anti-fascism oor Koreaans

anti-fascism

naamwoord

The opposition to fascist ideologies, organizations, governments and people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

반파시즘

opposition to fascist ideologies, groups and individuals

파시즘에 반대하는 정치사상

Soortgelyke frases

Militant anti-fascism
반파쇼

voorbeelde

In the last 50-60 years we have seen fascism, anti-Semitism, racism, apartheid, discrimination on the basis of sex and gender and sexuality; all these have come under pressure because of the campaigns that have been run by people to change the world.
지난 50-60년대 우리는 파시즘, 반유대정책,인종주의, 인종차별정책 또 성, 성별, 성적 취향의 차이에 대한 차별을 봐 왔습니다. 이 모든 것은 세상을 바꾸고자 하는 사람들이 만든 캠페인들 때문에 사회적 요구가 생겨난 일이지요.

In the context of an interimperialist war where "anti-fascism" was the main ideological cover for the Anglo-American side, the PMP easily shaded over into social-patriotism, as Shachtman pointed out.
샤흐트만이 지적하였듯이, "반(反)파시즘"이 앵글로-아메리카 편을 위한 주요한 이데올로기적 덮개였던 제국주의간 전쟁이라는 상황속에서, PMP는 쉽게 사회애국주의로 변질되어 갔다.

This was the refrain in the 1930s of some of Trotsky's erstwhile collaborators and allies—such as Serge, Rosmer, George Vereecken in Belgium and Henricus Sneevliet in Holland—who, under the pressure of democratic "anti-fascism," alibied Nin while acknowledging that he had made "errors."
이것은 닌이 "실책들"을 저질렀음을 민주적 "반파시즘"의 압력 때문에 인정하면서도 그에게 알리바이를 제공했던 1930년대 일부 트로츠키의 예전의 동료들과 동맹자들의 후렴구였다(벨기에의 서지, 로즈머, 조지 베리켄과 네덜란드의 헨리쿠스 스니블리에트(Henricus Sneevliet)와 같은 자들).

Despite the difference screen time, the movie trailer still suggests that Mao was behind the scenes in the anti-Japanese war with his opening remark, “The task of communists around the world is to oppose fascism through struggle.”
상영 시간은 다르지만, 영화 예고편에는 마오 전 주석이 항일 전쟁 배후에서 큰 역할을 담당했다는 점을 시사한다. 영화 예고편 서두에 마오 전 주석은 이렇게 말한다. “전 세계 공산주의자는 투쟁으로써 파시스트와 대적해야 한다.”

To defend bourgeois democracy, the proletariat must aim to ally with all other social groups threatened by fascism, including the "anti-fascist" sections of the bourgeoisie in a vast "People's Front":
부르주아 민주주의를 방어하기 위해 노동계급은 광범위한 "인민전선"을 통해 부르주아의 "반파시스트" 부위를 포함하여 파시즘의 위협을 받고 있는 다른 모든 사회 세력들과 동맹을 추구해야한다는 것이 그의 주장이었다:

The only legal party under Franco's post civil war regime was the Falange Española Tradicionalista y de las JONS , formed in 1937; the party emphasised falangism , a form of fascism that emphasised anti-communism , nationalism and Roman Catholicism .
프랑코 군부 독재 정권 아래 합법적으로 인정받은 당은 팔랑헤당(Falange española tradicionalista y de las JONS)뿐이며, 1937년 창립 후 반공주의 와 민족주의 , 로마 가톨릭 에 큰 영향을 미친다.

However, among the proletariat the KPD played the "anti-fascist" card, whose real thrust was to look to the SPD for a bloc against fascism (which is how the entry into the Saxon and Thuringian governments was later motivated).
그러나, 프롤레타리아트 사이에서 KPD는 "반-파시스트"라는 수법을 썼는데, 그들의 진정한 취지는 SPD를 파시즘에 대항하는 블럭으로 바라보는 것이었다.(이것이 이후 어떻게 Saxon과 Thruingia 정부 참여가 동기되었는가이다.)