apartment oor Koreaans

apartment

/ʌˈpɑɹt.mɛnt/, /əˈpɑː(ɹ)t.mənt/ naamwoord

A complete domicile occupying only part of a building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아파트

naamwoord

domicile occupying part of a building

Tom lives in a small apartment on Park Street.
톰은 파크 스트리트의 작은 아파트에서 살고 있다.

맨션

domicile occupying part of a building

살림집

집단주택

집단주택 集團住宅

Soortgelyke frases

apart
개별적으로 · 떨어져 · 뿔뿔이 · 산산이

multithreaded apartment
다중 스레드 아파트

come apart
흩어지다

apart from
-를 제외하고

studio apartment
스튜디오 · 원룸

apartment building
맨션 · 아파트 · 아파트 apateu

apartment threading model
아파트 스레딩 모델

penthouse apartment
펜트하우스

apartment threading
아파트 스레딩

voorbeelde

They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.
··· 그것들은 대부분 분해되었고 문질려 글자들이 지워졌다.

Apart from that, some of the heads count more than others.
게다가 몇몇 사람들은 다른 사람보다 중요합니다.

The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”
다른 거주자들 숙소의 규모와 가구들도 근본적으로 바실리 칼린 숙소의 수수한 시설과 다를 바 없었다.”

Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him.
더 나아가, 그분을 제외한 다른 모든 신에 대한 숭배에는 한 가지 공통점이 있다.

So one day I was hacking something, I was taking it apart, and I had this sudden idea: Could I treat biology like hardware?
그러다 어느 날, 제가 뭔가 뜯어보고 분해하던 중에 갑자기 이런 아이디어가 떠올랐어요. 생체를 하드웨어처럼 취급할 수 있을까?

Our whole society was torn apart.
온 사회가 사분 오열된 것이다.

Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
소수 민족에 속한 사람은 부당한 차별 대우를 당하고 있다는 생각에 압도되어 가슴에 사무치는 고통을 느끼게 될 수 있다.

He had just found out that he had to move his wife and young baby boy today from the apartment where they have been living to another one nearby.
그는 아내와 어린 아들과 살고 있는 아파트에서 오늘 근처의 다른 집으로 이사를 해야 했습니다.

On the island of Borneo, the people known as Ibans, or Sea Dayaks, build longhouses that are their version of apartment buildings.
보르네오 섬에 사는 이반족 또는 해(海) 다야크족으로 알려진 사람들은 그들 특유의 아파트 건물인 긴 건물을 짓는다.

Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.
형제들은 자기들의 집이 어느 때에 수색당해도 문제가 없도록 대비해 놓아야 하였습니다.

We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.
우리 아파트 단지에 불이 붙을까 봐 잠을 잘 수가 없었습니다.

‘Not Made Perfect Apart From Us’
‘우리를 떠나서는 완전해지지 못한다’

Lourdes gazes at the city from her apartment window, her fingers covering her trembling mouth.
루르데스는 떨리는 입을 손으로 가린 채 아파트 창문에서 도시를 바라보고 있습니다.

Under the direction of the presiding authority, one or more Melchizedek Priesthood holders may participate in a setting apart, including a worthy father or husband (see 20.1.2).
감리 역원의 지시에 따라 합당한 아버지나 남편을 포함하여 한 명 또는 그 이상의 멜기세덱 신권 소유자가 성별에 참여할 수도 있다.(

I'm told that earlier in his career President Lee once completely -- completely dismantled, took apart and reassembled a bulldozer in order to figure out how to make it work better and improve it.
있다고 하셨습니다 단지 어떻게 하면 더 효과적으로 작동시킬 수 있을지, 기능을 개선시킬 수 있을 지를 알아보기 위해 그 큰 불도저를 산산조각 낸 것이지요

A young couple with two infants kindly took us into their home until we found our own apartment.
두 명의 어린 자녀가 있는 한 젊은 부부가 친절하게도 우리가 아파트를 구할 때까지 그들의 집에 머물 수 있게 해 주었습니다.

Although we had to stay 15 feet [5 m] apart and were not allowed to talk, we still found ways to pass the text on.
우리는 5미터씩 떨어져 있어야 했고 말을 해서도 안 되었지만, 성구를 전달할 방법을 찾을 수 있었습니다.

The bishop sets apart his assistants in the priests quorum.
감독은 제사 정원회의 보조들을 성별한다.

Whole families may be squeezed into one small room in some dilapidated apartment building.
온 가족이 다 낡은 ‘아파트’ 단칸방에서 옹색하게 살고 있을지 모른다.

It's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.
정말 완전히 감정이입이 된 해결법의 제안이지요. 뭐..테디곰은 그리 좋아하지 않겠지만..

Together but Apart
가까이 살면서도 멀어지는 사람들

Point out how modern families are falling apart because they spend little time together and have practically nothing in common.
오늘날의 가정은 가족이 함께 보내는 시간이 거의 없는데다가 사실상 공통 관심사가 거의 없기 때문에 붕괴되고 있음을 지적한다.

Remember, these Hebrew scrolls were penned 1,000 years apart.
이러한 ‘히브리’어 두루마리들이 기록된 시기에 1,000년이라는 간격이 있었다는 것을 기억해 보라.

Finally, a study of history in the light of the Bible should convince us that human betterment can never be achieved apart from God.
마지막으로, 성서의 빛에 비추어 역사를 연구해 보면, 하나님으로부터 벗어나서는 인류를 개선시키는 일을 결코 달성할 수 없다는 것을 확신하게 된다.

He may assign his counselors to call and set them apart.
그는 그들을 부르고 성별하도록 보좌들을 지명할 수도 있다.