성공적 결합되어 정상 신경세포로 분화되었고, ChAT를 안정적으로 발현시킴으로써, 감소되었던 아세틸콜린의 농도를 정상수준으로 회복시켰다.

The present invention has been confirmed to be compatible with the large-scale production of disease-model animals by the successful introduction of exogenous genes, and this is useful in the fields of medical studies, anthropology and veterinary science such as with disease-model animals, xenografting and the breeding of superior breeds.
본 발명은 형질전환 복제개의 생산방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 개의 난자로부터 핵을 제거하여 탈핵 난자를 제조하고 상기 탈핵 난자에 목적 유전자로 형질전환시킨 세포를 이식하여 핵 이식란을 제조한 다음, 이를 대리모에 이식하는 것을 특징으로 하는, 목적 유전자가 도입된 복제개의 생산방법에 관한 것이다. 본 발명은 외래성 유전자의 성공적 도입에 의해 질환모델 동물의 대량 생산가능성을 확인하였으며, 이는 우량 품종의 번식, 이종이식, 질환 모델동물 등 수의학, 인류학 및 의학연구 분야에 유용하다.

In Britain the outbreak of foot-and-mouth disease among farm animals exacted an enormous financial and emotional toll on farmers.
영국에서는 가축에게 구제역이 발생하는 바람에 농민들이 경제적으로 막대한 손실을 입고 감정적으로도 큰 충격을 받았습니다. 한 뉴스 보도에서는 이렇게 기술했습니다.

These soybeans are being shipped to Europe and to China as animal feed, especially after the mad cow disease scare about a decade ago, where we don't want to feed animals animal protein anymore, because that can transmit disease.
수확된 콩들은 유럽과 중국으로 사료로 쓰이기 위해 수출됩니다. 특히 10년 전 광우병에 대한 공포 이후에 질병을 옮길 수 있다는 문제 때문에 가축에게 더이상 동물성 단백질을 먹이지 않습니다.

Both crops and animals will be more susceptible to disease and parasites, and this will further affect his production.
농작물과 가축들이 병과 기생충에 약하게 되며, 이것은 다시 농부의 생산에 영향을 줄 수 있다.

The composition of the present invention enables patients to recover from physical damage to the brain, exhibits superior efficacy for inhibiting the onset of Parkinson's disease and strokes in animal models for Parkinson's disease and strokes, and the cytotoxic effects of beta amyloid in beta amyloid toxicity tests.
본 발명은 탄소나노튜브의 뇌질환 예방 또는 치료를 위한 용도에 관한 것으로, 보다 상세하게는 탄소나노튜브를 유효성분으로 함유하는 뇌신경 보호용 조성물, 퇴행성 뇌질환 또는 허혈성 뇌질환 예방 및 치료용 조성물 또는 외상성 중추신경손상 치료용 조성물, 탄소나노튜브의 상기 질병의 치료제 제조를 위한 용도 및 치료방법에 관한 것이다.

The first two charges against the tsetse fly have been proved beyond dispute—it feeds on blood and spreads a disease that kills animals.
체체파리에 대한 처음 두 가지 혐의는 논쟁의 여지가 없음이 드러났는데, 체체파리는 피를 먹고 살며 질병을 널리 퍼뜨려 동물들을 죽인다는 것입니다.

The animal is less prone to disease than the horse, displays greater patience when bearing heavy burdens, and enjoys a much longer life span.
노새는 말에 비해 병에 잘 걸리지 않고 무거운 짐을 질 때에도 더 잘 참으며 수명도 훨씬 더 길다.

But that is one reason we do not have some of the diseases here that afflict animals in other countries.
그러나 다른 나라에서는 동물을 괴롭히는 질병들 중 일부가 이 곳에는 없는 한 가지 이유가 바로 그렇게 소독하기 때문이다.